Impara il francese canadese? Vai qui

Infinito francese: come usare tutte le forme infinite

L'infinito francese non è così semplice come alcuni potrebbero pensare. Comprendiamo perfettamente e con questo in mente abbiamo creato questa guida semplicissima per aiutarti!

Alla fine di questo articolo troverai un quiz su French Infinitive → OK portami al quiz!

Esaminiamo le 7 diverse situazioni in cui ti imbatterai nell'Infinito francese.

Travestito da sostantivo

Che si tratti di interpretare la parte del soggetto o dell'oggetto all'interno di una frase, l'infinito può apparire come un nome. Se tradotto in inglese, questa forma nominale corrisponde al participio presente.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Être ou ne pas être (Essere o non essere)

Sostituisce un imperativo

Dai un'occhiata ad alcune ricette francesi oa qualsiasi manuale di istruzioni e ti imbatterai in una serie di comandi che sono in realtà imperativi ma scritti in una forma infinita.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Saupoudrer du sel pour la garniture (Cospargere di sale per guarnire)

 

 

Creare Infiniti Passati

Se vuoi parlare di un'azione che si verifica prima dell'azione descritta dal verbo principale, allora utilizzerai l'infinito passato.

L'infinito passato è formato nel modo seguente: verbo ausiliare (être or avoir) + participio passato.

Per scavare un po 'più a fondo, gli infiniti passati giocano uno di questi quattro ruoli diversi all'interno di una frase:

  • Influisce sugli aggettivi nella clausola principale
  • Colpisce il verbo nella clausola principale
  • Mostrando gratitudine
  • Accompagnare la preposizione après

Ecco due esempi. Puoi provare a metterli nella loro corretta categoria di cui sopra?

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(Dopo aver letto un romanzo, sono andati a mangiare)

Il était malheureux de perdre la partie
(Non era contento di perdere la partita)

Nota: Nelle frasi negative, la negazione è prima dell'infinito.

Guarda il video qui sotto per un breve riepilogo su come sono gli Infinitives:

 

Sostituisce un congiuntivo

Quando vuoi esprimere incertezza o qualcosa di soggettivo, allora il file congiuntivo È tuo amico. Ecco i due casi in cui vengono usati gli infiniti al posto del congiuntivo.

  • Quando la clausola principale e la clausola subordinata di una frase hanno lo stesso soggetto.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Klaus est déçu de ne pas être (Klaus è deluso di non essere lì)

  • Quando il soggetto della frase non è esplicitamente dichiarato ma implicito

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Elle doit manger (Deve mangiare)

Preparare la preposizione

In francese, le frasi che includono una preposizione a volte hanno più di un verbo e quelle possono apparire in forma infinita.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre ha dimenticato di chiudere il rubinetto)

Quando c'è un dilemma

Nelle frasi interrogative in cui sorge un dilemma, ti consigliamo di utilizzare un infinito.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Quel jus boire? (Quale succo da bere?)

Seguendo il verbo

Non c'è mai un punto in francese quando due verbi coniugati si susseguono. La maggior parte delle volte, troverai un infinito dopo un verbo coniugato; per esempio: J’aime voyager (Mi piace viaggiare).

Tuttavia, nelle frasi dove ci sono due verbi (ma non di fila, ovviamente!) L'infinito è posto dopo il verbo coniugato principale e dopo l'eventuale preposizione che lo segue.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Genya doit manger les légumes (Genya deve mangiare le verdure)

In un'altra nota, se c'è una negazione in una frase, le componenti negative sono collocate attorno al verbo coniugato e vengono prima di un'eventuale preposizione.

esempio di calcolo dei costi nella Domanda:
Je ne vais pas travailler cette semaine (Non ho intenzione di lavorare questa settimana)

 

E questo conclude il nostro capitolo su French Infinitives!

Perché non provare il nostro quiz qui sotto per mettere alla prova ciò che hai imparato oggi?
Alla prossima lezione, e nel frattempo non dimenticare di esercitarti! Se hai bisogno di aiuto non esitare a metterti in contatto con uno dei nostri online Tutor francesi.

 

Quiz: prova la tua conoscenza di Infinito francese!

0%
202
francese infinito, francese infinito: come usare tutte le forme infinite

Quiz infinito francese

1 / 11

Ils adorent (mangiatoia / mangeant / mangent / mange) de la tarte

Inglese: amano mangiare la torta

2 / 11

Nous détestons (couru / courons / courir / courent)

Inglese: odiamo correre

3 / 11

"Il t'a demandé de ne pas courir" significa

4 / 11

Qual è il modo corretto di dire: '' Devo tenerli su di me ''?

5 / 11

Voglio

Inglese: voglio ballare

6 / 11

"Sarah ha incontrato un collier pour sortir ce soir" significa

7 / 11

Laurent fait du vélo (nell'ordine del passato / nel passato / nell'ordine del passato / nel passato)

Inglese: biciclette Laurent per non usare la sua macchina.

8 / 11

Qual è il modo corretto di dire: '' Charles la vedrà ''?

9 / 11

J'ai ramené le ballon (à / avec / dans l'ordre de / pour) jouer au football.

ENG: Ho portato la palla (in ordine) per giocare a calcio

10 / 11

Elle a promis (de n'arriver pas / de ne pas arriver / ne pas d'arriver / d'arriver ne pas) in ritardo.

ENG: Ha promesso di non arrivare in ritardo

11 / 11

"Je te demande de ne pas te coucher trop tard" significa

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confronta
0