ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

רוצה להיות מומחה בשמות פרובינטיביים קרובים?

האם כינויים קרובים צרפתיים זורקים אותך? ליקול, לקלה ולסקלים שמסובבים את הראש? אנו יודעים בדיוק למה אתה מתכוון, ולכן יצרנו מדריך פשוט זה כדי לפרק את הכל בשבילך.

בסוף מאמר זה תמצאו את החידון שלנו בנושא כינויים יחסיים צרפתיים → בסדר קחו אותי לחידון!

מוכנים להתמודד עם כינויי קרובי משפחה צרפתיים? בוא נעשה את זה!

הכינוי היחסי הצרפתי: Lequel

נתחיל עם המסובך מכולם: Lequel. 
בΕΒΡΑΪΚΑ, lequel תואם את "זה", "איזה" או "מה". הוא מחליף את האובייקט העקיף במשפט והוא משמש רק פעם להתייחס לדברים דוממים. עליו גם להסכים עם מספר ומין שם העצם.

עכשיו אל תטעו להופעות - יש הרבה יותר מזה lequel ממה שנראה לעין.

ראשית כל, הנה הצורות הגבריות והנשיות, היחידות והרבים של lequel (שכולם פירושם "איזה" בΕΒΡΑΪΚΑ):

  • יחיד זכר - lequel
  • רבים ברבים - lesquels
  • יחיד נקבה - laquelle
  • ריבוי נשי - lesquelles

משפט לדוגמה:
L’heure à laquelle je mange.
השעה בה אני אוכלת.

עכשיו, מתי lequel עוקב אחר מילות היחס de ו à, נוצרת צורה חדשה של הכינוי היחסי.

מתי à ואחריו ליקוויל:

  • à lequel הופך להיות auquel 
  • à lequelles הופך להיות auxquelles
  • à lesquels הופך להיות auxquels

מתי de ואחריו lequel:

  • de ליקוויל הופך duquel 
  • de לסקלים הופך desquelles
  • de lesquels הופך desquels

היוצא מן הכלל היחיד לכלל זה הוא מתי à ו de ואחריהם צורת היחיד הנשית של lequel :

  • à laquelle נשאר אותו דבר
  • de laquelle נשאר אותו הדבר

דוגמא:
C’est la ville à laquelle je pensais.
זו העיר שחשבתי עליה.

הנה סיכום טוב על כינויי קרובי משפחה צרפתיים:

 

כינויי היחסים הצרפתיים: Que ו Qui

 Que תואם את "זה" או "איזה". הוא משמש להחזרת אובייקט שהוזכר בתחילת המשפט. אם que מגיע לפני תנועה או מילה שמתחילה באות "ח", ואז היא הופכת qu’. 

לדוגמה:
J’ai acheté la lettre que ma mère a écrite.
קניתי את המכתב שאמי כתבה.

כאן, que מתייחס חזרה לאות (האובייקט).

J’ai préparé le gateau qu’aime mon frère.
הכנתי את העוגה שאחי אוהב.

מצד שני, Qui מתאים ל"מי "כאשר מפנים בחזרה לאדם, או" איזה "כאשר מתייחס חזרה למקום או לדבר. Qui משמש גם לאחר pour, de, ו à מילות מפתח.

Je cherche une fille qui habite en France.
אני מחפש בחורה שגרה בצרפת.

כאן, qui מתייחס בחזרה לילדה.

J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.
אני גר בבית שנמצא ליד הים.

הכינוי היחסי הצרפתי: Dont

Dont שווה ערך ל"של מי "," למי "ול"מי" בΕΒΡΑΪΚΑ. זה יכול להתייחס לדבר דומם או לאדם. בניגוד lequel , הוא אינו משנה את צורתו ואינו צריך להסכים עם מספר או מין של שם העצם.

Voici les robes dont j’ai besoin!
הנה השמלות שאני צריך!

J’ai rencontré un garçon dont la mère est un agent du FBI.
פגשתי ילד שאמו סוכנת ה- FBI.

הכינוי היחסי הצרפתי:

Où ניתן לתרגם "מתי" או "איפה" ו"זה "או" איזה ". זה יכול להתייחס גם למועד בו אירע אירוע. תיתקל בזה במשפטי חקירה הכי הרבה.

Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.
אני זוכר את השנה בה הוא פגש אותי לראשונה.

Dis-moi où est le restaurant?
תגיד לי איפה המסעדה?

 

והנה יש לך את זה - בהחלט כל מה שאתה צריך לדעת על כינויים יחסיים צרפתיים!

מדוע לא לנסות את החידון שלנו למטה כדי להעמיד במבחן את מה שלמדת היום?
נתראה בשיעור הבא - ובינתיים, אל תשכח להתאמן! אם אתה זקוק לעזרה כלשהי אל תהסס ליצור קשר עם אחד המקוונים שלנו מורים פרטיים.

 

חידון: בחן את הידע שלך על הגיות יחסי צרפתיות!

0%
446
כינויי משפחה צרפתיים, רוצים להפוך למומחים בשמות יחסיים צרפתיים?

מכריזה קרוב משפחה צרפתית

1 / 10

La nuit (quand / dont / où / que) je l'ai rencontré, je suis tombé amoureuse.

ΕΒΡΑΪΚΑ: בלילה שפגשתי אותו / אותה, התאהבתי.

2 / 10

Nous avons trois enfants, (incluant / dont / desquels / de qui) deux garçons.

ΕΒΡΑΪΚΑ: יש לנו שלושה ילדים, כולל שני בנים.

3 / 10

Je parle cinq langues, (lequel, duquel / dont / incluant) le français et l'espagnol.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני דובר חמש שפות, כולל צרפתית וספרדית.

4 / 10

טו כווו לה פרסון (que / quelle / laquelle / qui) כריך מנגה מון?

ΕΒΡΑΪΚΑ: ראית את מי שאכל את הכריך שלי?

5 / 10

C'est une rue au bout (duquel / quelle / que / de laquelle) ב- voit la mer.

ΕΒΡΑΪΚΑ: זה רחוב שבסופו אפשר לראות את הים.

6 / 10

Le film (duquel / que / dans lequel / qui) il ya le plus d'action est celui-ci.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הסרט עם יותר האקשן בו הוא הסרט הזה.

7 / 10

איך היית אומר: "יש לו את השיעור שמגיע לו."?

8 / 10

לה משלם (ce qui / ce que / que / qui) א לה פלוס אוכלוסייה גדולה יותר est la Chine.

ΕΒΡΑΪΚΑ: המדינה עם האוכלוסייה הגדולה ביותר היא סין.

9 / 10

J'aime la robe (qui / ça / que / laquelle) tu portes. 

ΕΒΡΑΪΚΑ: אני אוהב את השמלה שלבשת.

10 / 10

Cet auteur, dont le père est acteur, adore le cinéma italien.

מי אוהב קולנוע איטלקי?

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0