ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

פעלים מודליים צרפתיים: המדריך השלם למאסטרים אותם

פעלים מודאליים צרפתיים עובדים בצורה שונה מאוד לאופן שבו הם עובדים בΕΒΡΑΪΚΑ, ויכולים בהחלט להיות מסובכים. חדשות טובות, המדריך שלנו מכסה לחלוטין את כל זה!

לפני שנגלה מהן הפועלים המודלים הצרפתיים, בואו נעבור על כמה יסודות ראשונים.

מצבי רוח מול מתחים

כדי ללמוד על מודלים וכיצד הם עובדים, כדאי קודם כל להבין את ההבדלים בין זמנים למצב רוח. אם זה משהו שברור במוחך, אל תהסס לדלג על החלק הזה!

זמני פועל

גם בצרפתית הכתובה וגם המדוברת, כשאתה רוצה לציין מתי תתרחש פעולה גם כן le présent (זמן הווה), l’imparfait (הזמן הלא מושלם), או le futur (הזמנים העתידיים) משמשים.

מצבי רוח פועלים

מצבי רוח פועלים הם צורות פועל מטבעו, ובאופן מסוים הם מתארים את יחס הדוברים או את תחושתם כלפי מצב הפועל או פעולתו. בקיצור, מצבי רוח פועלים עוסקים יותר בביטוי ה"איך "במקום ה"מתי".

מצבי רוח אישיים

מצבי הרוח האישיים מבדילים בין הדקדוקים השונים והפועלים שלהם מצומדים.

Indicatif (מצב רוח מעיד) - מציין אירועים ופעולות המתרחשים בנקודת זמן מסוימת

Subjonctif (Subjunctive) - מבטא אי וודאות, ספק או חוסר הסיכוי לאירועים

Conditionnel (מותנה) - מתאר אפשרות למצב ספציפי בהווה או בעבר

Impératif (חובה) - לפיקוד

מצבי רוח לא אישיים

מצבי רוח לא אישיים אינם מבחינים בין האנשים הדקדוקיים השונים והפועלים שלהם אינם מצומדים מכיוון שהם משתמשים בצורה אחת לכל האנשים.

Participe (משתתף) - צורת התואר של הפועל

Infinitif (אינפיניטיבי) - צורת פועל נומינלית

עם זאת, בואו נעבור לנושא העומד בפנינו: פעלים מודאליים.

 

פעלי מודאלי

מודלים הם פעלים עזר מיוחדים ומשמשים לביטוי רגשות מסוימים כגון:

  • יכולות
  • הרגלים
  • תוכניות וודאות מוצקות
  • משאלות ותשוקות
  • הבטחות ואפשרויות
  • נחיצות וחובות

ראשית, בואו נראה איך הם נראים בΕΒΡΑΪΚΑ.

יְכוֹלֶת (יכול / יכול) -> אני יכול לנהוג. / יכול להיות גשם מחר.

הרגלים (הייתי) -> אשמח לעזור.

תוכניות ואבטחות מוצקות -> היא תגיע לגיל 20 מחר.

משאלות ורצונות -> היא רוצה בית משלה.

הבטחות ואפשרויות (עשוי / אולי / יכול) -> הוא עשוי לבוא מחר.

צרכים וחובות (חייב / צריך / צריך) -> אתה חייב לחכות להם.

הסרטון שלהלן הוא דרך נהדרת ללמוד עוד על פעלים מודאליים צרפתיים:

 

ללא התייחסות נוספת, בואו נסתכל מקרוב על פעלים מודאליים אלה בצרפתית. מוּכָן?

פעלים מודאליים צרפתיים

יכולת - יכול

כדי לשמור על הפשטות, אם אתה מדבר על משהו שאתה לדעת איך לעשות ושאתה יכול לעשות, אז הפועל הצרפתי הצרפתי לשימוש כאן הוא "savoir" (לדעת). עכשיו, אם אתה מדבר על משהו אתה יכול לעשות פשוט כי אתה יכול, pouvoir (כדי להיות מסוגל) הוא זה לשימוש.

הוא משמש בזמן הווה (מצב רוח מעיד) ואחריו פועל הפעולה העיקרי (מצב רוח אינפיניטיבי)

דוגמא:
Vous pouvez aller à sa classe.
אתה יכול ללכת לשיעור שלו.

Elle sait parler français couramment.
היא יודעת לדבר צרפתית בצורה שוטפת.

יכולת - יכול (עם תנאים)

אם אתה בטוח לעשות משהו או ביכולת שלך לעשות את זה, אתה יכול להשתמש בתנאי כדי לבטא אותו בצרפתית.
משפט המשתמש בפועל מודאלי מסוג זה ייראה בערך כך: savoir/pouvoir + אינפיניטיב של הפועל הראשי + התוכנית לעשות משהו בעתיד.

הוא משמש בזמן הווה (מצב רוח מותנה).

דוגמא:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
תוכלו לבקר במסעדה החדשה מחר.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
אמה יכולה לעבור לביתה החדש בחודש הבא.

יכולת - יכול (כן, שוב!)

הפעם, הפעלים המודלים משמשים באופן המרמז על היזכרות באירוע שעבר, או אפילו כדי להביע מחשבה לפוטנציאל להיות מסוגל לעשות משהו.
משפט המשתמש בפועל מודאלי מסוג זה ייראה בערך כך: savoir/pouvoir + יכולת לעשות משהו

הוא משמש בזמן המתאים המושלם או הלא מושלם (שניהם במצב רוח מעיד)

דוגמא:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
היא אמרה שהיא יודעת לארגן את המסיבה.

חוסר יכולת

כשאתה רוצה לדבר על כך שמישהו לא מסוגל לעשות משהו גם בהווה (לא יכול) וגם בעבר (לא יכול היה), הפעלים המודלים savoir ו pouvoir משמשים גם.

משתמשים בו בזמן הנוכחי, מושלם ולא מושלם בהווה (מצב רוח מעיד) ובזמן עבר (מצב רוח מותנה).

דוגמה
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
אנחנו לא יכולים להישאר כאן ככה.

הרגלים

כשאתה רוצה לדבר על פעילויות רגילות, הביטוי tous les jours (כל יום) יכול לשמש כדי לתת לפעולה מסגרת זמן.

בΕΒΡΑΪΚΑ, ככל הנראה היית משתמש ב- "היה" כדי לדון בפעולה או אירוע שחוזרים על עצמם / מתבצעים בדרך הרגילה, אך זה לא המקרה בצרפתית.

ניתן להשתמש בכל פועל לביטוי הרגל, אך הוא צריך להיות מצומד בזמן הלא מושלם (מצב רוח מעיד) כדי שהוא יהיה נכון.

דוגמאות:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
כל בוקר, הציפור הייתה שרה עם הזריחה.

תוכניות ווודאות נחרצות

הבנייה המודאלית הזו מאפשרת לך לומר משהו בוודאות יחסית; כגון מה תעשה או מה יקרה.

המודלים בקטגוריה זו יכולים לשמש גם כשנזכרים במשהו שכבר קרה כאילו הוא מתרחש בעתיד.

רצון

כשאתה די בטוח שמשהו יקרה, אתה יכול להשתמש בגרסת הצרפתית ל"רצון "כדי להביע אמון באירוע.

זה מושג על ידי שימוש בכל פועל מצומד בזמן עתידי (מצב רוח מעיד) + מה שזה לא יהיה אתה בהחלט / מתכנן לעשות.

דוגמא:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
נצפה בתוכנית הערב.

Il lira votre lettre demain.
הוא יקרא את המכתב שלך מחר.

האם

בזמן שאתה מספר סיפור, אם אתה רוצה שהמאזינים שלך ירגישו כאילו הם היו שם איתך באותה תקופה, הבנייה המודאלית הזו היא שימוש טוב.

ניתן ליישם אותו על כל פועל המצומד בזמן הווה אך במצב הרוח המותנה.

דוגמא:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
חשבתי שהיא תבוא מחר, אבל היא הגיעה היום.

משאלות ורצונות

בצרפתית, אם אתה רוצה להביע את רצונך או משאלתך, הפועל "vouloir" משמש.

רצונות פשוטים

כאשר ליבך חפץ במשהו ואתה רוצה להיות מסוגל להביע אותו מבלי שהוא יקבל צורה של בקשה מנומסת, זוהי הבנייה המודאלית בה תרצה להשתמש.

זה עובד רק עם הפועל vouloir (לרצות) שניתן לצמידה בכל זמן במצב הרוח המעיד.

דוגמא:
Elle a voulu sa propre maison.
היא רצתה את הבית שלה.

Je veux dormir maintenant.
אני רוצה לישון עכשיו.

בקשות מנומסות

השתמש בזה כדי לבקש משהו שתרצה בצורה מנומסת ומאופקת.

זה חל רק על הפועל vouloir (לרצות) מצומד או במצב הווה או בזמן העבר.

דוגמא:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
אחרי הארוחה היא תרצה לטייל.

Elle aimerait vous voir.
היא הייתה רוצה לראות אותך.

הבטחות ואפשרויות

קטגוריה זו שימושית כאשר אנו דנים במה שקרה קודם לכן או במה שעלול לקרות בסופו של דבר.

יהיה

הן "רצון" והן "יהיה" משמשים לשיחה על אירועים עתידיים. "רצון" משמש לתיאור תוכניות מוגדרות ו"יהיה "יותר לשאיפות ותקוות.

בצרפתית שניהם באים לידי ביטוי עם פעלים בלשון העתיד. בדומה ל"צריך "ו"צריך", ההקשר של המשפט או השיחה עושה את ההבדל.
אתה תשתמש בפעלים vouloir or devoir בשילוב עם פועל אחר בצורה אינפיניטיבית. בנייה מודאלית זו זמינה לשימוש רק בזמן עתידי (מצב רוח מעיד).

דוגמא:
Elle arrivera à 21 heures.
היא תגיע בשעה 9 בערב.

יכול להיות / יכול להיות / יכול להיות

להבעת תקווה תוכלו להשתמש בביטויים הצרפתיים il se peut (יכול להיות / יכול להיות / יכול להיות) ו peut-être (אולי). לכן, תשתמש בפעלים se pouvoir/pouvoir.

תוכלו למצוא אותו במשפטים המורכבים מהפועל pouvoir מצומד בזמן הווה (מצב רוח מעיד) לצד être בצורתו האינסופית. תוכלו למצוא אותו גם כשהפועל se pouvoir מצומד בזמן הווה (מצב רוח מעיד) כדי ליצור את הלא אישי il se peut (יכול להיות / יכול להיות / יכול להיות), שאחריו בדרך כלל que (זה) ואז מסתיים עם פועל מצומד במצב הרוח הסובייקטיבי.

דוגמאות:
Peut-être, vous l’aimez.
אולי אתה אוהב את זה.

Ce pourrait être le sac de Liza.
זה יכול להיות התיק של ליזה.

חייב להיות

כאשר אינך בטוח לחלוטין או כשיש לך חשד למשהו, הפועל devoir (ואחריו העזר être ) הוא זה שישתמש בו. Devoir תמיד צריך להיות מצומד בזמן הווה (מצב רוח מעיד) ואחריו
être שנמצא תמיד בצורתו האינסופית.

דוגמאות:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
איזה מקום נחמד! עלינו להיות כאן כדי לחגוג משהו גדול.

חייב

כשיש לך תחושה חזקה שמשהו היה צריך לקרות, השתמש בפעלים devoir or falloir. משפטים בצורה מודאלית זו מקבלים בדרך כלל שלוש קונסטרוקציות שונות:

  • il (זה) + הפועל falloir מצומדות בעבר זמן מושלם (מצב רוח מעיד) + que (זה) + פועל פעולה מצומד בזמן עבר (מצב רוח סובייקטיבי)
  • הפועל devoir מצומד בזמן הווה מושלם (מצב רוח מעיד) + פועל פעולה בצורה אינפיניטיבית.
  • Que (זה) + נושא המשפט + הפועל devoir מצומד בזמן עבר (מצב רוח מותנה) + פועל פעולה בצורה אינפיניטיבית.

דוגמא:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
היא בטח התמודדה עם משהו בטיול שלה.

If

עם הפועל pouvoir מצומדות בעבר או בזמן הווה במצב הרוח המותנה, השתמשו במבנה מודאלי זה במשפטים מותנים.

דוגמא:
John demandait s’il pouvait y aller.
ג'ון שאל אם הוא יכול ללכת לשם.

צרכים וחובות

מודלים אלה משמשים לביטוי מה שאתה צריך לעשות, והם נעים בין חובה (חובה) להתעקשות בנימוס (צריך).

שפלים מוחלטים

כאשר משהו חובה ולכן עליכם לעשות זאת, הפעלים devoir ו falloir עומדים לרשותכם. משפט בצורה מודאלית זו ייראה בערך: devoir מצומד בזמן הווה (מצב רוח מעיד) + פועל פעולה בצורה אינפיניטיבית, או אחרת הפועל falloir מצומד בזמן הווה (מצב רוח מעיד) + que (זה) + פועל פעולה מצומד במשנה הנוכחי.

דוגמאות
Ils doivent y aller.
הם חייבים ללכת לשם.

צריך

כשמשהו אינו חובה אך אתה מרגיש מחויב לעשות זאת בכל מקרה, תשתמש בפועל devoir (להצטרך ל). עם זאת, יהיה צורך לצמוח אותו בזמן הווה או בעבר במצב הרוח המותנה ואחריו פועל אינפיניטיבי.

דוגמא:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
עליך לשמור את המסמכים במקרה זה.

כשמישהו אומר בנימוס שאתה "צריך" לעשות משהו,  devoir משמש גם אך על פי ההקשר הפעם.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
עליה לחזור לבית הספר שלה כדי להמשיך במקצועה.

ועם זה, הפרק שלנו על פעלים מודאליים צרפתיים הגיע לסיומו! אתה יכול לתת לעצמך 100% טפיחה על השכם על שהגעת לסוף, מכיוון שזה לא נושא קל!

נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד המקוונים שלנו מורים פרטיים.

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0