Impara il francese canadese? Vai qui

Participio passato in francese - Un tuffo profondo nel tempo

10

Potresti avere familiarità con i participi passati in inglese, ma sai come vengono usati in francese? In caso contrario, scoprilo nella nostra semplice guida di seguito: abbiamo stabilito tutte le regole che devi conoscere in un modo super comprensibile.

Alla fine di questo articolo troverai un quiz sul Participio passato in francese  → OK portami al quiz!

Pronto a scoprire tutto ciò che devi sapere sul Participio passato in francese? Facciamolo!

Participio passato in francese

Verbi regolari
-er verbi -ir verbi -re verbi
Participio passato finale: Participio passato finale: -i Participio passato finale: -u
Esempio: travailler -> travaillé (lavorare) Esempio: avertir -> averti (avvisare) Esempio: attendre -> attendu (aspettare)

Sfortunatamente, non puoi nemmeno sfuggire ai famigerati verbi irregolari nel participio passato.

Verbi irregolari
-ir verbi -re verbi -oir verbi Altri esempi
couvrir (per coprire) -> couvert  (coperto)

souffrir (soffrire) -> souffert  (subìto)

comprendre (per capire) ->compris (inteso) 

prendre (prendere) -> pris (ha preso)

pouvoir (per essere in grado di) -> pu (è stato in grado di)

vouloir (volere) -> voulu (ricercato)

être (essere) -> été  (era)

devoir (dover) ->  (dovuto)

I verbi irregolari sono complicati e possono creare confusione, quindi ne abbiamo selezionati solo una manciata da includere nella tabella sopra. Ricorda, quando memorizzi come vengono coniugati i verbi irregolari è sempre meglio iniziare in piccolo.

Ma qual è veramente lo scopo del participio passato?

 

La voce passiva

Come promemoria: una frase ha due componenti: un soggetto e un oggetto. Nella voce attiva, il soggetto agisce sull'oggetto. Nella voce passiva è l'opposto: il soggetto riceve l'azione. In francese, il participio passato è usato per esprimere la voce passiva.

La struttura di solito assomiglia a questa: verbo coniugato être (essere) + participio passato

Esempio:
Mon père est aimé par mes frères (Mio padre è amato dai miei fratelli) -> Qui il soggetto (il padre) riceve l'azione (essere amato).

Ricorda di assicurarti sempre che il sesso e il numero siano d'accordo con il soggetto quando usi il verbo ausiliare être.

Il video qui sotto è un ottimo modo per saperne di più sull'accordo con il Participio passato

 

Aggettivi

Un altro caso in cui i participi passati sono accompagnati da être è quando si parla di aggettivi. Tieni presente che il genere e il numero del participio passato devono concordare con il sostantivo. Nell'esempio seguente, il nome in questione è il pronome personale " elle ".

Esempio:
Pourquoi est-elle fâchée ? (Perché è arrabbiata?)

Tempi composti

I tempi e gli stati d'animo sono componenti principali nelle frasi e possono essere semplici o composti. Mentre i tempi semplici ruotano attorno alla coniugazione di un singolo verbo, i tempi composti sono leggermente più complicati.

I tempi composti sono generalmente composti nel modo seguente: verbo ausiliare (être/avoir) + participio passato

  • Passé Antérieur (Anteriore passato)

In questo tempo composto, i verbi ausiliari sono coniugati in passé simple. Viene generalmente utilizzato per implicare l'anteriorità di un'azione.

Esempio:
Quand elle fut allée sur son balcon, elle trébucha (Quando è andata al balcone, è inciampata).

  • Futur Antérieur (Future Anterior)

Allo stesso modo, i verbi ausiliari sono coniugati in future simple. Questo tempo è usato quando si parla di un evento che non ha ancora avuto luogo, ma che avrà sicuramente luogo prima di un evento diverso.

Esempio:
Nous pourrons aller au magasin lorsque ma soeur sera rentrée (Potremo andare a fare la spesa una volta che mia sorella tornerà)

 

  • Passé Composé (Passato composto)

Uno dei tempi composti più facili da formare, il passé composé è composto da ausiliari coniugati al tempo presente e, naturalmente, un participio passato. Puoi usare questo tempo per parlare di azioni che sono attualmente in corso, incomplete o terminate ma in passato.

Esempio:
J’ai regardé une pièce de théâtre (Ho visto uno spettacolo teatrale)

  • Plus-que-parfait (Piuccheperfetto)

L'ultimo tempo in cui vengono usati i participi passati è il plus-que-parfait. Questa volta, i verbi ausiliari sono coniugati al tempo imperfetto. Simile ai tempi che abbiamo appena visto, il plus-que-parfait è usato per descrivere un'azione che è avvenuta prima di un'altra (che non è sempre menzionata o dichiarata).

Esempio:
J’avais fait une promenade [avant d’aller prendre une douche]. (Sono andato a fare una passeggiata [prima di fare la doccia])

 

E questo conclude il nostro capitolo sui participi passati in francese!

Perché non provare il nostro quiz qui sotto per mettere alla prova ciò che hai imparato oggi?
Alla prossima lezione, e nel frattempo non dimenticare di esercitarti! Se hai bisogno di aiuto non esitare a metterti in contatto con uno dei nostri online Tutor francesi.

Quiz: prova la tua conoscenza del francese Participio passato!

0%
102
participio passato francese, participio passato in francese - A Deep Dive Into The Tense

Participio passato francese

1 / 4

Ma fille est all (ée / é / ées / és) acheter du pain.

Inglese: mia figlia è andata a comprare il pane.

2 / 4

Vous (partis / êtes partis / avez parti / partez) tôt hier soir!

Inglese: sei partito presto ieri!

3 / 4

La bague (cachait / avait été cachée par / avait caché / avait cachée par) mon grand-père.

Inglese: l'anello era stato nascosto da mio nonno.

4 / 4

Metti questa frase nella voce Passiva, '' Les filles auront lu beaucoup de livres. ''

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confrontare
0