Impara il francese canadese? Vai qui

Coniugazione francese: una guida semplice e completa

12

La coniugazione francese è probabilmente una delle cose più difficili da imparare ed è sicuramente qualcosa che richiede molto tempo e pazienza per padroneggiarla. Quindi, se stai cercando una spiegazione semplice su tutto ciò che c'è da sapere sulla coniugazione francese, sei fortunato!

Pronto per imparare la coniugazione francese?

Coniugazione presente

I tempo presente è usato per parlare di azioni che avvengono ripetutamente o di azioni continue che avvengono nel momento presente. Funziona anche per formare semplici affermazioni e per parlare di qualcosa che è sempre vero.

Verbi che terminano in -er, -ir, -re

Per formare il tempo presente in francese, prendi semplicemente l'infinito del verbo, rilascia il -er, -ir or -re e aggiungi il finale appropriato.

Di seguito è riportata una tabella dei finali per regolare -er, -ir e -re verbi.

Pronome Conclusioni dei verbi regolari Conclusioni dei verbi regolari -ir Conclusioni dei verbi regolari -re
Je (I) e is s
Tu (You) es is s
Il/Elle/On (He/She/One) e it
Nous (We) ons issons ons
Vous (You, Formal/Plural) ez issez ez
Ils/Elles (They) ent issent ent

Ad esempio, coniugiamo il verbo Remplir (da riempire) per vedere come funziona quando hai un file -ir fine.

Je remplis (Io riempio)
Tu remplis (Riempi)
Il/Elle/On remplit (Lui / Lei / Uno riempie)
Nous remplissons (Riempiamo)
Vous remplissez (Tu riempi) - Formale e Plurale
Ils/Elles* remplissent (Si riempiono)

Coniugare -er e -re i verbi regolari funzionano esattamente allo stesso modo.

*Ils può essere usato per parlare di un gruppo di soli uomini or un gruppo di entrambi gli uomini e donne. Elles è utilizzato solo per un gruppo di donne. Fai attenzione a questo quando si tratta di aver bisogno di un accordo di genere!

Esempio:
Ils dansent bien ensemble (Ballano bene insieme)

 

Verbi irregolari al presente

È essenziale ricordarlo Verbi irregolari differiscono nella coniugazione dai verbi regolari.

Diamo un'occhiata a due esempi di seguito: Avoir (avere) e Savoir (sapere).

Pronome Coniugazione del verbo Avoir Pronome Coniugazione del verbo Savoir
Je/J’ (IO) ai (Io ho) Je (IO) sais (Lo so)
Tu (Voi) as (Hai) Tu (Voi) sais (Sai)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) a (Lui / Lei / Uno hanno) Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) sait (Lui / Lei / Uno lo sa)
Nous (Noi) avons (Abbiamo) Nous (Noi) savons (Sappiamo)
Vous (Tu, formale / plurale) avez (Hai) Vous (Tu, formale / plurale) savez (Sai)
Ils/Elles (Essi) ont (Loro hanno) Ils/Elles (Essi) savent (Loro sanno)

Passé Composé Coniugazione

I passé composé consente di discutere un'azione specifica o una successione di azioni specifiche avvenute in passato. È anche usato per parlare di vecchie circostanze che sono ancora prevalenti nel presente. Questo tempo è spesso usato nel francese parlato.

È formato nel modo seguente: pronome + verbo ausiliare coniugato al presente + participio passato.

I verbi ausiliari da usare quando si forma il passé composé sono i verbi irregolari être e avoir.

Regole

  1. Se il verbo termina con -er, Allora l' -er viene eliminato dall'infinito e é viene aggiunto per formare il participio passato. Esempio: parler diventa parlé.
  2. Se il verbo termina con -ir, Allora l' -ir viene eliminato dall'infinito e i viene aggiunto per formare il participio passato. Esempio: finir diventa fini.
  3. Se il verbo termina con -re, Allora l' -re viene eliminato dall'infinito e u viene aggiunto per formare il participio passato. Esempio: attendre diventa attendu.

Nella tabella sottostante, il verbo descendre (scendere) è coniugato con il suo verbo ausiliare être. Altro regolare -er e -ir i verbi sono coniugati allo stesso modo con il rispettivo verbo ausiliare (ad esempio finir seguirebbe lo stesso schema ma con avoiranziché.)

Pronome Coniugazione del verbo 'Descendre' (in être)
Je (IO) suis descendu (Sono venuto giù)
Tu (Voi) es descendu (Sei venuto giù)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) est descendu(e)* (Lui / lei / Uno è sceso)
Nous (Noi) sommes descendus (Siamo venuti giù)
Vous (Tu, formale / plurale) êtes descendu(e)s* (Sei venuto giù)
Ils/Elles (Essi) sont descendu(e)s* (Scesero)

Il trucco per sapere quale verbo ausiliare usare è principalmente memorizzare quale verbo va con quale verbo. La buona notizia è che être è abbastanza spesso usato insieme ai verbi che descrivono una qualche forma di movimento come ascendre (salire), partir (per partire) ecc.

* La forma participio passato del verbo che segue l'ausiliare être concorda sempre con il sesso e il numero del pronome.

Il video qui sotto è un'ottima spiegazione dei verbi ausiliari usati in molti tempi francesi:

Imparfait Coniugazione

Se vuoi discutere di qualcosa che è accaduto in passato ma su base continua come un'abitudine o un'azione che non sta più accadendo, allora il imparfait tense è quello da usare. non mi piace il passé compose, non ci sono verbi ausiliari al tempo imperfetto.

È formato nel modo seguente: pronome + radice di coniugazione presente + imparfait finale

Diamo un'occhiata al verbo Habiter (vivere) come esempio.

Pronome Finale Imparfait per tutti i verbi regolari Coniugazione
Je/J’ (IO) ais J’habitais (Ho vissuto)
Tu (Voi) ais Habitais (Hai vissuto)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) ait Habitait
(Lui / Lei / Uno viveva)
Nous (Noi) ions Habitions (Noi abbiamo vissuto)
Vous (Tu, formale / plurale) iez Habitiez (Hai vissuto)
Ils/Elles (Essi) aient Habitaient (Loro vivevano)

Plus-que-parfait Coniugazione

I plus-que-parfait è lo stesso del passato perfetto in inglese. Viene utilizzato in relazione a eventi o azioni avvenuti in passato prima un altro evento o azione.

È formato nel modo seguente: pronome + verbo ausiliare coniugato in imparfait tempo + participio passato

Diamo un'occhiata all'esempio del verbo Danser (ballare) che è coniugato con l'ausiliare avoir.

Pronome Coniugazione del verbo 'Danser'(con Avoir)
Je (IO) (J)’avais dansé
(Avevo ballato)
Tu (Voi) avais dansé
(Avevi ballato)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) avait dansé
(Lui / Lei / Uno aveva ballato)
Nous (Noi) avions dansé
(Avevamo ballato)
Vous (Tu, formale / plurale) aviez dansé (Avevi ballato)
Ils/Elles (Essi) avaient dansé (Avevano ballato)

Lo stesso schema è seguito dai verbi che usano l'ausiliare être. 

Futur Simple Coniugazione

Quando vuoi parlare di qualcosa che potrebbe accadere in futuro, il file futur simple è il tempo da usare.

È formato nel modo seguente: pronome + verbo infinito + futur finali semplici

Regole

  1. Per i verbi che terminano con -er e -ir , i finali mostrati nella tabella sottostante sono aggiunti dopo la lettera r.
  2. Per qualificarti per il re verbi, la "e" viene eliminata e vengono invece aggiunte le desinenze mostrate nella tabella sottostante.

Diamo un'occhiata a un esempio di -re verbo Fondre (sciogliere).

Pronome Endings Coniugazione
Je (IO) ai fondrai (Mi scioglierò)
Tu (Voi) as fondras (Ti scioglierai)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) a fondra (Lui / Lei / Uno si scioglierà)
Nous (Noi) ons fondrons (Ci scioglieremo)
Vous (Tu, formale / plurale) ez fondrez (Ti scioglierai)
Ils/Elles (Essi) ont fondront (Si scioglieranno)

Futur Antérieur Coniugazione

Proprio come plus-que-parfait, futur antérieur è un tempo usato in relazione a eventi o azioni che hanno avuto luogo in passato prima un altro evento o azione.

È formato nel modo seguente: pronome + verbo ausiliare coniugato in futur simple tempo) + participio passato
Diamo un'occhiata all'esempio del verbo Partir (partire) coniugato con l'ausiliare être.

Pronome Coniugazione del verbo Partir (a Être)
Je (IO) serai parti (Sarò andato)
Tu (Voi) seras parti (Te ne andrai)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) sera parti(e) (Lui / Lei / Uno se ne sarà andato)
Nous (Noi) serons partis (Andremo via)
Vous (Tu, formale / plurale) serez partis (Te ne andrai)
Ils/Elles (Essi) seront parti(e)s (Saranno andati)

Coniugare i verbi usati con l'ausiliare avoir si segue lo stesso schema. Un modo semplice per farlo è eliminare il 'ser'all'inizio del verbo ausiliare coniugato être, e sostituiscilo con "aur'(la radice del verbo ausiliare avoir coniugato in futur simple teso).

Futur Proche Coniugazione

Quando vuoi parlare di qualcosa che "farai" in futuro, il file future proche viene utilizzato.

È formato nel modo seguente: pronome + aller coniugato al presente + verbo d'azione all'infinito
Diamo un'occhiata al verbo Chanter (cantare) nella tabella sottostante. Tutti i verbi regolari seguono lo stesso schema.

Pronome Coniugazione 
Je (IO) vais chanter (Ho intenzione di cantare)
Tu (Voi) vas chanter (Canterai)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) va chanter (Lui / Lei / Uno canterà)
Nous (Noi) allons chanter (Canteremo)
Vous (Tu, formale / plurale) allez chanter (Canterai)
Ils/Elles (Essi) vont chanter (Canteranno)

 

Phew! Resta con me, mancano solo pochi altri tempi!

Conditionnel Présent Coniugazione

Questo tempo è usato quando parli di qualcosa che sarebbe accadere.

È formato nel modo seguente: pronome + radice del verbo infinito + desinenza condizionale presente

Regole

  1. Per i verbi che terminano con -er e -ir, conditionnel présent finali vengono semplicemente aggiunti dopo il 'r'. Per i verbi che terminano con -re, il 'e'alla fine è caduto e appropriato conditionnel présent viene invece aggiunto il finale.

Diamo un'occhiata all'esempio del verbo Prendre(prendere)

Pronome Endings Coniugazione
Je (IO) ais prendrais (Prenderei)
Tu (Voi) ais prendrais (Prenderesti)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) ait prendrait (Lui / Lei / On prenderebbe)
Nous (Noi) ions prendrions (Vorremmo prendere)
Vous (Tu, formale / plurale) iez prendriez (Prenderesti)
Ils/Elles (Essi) aient prendraient (Avrebbero preso)

Conditionnel Passé Coniugazione

Se vuoi parlare di eventi del passato che sarebbero accaduti ma non sono accaduti, questo è il passato tempo condizionale viene utilizzato.

È formato nel modo seguente: pronome + verbo ausiliare coniugato in conditionnel présent tempo + participio passato
Di seguito è riportato un esempio del verbo Choisir (scegliere) coniugato con il verbo ausiliare avoir.

Pronome Coniugazione del verbo Choisir (with avoir)
Je (IO) (j’) aurais choisi (Avrei scelto)
Tu (Voi) aurais choisi (Avresti scelto)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) aurait choisi (Lui / Lei / Uno avrebbe scelto)
Nous (Noi) aurions choisi (Avremmo scelto)
Vous (Tu, formale / plurale) auriez choisi (Avresti scelto)
Ils/Elles (Essi) auraient choisi (Avrebbero scelto)

Impératif Coniugazione

I imperativo l'umore ruota intorno agli ordini.

È formato allo stesso modo del presente semplice, ma include solo il tu, nous e vous le forme.

Diamo un'occhiata a un esempio del verbo Ecouter (ascoltare).

[Tu] écoute-moi! (Ascoltami!)
[Nous] écoutons-moi! (Ascoltami!)
[Vous] écoutez-moi! (Ascoltami!)

I verbi irregolari esistono anche in forme imperative come Faire (fare)

[Tu] fais! (Fare!)
[Nous] faisons! (Facciamolo!)
[Vous] faites! (Tu fai!)

Subjonctif Coniugazione

Ogni volta che vuoi esprimere dubbi o parlare delle tue emozioni, opinioni, speranze o preferenze; usa i congiuntivi. Nel subjonctifprésent, noterai che è coniugato esattamente allo stesso modo del presente, con l'unica differenza che è 'i'che viene aggiunto nel file nous e vous le forme.
Dai un'occhiata all'esempio sotto del verbo 'Chercher' (guardare).

Pronome Coniugazione
Je (IO) cherche (Cerco)
Tu (Voi) cherches (Stai cercando)
Il/Elle/On (Lui / Lei / Un) cherche (Lui / Lei / Uno cerca)
Nous (Noi) cherchions (Cerchiamo)
Vous (Tu, formale / plurale) cherchiez (Stai cercando)
Ils/Elles (Essi) cherchent (Cercano)

Esempio:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(Devo andare a prendere mia madre)

 

Ce l'hai fatta, sei arrivata alla fine! Datti una bella pacca sulla spalla, te lo meriti; la coniugazione francese non è un'impresa facile.

Alla prossima lezione, e nel frattempo non dimenticare di esercitarti! Se hai bisogno di aiuto non esitare a metterti in contatto con uno dei nostri online Tutor francesi.

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confrontare
0