English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Il tempo futuro in francese è comunemente usato per parlare di ciò che accadrà in futuro. Come con tutti i tempi francesi, il tempo futuro può rivelarsi complicato quando si impara la lingua. Non temere, siamo qui per aiutarti!
Scopriamo come formarlo e usarlo in questa guida semplice e veloce.
Qual è il tempo futuro?
Abbastanza semplicemente, il futuro è una categoria di tempi che vengono utilizzati per fare riferimento a un evento che avrà luogo in futuro.
L'inglese usa costruzioni diverse per parlare del futuro. Questi sono per lo più formati con il verbo ausiliare "volontà", "deve" o una forma di "essere" con "andare a".
Tuttavia, scoprirai che non è così diverso in francese.
Come viene usato il tempo futuro in francese?
Prima di tutto, è importante sapere che esistono due tipi di tempi futuri in francese:
- Il progetto futur proche (prossimo futuro) è usato per parlare di qualcosa che sei certo accadrà. È ampiamente usato in francese; durante conversazioni informali o per fare semplici dichiarazioni.
Per esempio: Je vais lire un livre. (Vado a leggere un libro) o Je vais avoir 18 ans demain. (Compio 18 anni domani).
- Il progetto futur simple (simple future) è utile se vuoi parlare di progetti o previsioni futuri. Viene utilizzato in situazioni più formali e per fare richieste educate. Appare anche nelle frasi che includono si (se) e quand (quando).
Per esempio: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (Quando avrò 18 anni potrò guidare) o Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Sarò in grado di suonare la chitarra se pratico).
È anche bene tenere presente che:
- Proprio come in inglese, un evento futuro può essere discusso utilizzando il tempo presente:
Per esempio: Je dîne avec le patron à 8 heures. (Ceno con il mio capo alle 8:XNUMX.)
- Il progetto futur proche richiederà sempre la forma coniugata di aller da porre prima del verbo.
Per esempio: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Fallirai se non studi) o Il va manquer la classe. (Perderà la lezione.)
Qui, allez è il verbo aller coniugato alla 2a persona plurale (vous) e va è coniugato alla terza persona singolare (il). Come puoi vedere, sono posti prima del verbo.
Guarda il video qui sotto per un breve riepilogo sul tempo futuro francese:
Formare il tempo futuro francese: Futur Proche
Il futur proche si forma con il verbo aller coniugato al presente seguito da un infinito:
| Pronome | Tempo presente aller | Infinito + finale futuro | Inglese. |
| je | vais | manger | sto andando a mangiare |
| tu | vas | écrire | Scriverai |
| il/elle/on | va | savoir | Lui / lei / Uno saprà |
| nous | allons | aller | Stiamo andando |
| vous | allez | lire | Stai per leggere |
| il/elles | vont | boire | Berranno |
Formare il tempo futuro francese: Futur Simple
1. Verbi regolari che terminano con -er e -ir
Per i verbi regolari che terminano con -er e -ir, è abbastanza semplice. Prendi il infinito forma del verbo e aggiungi la desinenza appropriata dopo r.
Diamo un'occhiata ai verbi manger (mangiare) e dormir (dormire) come esempi:
| Pronome | Finale | Infinito + finale futuro | Inglese. |
| je | -ai | je mangerai | io mangerò |
| tu | -as | tu mangeras | Mangerai |
| il/elle/on | -a | il/elle/on mangera | Lui / lei / uno mangerà |
| nous | -ons | nous mangerons | Mangeremo |
| vous | -ez | vous mangerez | Mangerai |
| ils/elles | -ont | ils/elles mangeront | Loro mangeranno |
| Pronome | Finale | Infinito + finale futuro | Inglese. |
| je | -ai | je dormirai | dormirò |
| tu | -as | tu dormiras | Dormirai |
| il/elle/on | -a | il/elle/on dormira | Lui / lei / Uno dormirà |
| nous | -ons | nous dormirons | Dormiremo |
| vous | -ez | vous dormirez | Dormirai |
| ils/elles | -ont | ils/elles dormiront | Dormiranno |
2. Verbi regolari che terminano con -re
La regola pratica per questo tipo di verbi è rimuovere l'ultima lettera "e" e aggiungere la fine appropriata.
Diamo un'occhiata al verbo vendre (vendere) come esempio:
| Pronome | Finale | Infinito + finale futuro | Inglese. |
| je | -ai | vendrai | venderò |
| tu | -as | tu vendras | Venderai |
| il/elle/on | -a | il/elle/on vendra | Lui / Lei / Uno venderà |
| nous | -ons | nous vendrons | Vendiamo |
| vous | -ez | vous vendrez | Venderai |
| ils/elles | -ont | ils/elles vendront | Venderanno |
Nota: quando si coniugano verbi che terminano con -eler e -eter nei Futur Simple, le lettere "t" e "l" vengono raddoppiate. Ad esempio, il verbo rejeter (rifiutare) diventa rejetter + finale futuro (es je rejetterai = Rifiuterò), mentre il verbo appeler (chiamare) diventa appeller + finale futuro (es tu appelleras = chiamerai).
3. Verbi irregolari
Come in quasi tutti i tempi francesi, i fastidiosi verbi irregolari fanno sempre la loro comparsa e il Future Simple non è diverso. Infatti, più di venti verbi rientrano in questa categoria. Niente panico però! Prova a iniziare con quelli più comuni e una volta che hai imparato a usarli, puoi passare a quelli più rari in un secondo momento.
Diamo un'occhiata ai verbi avoir, être, faire, aller, venir e pouvoir.
| Infinito | Stem futuro | Esempio | Inglese. |
| Avoir (avere) | -aur | J’aurai | avro |
| Etre (essere) | -ser | Tu seras | Sarai |
| Faire (fare) | -fer | Il/Elle/On fera | Lui / lei / Uno farà |
| Aller (andare) | -ir | nous irons | Andremo |
| Venir (venire) | -viendr | vous viendrez | Verrete |
| Pouvoir (poter) | -pourr | ils/elles pourront | Saranno in grado di farlo |
Infine, è utile sapere che il tempo futuro francese è comunemente usato con alcune frasi riconoscibili come demain (Domani), ce soir (stasera), le week-end prochain (il prossimo fine settimana), bientôt (presto) ecc.
Ed ecco fatto - il tempo futuro francese spiegato una volta per tutte! Perché non provare il nostro quiz qui sotto per mettere alla prova ciò che hai imparato oggi?
Alla prossima lezione, e nel frattempo non dimenticare di esercitarti! Se hai bisogno di aiuto non esitare a metterti in contatto con uno dei nostri Insegnanti di Francese.
