Impara il francese canadese? Vai qui

`Y` in francese - Perché e come usarlo

In francese, "y" è usato come pronome avverbiale. Un must per l'apprendimento della lingua, ha i suoi usi unici e svolge un ruolo importante nelle frasi di tutti i giorni. Scopriamo come e quando usarlo.

Alla fine di questo articolo troverai un quiz sul Y pronome in francese → OK portami al quiz!

È importante tenere presente che il pronome avverbiale rimane prima del verbo in ogni tempo, tranne quando si tratta di frasi imperative. 'En'per esempio è un altro pronome avverbiale che incontrerai mentre impari il francese, ed è usato in modi simili a ‘y’.

Ora, diamo un'occhiata a come ‘y’ si trova all'interno della lingua:

1. Usato al posto di un luogo

In francese, quando parli della posizione o dell'ubicazione di una cosa a un'altra, troverai sempre una "preposizione di luogo". Questi possono essere identificati come à, sous, au, en e così via.

Esempio:
Je vais au Maroc (Sto andando in Marocco)
Joaquin va à la banque (Joaquin va in banca)

Però, i ‘y’ può sostituire queste "preposizioni di luogo" come mostrato di seguito:

J’y vais (Ci sto andando)
Joaquin y va (Joaquin sta andando lì)

2. Usato per "Là"

Quando cerchi di parlare dell'esistenza di un oggetto in inglese, diciamo "there is" o "there are". In francese usiamo, il y a.

Esempio:
Il n’y a pas de bons spectacles à la télé (Non ci sono buoni spettacoli in TV)
Il y a de la glace (C'è del gelato)

Suggerimento: nel francese colloquiale, noterai che è molto comune per i madrelingua abbreviare la pronuncia di il y a, proprio come il modo in cui "going to" può essere abbreviato in "gonna" in inglese.

Esempio:

Il y a: ya
Il n’y a pas de: ya pa de

Noterai che in queste frasi è presente una "a" che rappresenta il verbo "avoir'. Ci sono vari modi con cui può essere coniugato il y ad esempio il n’y aura pas, una negazione al futuro per esempio.

Guarda il video qui sotto per un breve riepilogo Y in francese:

 

3. Usato per sostituire una cosa

Se in una frase sono utilizzati "articoli contrattivi", il pronome ‘y’ può essere utilizzato per sostituirli. C'è un elenco di verbi che sono naturalmente seguiti da questi articoli come penser. Un trucco veloce potrebbe essere quello di imparare quelli comuni e fare pratica con le frasi ‘y’.

Articoli contrattuali: au (maschile singolare), à la (singolare femminile), aux (M + F plurale), à l’ (M + F che inizia con la vocale), à

Esempio:
Elle répond au téléphone (Risponde al telefono) - Elle y répond (Lei sta rispondendo)
Ils pensent à leur match (Stanno pensando alla loro partita) - Ils y pensent (Ci stanno pensando)

* Nell'ultimo esempio abbiamo usato à + leur perché quando c'è à+ persona (in questo caso "loro"), utilizziamo un "pronome indiretto" (me, te, vous, nous, lui, leur) o un "pronome stress" (nous, vous, moi, toi, lui, eux, elle, elles)a seconda del contesto. Può sembrare molto da ricordare, ma scoprirai che è molto utile sapere quando usarli.

Un altro esempio:
Je t’y retrouve à 6 heures (Ci vediamo lì alle 6)

4. Usato per il tempo

La frase il y a è anche usato per descrivere com'è il tempo. In questo caso, il y a è solitamente seguito da un "articolo partitivo" (de, du, des, de la, de l’) e poi un sostantivo.

Esempio:
Il y a de la pluie (C'è pioggia)
Il y a de la neige (C'è la neve)

5. Utilizzato negli imperativi affermativi

In una dichiarazione imperativa positiva ‘y’ è posto dopo il verbo. Non dimenticare di aggiungere il trattino tra il verbo e ‘y’.

Esempio:
Retournez – y! (Ritorna lì!)

 

E il gioco è fatto, tutto quello che c'è da sapere su ‘y’ pronome. Ora tutto ciò che ti resta da fare è esercitarti il ​​più possibile e lo padroneggerai in pochissimo tempo. Alla prossima lezione!

Quiz: metti alla prova la tua conoscenza del pronome francese Y!

0%
666
, "Y" in francese - Perché e come usarlo

Pronome francese Y

1 / 4

"Il y réfléchit trop." si intende

2 / 4

"Je m'y habitue." si intende

3 / 4

Cosa significa "Allons-y!" si intende

4 / 4

"J'y vais." si intende

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confrontare
0