Impara il francese canadese? Vai qui

I passaggi essenziali per impeccabile French Imperfect (L'Imparfait)

È ora di esaminare un concetto che ti avvicini di un altro passo al suono di un madrelingua francese: l'imparfait o il francese imperfetto.

Abbiamo creato un quiz, che si trova alla fine di questo articolo, in modo che tu possa testare le tue conoscenze sul francese imperfetto → OK, portami al quiz!

Anche se questo tempo sembra scoraggiante, l'imperfetto francese è ampiamente utilizzato nelle conversazioni sul passato. Gli esseri umani hanno l'abitudine di raccontare eventi passati con compagni attuali, e il tempo imperfetto è perfetto per questo! Questa guida ti metterà a tuo agio nell'utilizzo l’imparfait senza intoppi e aiutarti in ogni fase del tuo viaggio "imperfetto".

Come funziona il francese imparfait confronta con l'inglese imperfetto?

Non esiste una reale correlazione tra l’imparfait e l'inglese imperfetto. Entrambi corrispondono a era, avrebbe e usato. Questi sono utilizzati per discutere di eventi che sono accaduti e non stanno più accadendo.

La formula per la coniugazione è prendere il nous forma del verbo, rilascia -ons e aggiungi il suffisso imperfetto (controlla la tabella sotto).

Finir Tavola di coniugazione imperfetta

PronomeFinale(Nous finissons)
je-aisfinissais
tu-aisfinissais
il/elle/on-aitfinissait
nous-ionsfinissions
vous-iezfinissiez
ils/elles-aientfinissaient

Alcune cose da tenere a mente:

  • I verbi che terminano con -cer prendono l'accento di cediglia se la "c" cade prima della "a": Il l’effaçait. (Lo stava cancellando.)
  • I verbi che terminano con -ger adottano una "e" dopo la "g": Il arrangeait les meubles. (Stava sistemando i mobili.)

Il francese è noto per avere eccezioni e questo include l'imperfetto francese. Ad esempio, il verbo être ha una radice unica. Guarda come è coniugato nella tabella sottostante.

Être Tavola di coniugazione imperfetta
PronomeFinale
j’étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

Rivedi queste e alcune altre utili coniugazioni imperfette francesi qui:

Le basi dell'uso del tempo francese imperfetto

Potresti essere a conoscenza di un altro ramo del passato francese chiamato passé composé, che viene spesso utilizzato insieme a l’imparfait. Quindi quando usiamo invece il francese imperfetto?

1. Quando si parla di eventi che non hanno una narrazione concreta o inizio / fine

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Je montais l’échelle. (Stavo salendo la scala.)

2. In armonia con passé composé per iniziare una scena prima di un'altra azione

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Stava guardando la TV quando sua nonna ha chiamato.)

Puoi osservare che il verbo regarder è al tempo imperfetto e descrive l'ambientazione quando un secondo evento, "sa grand-mère a appelé, "Accade in passé composé.

3. Eventi che si sono verificati regolarmente

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Chaque jour je faisais du yoga. (Ogni giorno avrei fatto yoga.)

Evita gli errori con questi suggerimenti perfezionisti

Poiché c'è una linea sottile tra passé composé e imperfetto in francese, è facile sbagliare i due. Quando sei un principiante, può essere difficile capire quando usare quale. Cosa puoi fare per evitare di commettere errori semplici?

1. Pratica, pratica, pratica (soprattutto ascolto)!

Anche se potresti essere stanco di ascoltare la pratica, il trucco per inchiodare l'imperfetto francese è fare proprio questo. Nessuno può diventare un medaglia d'oro olimpica senza impegnarsi per allenarsi ogni singolo giorno. Fortunatamente per te, ci sono così tante componenti e variazioni nel linguaggio che non devi mai annoiarti a praticare la stessa vecchia routine.

2. Impara e studia quali parole segnalano l'imperfetto francese.

Un altro modo per evitare errori è tenere un elenco di alcune parole che segnalano il francese imperfetto. Per esempio, tous les jours (ogni giorno) spesso ha una coniugazione imperfetta con esso. Scrivi tutte queste frasi e parole su un pezzo di carta e attaccalo da qualche parte che vedrai ogni giorno, come il tuo specchio. Quindi puoi curare il tuo corpo e la tua mente allo stesso tempo!

Presto il tempo imperfetto francese ti sembrerà una seconda natura e diventerai un maestro tessitore di storie passate. Per qualsiasi altro aiuto e guida, connettiti con i nostri tutor di francese. Ci vediamo al prossimo post!

Quiz: prova la tua conoscenza del francese imperfetto!

0%
293
French Imperfect Tense, The Essential Steps to Flawless French Imperfect (L'Imparfait)

Imparfait francese

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Inglese: sei stato eccellente!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Inglese: quando era adolescente, odiava i suoi genitori.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport tous les jours.

Inglese: prima andava in palestra tutti i giorni.

4 / 7

Come diresti '' Era solito prendere la metropolitana per lavorare ''?

5 / 7

"Nous faisions peur aux gens." si intende

6 / 7

"Je regardais la télévision quand quelqu'un cria."

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta i tutor
  • Totale (0)
Confrontare
0