Impara il francese canadese? Vai qui

I migliori consigli per coniugare la fiera dei verbi francesi

Preoccupato di coniugare il verbo francese irregolare faire? Non preoccuparti: questa guida è esattamente ciò di cui hai bisogno per imparare a coniugare faire in modo fluido ed efficiente, come se il francese fosse la tua prima lingua.

Abbiamo creato un quiz, che si trova alla fine di questo articolo, in modo che tu possa testare le tue conoscenze su Come coniugare Faire → OK, portami al quiz!

Come verbo irregolare, faire non segue uno schema rigoroso, quindi è obbligatorio memorizzarlo ed esercitarsi a coniugarlo. È un verbo comunemente usato che leggerai e sentirai spesso.

Qui, offriamo una guida su come coniugare faire nei tempi verbali francesi più comuni. Di seguito sono riportati gli elenchi di coniugazioni per faire al presente semplice e altri tempi.

Faire Coniugazione: Present Simple Tense

PronomeFinaleproduzione
Je-aisfais
Tu-aisfais
Il/elle/on-aitfait
Nous-aisonsfaisons
Vous-aitesfaites
Ils/elles-ontfont

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Je fais le ménage pendant mon temps libre. (Faccio le faccende nel mio tempo libero.)

Faire Coniugazione: tempo perfetto

È importante ricordarlo avoir è un verbo ausiliario usato con faire.

PronomeFinaleproduzione
Je-aitai fait
Tu-aitas fait
Il/elle/on-aita fait
Nous-aitavons fait
Vous-aitavez fait
Ils/elles-aitont fait

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Le charpentier a fait une table. (Il falegname ha preparato un tavolo.)

Faire Coniugazione: Imperfetto

PronomeFinaleproduzione
Je-saisfaisais
Tu-saisfaisais
Il/elle/on-saitfaisait
Nous-sionsfaisions
Vous-siezfaisiez
Ils/elles-saientfaisaient

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
En vacances, quand ils allaient en famille, ils faisaient des tables en bois pour s’amuser. Désormais quand ils y vont avec des amis, ils préfèrent cuisiner pour s’amuser. (Quando andavano in vacanza in famiglia, costruivano tavoli di legno per divertimento. Oggigiorno, quando vanno con gli amici, preferiscono cucinare per divertimento.)

Faire Coniugazione: Future Simple Tense

PronomeFinaleoutput
Je-eraiferai
Tu-erasferas
Il/elle/on-erafera
Nous-eronsferons
Vous-erezferez
Ils/elles-rontferont

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Que ferez-vous lorsque vous aurez un emploi ? (Cosa farai quando avrai un lavoro?)

Faire Coniugazione: tempo condizionale

Pronomefinaleproduzione
Je-eraisferais
Tu-eriasferais
Il/elle/on-eraitferait
Nous-erionsferions
Vous-eriezferiez
Ils/elles-eraientferaient

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Je ne ferais des affaires que si cela me permettait de réaliser des profits élevés. (Farei affari solo se mi facesse guadagnare alti profitti.)

Rivedi ciò che hai imparato finora con il video qui sotto sulla coniugazione del verbo francese faire:

Faire Coniugazione: congiuntivo umore

PronomeFinaleproduzione
Je-assefasse
Tu-assesfasses
Il/elle/on-assefasse
Nous-assionsfassions
Vous-assiezfassiez
Ils/elles-assentfassent

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Je veux qu’il fasse ses propres devoirs à partir de maintenant. (Voglio che d'ora in poi faccia i suoi doveri.)

Faire: forme imperative

FormeEsempi
Fais (tu)Fais la vaiselle. (Lavare i piatti.)
Faites (vous)Faites une liste de choses que vous aimez. (Fai un elenco delle cose che ami.)
Faisons (nous)Faisons la cuisine. Ainsi nous pourrons nager plus tard. (Facciamo la cucina. Poi possiamo andare a nuotare più tardi.)

 

Utilizza per Faire

Faire è importante quando impari il francese poiché puoi usarlo al posto di altri verbi che potresti non conoscere ancora. Ad esempio, va bene usare faire per "crea" o "crea" e man mano che impari di più il francese e il tuo vocabolario aumenta, puoi sostituirlo con verbi come creer, inventer, fabriquer e altri.

Ci sono alcuni casi in cui lo scopri faire è proprio la misura giusta in alcune espressioni fisse. Non ci saranno alternative. Di seguito sono riportati alcuni esempi comuni.

Verbi frasali con Faire

Esistono numerose espressioni e verbi che usano faire. Ecco alcuni dei verbi frasali più comuni con faire che potresti incontrare.

Verbi frasalisi utilizza
faire l’amourfare l'amore
faire chierQuesta espressione volgare può essere usata per mostrare fastidio.
faire confianceavere fede o fiducia
Elle est fiable. J’ai confiance en elle. (È affidabile. Ho fiducia in lei.)
faire connaissanceincontrare qualcuno
Nous avons fait connaissance au Comic-Con. (Ci siamo incontrati al Comic-Con.)
faire les coursesfare commissioni
faire croireper far credere a qualcuno qualcosa
faire demi-tourguardare indietro
faire dodomodo informale per dire "vai a dormire"
faire du bruit fare rumore
faire gaffefaire attention, che significa fare attenzione o prestare attenzione
faire la manchemendicare soldi
faire mouchecolpire l'unghia sulla testa
faire la part des chosesper vedere le cose in modo obiettivo
faire la queueaspettare in fila
faire le pontFaire le pont significa concedersi un lungo weekend prendendosi un giorno libero appena prima o dopo - una pratica molto francese!
faire semblant defingere
faire de la peine a quelqu’unferire i sentimenti di qualcuno
faire un tourfare una passeggiata

Altri modi di utilizzo Faire

Tell Time

Faire può essere utilizzato per mostrare che è trascorso un certo periodo di tempo: Cela fait dix minutes qu’elle attend. In inglese, non è esattamente giusto dire: "Sono passati dieci minuti da quando ha aspettato", ma hai capito!

Dare dimensioni

Faire può essere usato per parlare di misurazioni.

Esempio:
Cette salle fait 80 mètres carrés. (Questa camera è di 80 metri quadrati.)

"Uguale" in matematica

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
4 et 4 font 8.

utilizzando faire in questo modo è più comune dell'alternativa: 2 plus 2 égal 4.

Parla del tempo

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Quel temps fait-il aujourd’hui ? (Come è il tempo oggi?)
Il pleut. (Piove.)
C’est beau quand il fait beau. (È bello quando c'è il sole.)

Fai fare o fare qualcosa a qualcuno

Esempio:
Ils lui ont fait faire tout leur travail. (Le hanno fatto fare tutti i loro doveri.)
Il a fait réparer le véhicule. (Ha fatto riparare il veicolo.)

Espressioni di cucina

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Faire bouillir l’eau. (Fai bollire l'acqua.)
Faire fondre le beurre. (Sciogliere il burro.)

utilizzando Faire come sostantivo

In alcuni casi, lo troverai faire funziona come un sostantivo invece di un verbo. Gli esempi più popolari (si pensi al savoir-faire e al laissez-faire) si sono infiltrati in altre lingue e sono comuni in molti paesi.

Punti da ricordare

Mentre faire significa fare o fare, e può essere usato per parlare di far fare qualcosa ad altre persone, non può essere usato con i sentimenti. Quando parliamo di far provare emozioni ad altre persone, usiamo rendre: Elle le rend heureux. Cela me rend triste.

Ora che hai imparato alcuni significati diversi per faire e alcune comuni coniugazioni, usarlo diventa più semplice con la pratica. Inizia a guardare programmi televisivi francesi, film e clip di YouTube e sentirai la parola ovunque. Queste attività ti aiutano ad acquisire una maggiore conoscenza del francese prima che tu lo sappia. Puoi anche ottenere ulteriore aiuto e guida dal nostro Insegnanti di Francese.

Quiz: prova la tua conoscenza della Faire francese!

0%
50
coniugazione faire, i migliori consigli per coniugare il verbo francese Faire

Faire francese

1 / 7

Les enfants (fait / faites / faisez / font) la sieste.

Inglese: i bambini fanno un pisolino.

2 / 7

Julien (fatto / a fatto / faire) la lessive hier soir 

Inglese: Julien ha fatto il bucato ieri

3 / 7

"Ma mère lui fait confiance." si intende

4 / 7

"Je faisais la queue, comme tout le monde!" si intende

5 / 7

"Arrête, tu fais mal à ton frère." si intende

6 / 7

Je vous laisse faire connaissance. " si intende

7 / 7

"Nous ferons semblant de dormir." si intende

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta i tutor
  • Totale (0)
Confrontare
0