ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

בואו לשלוט בפיסוק צרפתי, ברווחים ועוד!

8
בסימן שלך, קבע, נקוד! - המדריך שלך למרחבי פיסוק צרפתיים ועוד

למד כיצד להשתמש בפיסוק ביעילות בצרפתית בעזרת המדריך המהיר והקל שלנו. מעצות שימושיות ועד טריקים שימושיים, הסקרנו את זה.

בין אם זה מדבר על רגשות הדנים ברעיונות המסמנים את הקצוות וההתחלות של המשפטים או מצביעים על דיבור וכו '. זה היבט של השפה שהופך את המשפטים לקונקרטיים

מה אתה חושב שחסר כאן?

קריאת הטקסט הנ"ל ללא ספק תתגלה כמאבק. הסיבה לכך היא שחסרים בו מרכיבי היסוד של משפט:

פיסוק.

על פניו, לעולם לא תשבו ותחשבו עד כמה פיסוק משמעותי, אך במציאות זה יכול לעשות את ההבדל. עכשיו בואו נקרא את המשפט שוב.

בין אם זה דיבור על רגשות, דיון על רעיונות, סימון קצוות והתחלות משפטים או ציון דיבור וכו ', זה היבט של השפה שהופך את המשפטים לקונקרטיים.

נשמע טוב יותר, נכון? 14 סימני פיסוק שונים קיימים בשפה הΕΒΡΑΪΚΑ ואלה יכולים להפוך במהירות לנבלים בכתיבתך. הצבת הפסיק במקום הנכון או הכרת ההבדל בין "שלך" ל"אתה "חיוניים. וגם לצרפתית יש חלק נכבד בדרמת הפיסוק.

סימני פיסוק זקוקים מדי לחלל אישי

אם כתבת בΕΒΡΑΪΚΑ, עליך להיות מודע לכך שסימני פיסוק נצמדים לאותיות.

אז במקום לכתוב "אלה החדשות המדהימות שלך? ", היית כותב" אלה החדשות המדהימות שלך? ".

עם זאת, בכתיבה בצרפתית הראשון ייחשב לנכון.

היסטוריה של מרחב הפיסוק

למרות שמספיק מחקרים טרם קיימים כדי לטעון לסיבות לתרגול זה, האמינו כי השימוש במכונות כתיבה הוא שהוביל לכך. אז, כדי לבצע פיסוק כפול, היה צריך להחזיק את מקש הרווח. הוא שוחרר רק כאשר לחצו על המקשים המתאימים, וכך נוצר החסר הלבן לפני ואחרי.

צפו בסרטון למטה כדי לגלות עוד על פיסוק בצרפתית:

מרכיבים דורשים שטח

שם סמן
le point d’interrogation (סימן שאלה) ?
les deux-points (קולונים) :
le point-virgule (פסיקונים) ;
les symboles monétaires (סמלי מטבע) $
le pourcentage (אחוז סימן) %
le point d’exclamation (סימן קריאה) !
les guillemets (ציטוטים) «»
le dièse (Hash) #

כל אלה מסווגים כסימני פיסוק כפולים. במילים פשוטות יותר, כל הסמלים מורכבים משני חלקים. כל אחד מהם זקוק למרחב בתוך המשפט, לא רק לפני אלא גם אחריו.

דוגמא:
" Lesquels aimez vous : les chiens ou les chats ? "
" Les chiens ! "

"אילו אתה אוהב: הכלבים או החתולים?"
"הכלבים!"

«גווימט עוטף את הדיאלוגים»

רחוק מהנוחות הרגילה של השימוש "" כדי להתוות דיאלוג בΕΒΡΑΪΚΑ, לצרפתית יש סמלי ציטוטים משלה. מקפים משמשים בתוך אלה להעברת החלפת דובר.

דוגמא:
« Où est l’aéroport? demande Marie.
- Prenez le prochain virage à droite et continuez tout droit, conseillait Jean.
- Est-ce loin ?
- Non, à seulement cinq minutes, répondit-il ".

"איפה שדה התעופה?" שאלה מארי.
"קח ימינה הבאה והמשיך ישר," המליץ ​​ג'ין.
"האם זה רחוק?"
"לא, רק חמש דקות משם," הוא הגיב.

עולם המספרים הצרפתי

לימדו אותנו להשתמש בנקודת נקודה של מספרים עשרוניים ופסיק למספרים באלפים בΕΒΡΑΪΚΑ, אך צרפתית בוחרת לשחק לפי ספר החוקים שלה על ידי היפוך סדר זה.

במילים אחרות:
8.90 (ΕΒΡΑΪΚΑ) ——-> 8,90 (צרפתית)
2,900,000 (ΕΒΡΑΪΚΑ) ———> 2.900.000 (צרפתית)

בדיוק כמו שאתה מסמר את הפיסוק האנגלי, הגיע הזמן שתאיר גם תחת זרקור הפיסוק הצרפתי. שֶׁלָנוּ שיעורים צרפתיים מקוונים יעזור לך במקרה של קושי כלשהו.

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0