ללמוד צרפתית קנדית? עבור כאן

הטריקים המובילים לשיתוף פעלים לא סדירים בצרפתית

9

בשונה מΕΒΡΑΪΚΑ, פעלים לא סדירים בצרפתית מבלבלים להבנה. בואו נלמד אתכם את הדרך הקלה להבין מהפועלים הלא סדירים בצרפתית וכיצד להשתמש בהם ללא מאמץ!

בסוף מאמר זה תוכלו למצוא חידון לבדיקת הידע שלכם על פעלים לא סדירים בצרפתית → בסדר קחו אותי לחידון!

אם פעלים קבועים / לא סדירים וכתיב הצמידות הרבים שלהם מתחילים להיות מבלבלים, אין צורך לדאוג! מאמר זה מקל עליך לפצח את הצמידה של פעלים לא סדירים בצרפתית בקלות רבה.

הבנת פעלים לא סדירים בצרפתית

בדיוק כמו שהשם מרמז, פעלים לא סדירים הם אלה פעלים שאינם עומדים בכללים הנפוצים של נְטִיָה. כמה דוגמאות לפעלים ולתבניות שלהם להצמדה do לציית לכללים המקובלים הם:

פעלים המסתיימים ב- -er : אותו דפוס של שינוי
פעלים המסתיימים ב- -ir ו -re : אותה קבוצה של כללים לצמידה

עם זאת, עליכם ללמוד את הצמידות של פעלים לא סדירים על בסיס אינדיבידואלי.

אך אין זה אומר שעליך לחפור בכל פועל לא סדיר במילון הצרפתי. ישנם עדיין כללים החלים על סוגים נפוצים של פעלים לא סדירים. ניתן לקבץ אותם יחד, ולבצע צמידות נפוצה.

דפוסים וטריקים לקשירת פעלים לא סדירים בצרפתית:

4 פעלים לא סדירים הנפוצים ביותר

אז בואו נתחיל עם 4 הפעלים הלא סדירים הנפוצים ביותר בצרפתית. למרות שלא ניתן לקבץ את 4 אלה יחד ולכל אחד מהפועלים יש סט חוקים משלו בכל הנוגע לצמידה, אך השימוש בהם התכוף בשפה הצרפתית מקל עליהם בשינון. עם זאת, תצטרך להכיר אותם תחילה:

Être (להיות)

פועל לא סדיר לחלוטין, être משמש לעתים קרובות ויכול להיחשב כפועל חיוני. הפועל מוצא את השימוש בו גם ביצירת ה- passé composé (מתוח מושלם) בכך שהוא משמש ככלי עזר. לדוגמה: Ne sont‐ils pas partis? (לא עזבו?)

בִּניָן משמעותם הΕΒΡΑΪΚΑ
Je suis  (אני)
Tu es  (אתה)
Il/Elle/On est  (הוא / היא / אחד הוא)
Nous sommes  (אנחנו)
Vous êtes  (אתה)
Ils/Elles sont (הם)

Avoir (יש)

פועל נוסף ליצירת ה- passe composé: Avoir מדורג גם כפועל חשוב המשמש כפועל עזר ראשי. לדוגמה: J’ai mangé du pain. (אכלתי לחם).

בִּניָן משמעותם הΕΒΡΑΪΚΑ
J’ai (יש לי)
Tu as יש לך
Il/elle/on a יש לו / היא / זה / אחד
Nous avons יש לנו
Vous avez יש לך
Ils/elles ont יש להם

Aller (ללכת)

Aller משמש ליצירת futur proche מתוח והוא פועל לא סדיר. לדוגמה: Je vais aller au cinema.(אני הולך לקולנוע).

בִּניָן משמעותם הΕΒΡΑΪΚΑ
Je vais אני הולך
Tu vas לך אתה
Il/elle/on va הוא / היא / זה / אחד הולך
Nous allons אנחנו הולכים
Vous allez לך אתה
Ils/elles vont הם הולכים

Faire (לעשות)

אחד הפעלים הלא-סדירים השימושיים ביותר באוצר המילים הצרפתי, Faire משמש במגוון רחב של מצבים.
לדוגמה:
Je fais mes devoirs rapidement (אני עושה את שיעורי הבית שלי במהירות)
Je suis en train de faire mes devoirs rapidement (אני עושה את שיעורי הבית במהירות.)
faire attention (להיזהר / להיזהר)
faire le ménage (לעשות את המטלות / עבודות הבית).

בִּניָן משמעותם הΕΒΡΑΪΚΑ
Je fais אני עושה
Tu fais אתה עושה
Il/elle/on fait הוא / היא / זה / אחד עושה
Nous faisons אנו עושים
Vous faites אתה עושה
Ils/elles font הם כן

צפו בסרטון למטה כדי לראות כיצד מצומצמים פעלים לא סדירים בזמן הווה:

 

איות משתנה פעלים

איות פעלים משתנים הם אחד המעצבנים ביותר. באופן כללי, פעלים אלה מצומדים בקלות על פי הכללים המתאימים לסופיהם האינפיניטיביים.

עם זאת, כאשר משתמשים בו בנושא nous ו / או vous, האיות של הפועל המצומד משתנה אחרת. יכול להיות שיש אות נוספת להוסיף, או מבטא להוסיף או לשנות.

פעלים המסתיימים ב -ger

כאשר פעלים אלה נמצאים ב nous צורה, האיות שלהם נוטה להיות שונה מפעלים אחרים. זה בעיקר למטרות הגייה, אך תגלה כי בלשון מסוימת, כאשר פעלים כגון nager, arranger, changer, corriger, déménager, déranger וכו 'הם ב שלהם nous הצורה, ה- 'שממשיך את האות' g 'נשאר אפילו בצורתו המצומדת. זה פשוט לשמור על צליל ה'ג 'הרך בעת הגיית פעלים אלה.
לדוגמה:

Nous nageons (אנו שוחים)
Nous déménageons de notre maison(אנחנו עוברים מהבית שלנו)

מילולי השמטת מבטא

בעת הצמדת פעלים אלה, ייתכן שיהיה צורך לשנות מבטא בהתאם לנושא. פעלים אלה דומים מאוד לצורותיהם האינפיניטיביות כאשר הם מצומדים ב nous & vous צורות.
לדוגמה:

הפועל לקנות: acheter (פועל בצורה אינפיניטיבית) J’achète (מצומד בזמן הווה פשוט)
הפועל להעדיף: Préférer (פועל בצורה אינפיניטיבית) Ils/Elles préfèrent (מצומד בזמן הווה פשוט)

מילולי תוספת מבטאים

שלא כמו פעלים להשמטת מבטא, מבטא נוסף לסוגים אלו של פעלים. דוגמאות נפוצות הן commencer ו effacer. המבטא נוסף ב- nous ו vous צורות.

הפועל להתחיל: Commencer (פועל בצורתו האינפיניטיבית) Nous commençons (מצומד בזמן הווה פשוט)
הפועל למחוק: Effacer (פועל בצורתו האינפיניטיבית) Nous effaçons (מצומד בזמן הווה פשוט)

שמור על הפעלים "Y"

בדומה לשפה הΕΒΡΑΪΚΑ, הפעלים המאויתים עם 'y' פועלים לפי כלל ההמרה כאשר הם מצומדים: 'y' משתנה ל 'i'. הערה: זה חל על צורות שונות שונות ותלוי בכינוי האישי אליו פועלת הפועל.

לדוגמה:

הפועל לשלם: Payer (צורה אינפיניטיבית) Tu paies (מצומד בזמן הווה פשוט)
הפועל לשלוח: Envoyer (צורה אינפיניטיבית) Ils/Elles envoient (מצומד בזמן הווה פשוט)

פעלים לא סדירים באזור Pouvoir מִשׁפָּחָה

פועל מורכב נוסף באוצר המילים הצרפתי הוא Pouvoir. הפעלים במשפחה זו אינם מצומדים בצורה זהה, אך תגלה שלכל אחד מהם זוגות תנועות אמצעיים כאשר הם נמצאים je, tu and il/elle/on צורות.

לדוגמה:

pouvoir (כדי להיות מסוגל) יש את זוג התנועות האמצעיות eu  כשהוא מצומד - je peux, tu peux, il/elle/on peut
savoir (לדעת) יש את זוג התנועות האמצעיות ai כשהוא מצומד - je sais, tu sais, il/elle/on sait

כדי לעשות את זה פשוט, je ו tu הצורות נשמרות זהות ורק את il/elle/on צורה משתנה כדי להסתיים עם "t". ראוי גם לציין שכאשר מצומדים ב nous ו vous צורות, פעלים אלה דומים מאוד לצורתם האינפיניטיבית.

Pouvoir (להיות יכול)

Pouvoir, פועל נפוץ, משמש יחד עם אינפיניטיב והוא ביטוי של עשיית משהו. לדוגמה: Je peux chanter (אני יכול לשיר)

Vouloir (לרצות)

Vouloir, פועל תכוף, משמש עם פועל אחר או שם עצם. לדוגמה: Elle veut du pain (היא רוצה קצת לחם)

Savoir (לדעת)

Savoir ו connaître לעתים קרובות מבולבלים, אך לשניהם יש משמעות אחרת. סבואר מעיד על הידיעה על עובדה, ואילו connaitre פירושו להכיר אדם או מקום למשל.

כך, אפשר לומר Vous savez que la tour Eiffel est l’une des Sept Merveilles? (האם ידעת שמגדל אייפל הוא אחד משבעת פלאי תבל?)

פעלים לא סדירים באזור Mettre מִשׁפָּחָה

זה יהיה קל ללמוד, מכיוון שהפועלים פועלים לפי אותו הכלל לצמידה. יתר על כן, לפעלים יש משמעויות שקל לזכור והם דומים מאוד לעמיתיהם בΕΒΡΑΪΚΑ.

דוגמאות:

פועל צרפתי משמעות ΕΒΡΑΪΚΑ
admettre להודות
promettre להבטיח
permettre להרשות
soumettre להגיש

Mettre (לשים) מוצא את השימוש בו בכמה ביטויים כגון mettre les draps (כדי להניח את הסדינים).

אחרי התבנית כל הפעלים במשפחה זו.

פעלים לא סדירים באזור Prendre מִשׁפָּחָה

prendre (לקחת) משפחה גם מצומדת באותו אופן. עם זאת, השינוי היחיד הוא שהאות "d" משמשת רק בצורות יחיד, ואילו ברבים Ils/Elles בצורה זה מוחלף בתוספת "n".
כמה דוגמאות:

Apprendre (ללמוד)-  J’apprends (אני לומד) Ils/Elles apprennent (הם לומדים)
Comprendre (להבין) - Tu comprends (אתה מבין) Ils/Elles comprennent (הם מבינים)
Surprendre (להפתיע) - Il surprend (הוא מפתיע) Ils/Elles surprennent (הם מפתיעים)

שוב, תוכלו לעקוב אחר אותם דפוסי הצמדות לכל הפעלים שהוזכרו לעיל.

פעלים לא סדירים באזור Venir מִשׁפָּחָה

קל לזכור את אלה; הפעלים ב venir (לבוא) למשפחה אותם כללי הצמדות. החריג היחיד הוא שה- nous ו vous לטפסים אין את "כלומר".
כמה דוגמאות כוללות:

Tenir (להחזיק / לשמור) - Je tiens (אני מחזיק) Vous tenez (אתה מחזיק)
Obtenir (להשיג) - Tu obtiens (אתה משיג) Nous obtenons (השגנו)
Devenir (להפוך ל) - Il devient (הוא הופך) Vous devenez (אתה הופך)
Appartenir (להשתייך) - J’appartiens (אני שייך) Nous appartenons (אנחנו שייכים)

פעלים לא סדירים באזור Partir מִשׁפָּחָה

פעלים אלה מאויתים באופן שונה זה מזה, אך בכל הנוגע לצמידה הם פועלים לפי אותם כללים. כלל האצבע הוא להסיר את שלוש האותיות האחרונות של הפועל בצורתו האינסופית ("tir"או"mir”) והוסף את הסיומות המתאימות. בלשון יחיד, הצמידות עוקבות אחר תבנית, כלומר "s", "s", "t".

עם זאת, כאשר אתם מצרפים את צורות הרבים, תוכלו להבחין שהם דומים לרגיל -er פעלים.

למשל הפועל: Partir (לעזוב) - Je pars pour le bureau à 8 (אני יוצא למשרד בשמונה).
כמה פעלים אחרים השייכים לאותה משפחה הם sortir (לצאת), mentir (לשקר), dormir (לישון) ו- sentir (להרגיש).

לסיכום הכל, מרבית הפעלים הצרפתיים ממלאים למרבה המזל את הכללים הנתונים. למרבה הצער, ישנם כאלה שלא חשוב לזכור בחיפושך ללמוד צרפתית.
אבל אם עברת במאמר זה בחריצות אתה מודע כעת לרוב הפעלים האלה, לכללים שלהם ולשימושים שונים בשפה הצרפתית. מדהים לא, באיזו קלות למדנו את אחד האלמנטים המסובכים ביותר בצרפתית?

אז התחילו להתאמן, מכיוון שככל שתתרגלו יותר כך תלמדו יותר ותהיה לכם טוב יותר בנעים! לקבלת עזרה וסיוע נוספים, תוכל ליצור קשר עם שלנו מורים פרטיים.

חידון: בחן את הידע שלך על פעלים לא סדירים בצרפתית!

0%
909
כיצד לשעבד מילולי חריגה בצרפתית, הטריקים המובילים ליישור פעלים לא סדירים בצרפתית

פעלים לא סדירים בצרפתית

1 / 6

Vous (avez / ait / avoirez / ont) chien gentil.

ΕΒΡΑΪΚΑ: יש לך כלב נחמד.

2 / 6

Il (a / est / suis / sont) grand.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הוא גבוה.

3 / 6

Nous (vont / vons / allont / allons) chez notre grand-mère.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אנחנו הולכים לסבתות שלנו.

4 / 6

Les enfants (גופן / faisons / faisez / fait) leurs devoirs.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הילדים מכינים שיעורי בית.

5 / 6

מגזין Ils (lis / lit / lisons / lisent) un.

ΕΒΡΑΪΚΑ: הם קראו מגזין.

6 / 6

טו (סוואיס / סאיט / סאיס / סאוונט) קומפטר יוסו'ה 100.

ΕΒΡΑΪΚΑ: אתה יודע לספור עד 100.

הציון שלך הוא

0%

x
X
מועדפים
רשום חשבון חדש
כבר יש לך חשבון?
איפוס סיסמא
השווה פריטים
  • סה"כ (0)
לְהַשְׁווֹת
0