Impara il francese canadese? Vai qui

Comparativi e superlativi francesi: mettiamoci a confronto!

7
Comparativi e superlativi francesi: mettiamoci a confronto!

Comparativi e superlativi in ​​francese hanno somiglianze con quelli in inglese, ma differiscono anche l'uno dall'altro in modi che sono importanti per imparare e capire per migliorare il tuo francese. Ci arriveremo?

Cominciamo dalle basi: cosa sono comunque i comparativi e i superlativi francesi?

Superlativi vs comparativi

Per dirla semplicemente:

Superlativo: Mio Subway il panino è il più lungo. (Tra me e il resto dei panini presenti, in senso generico).
comparativo: Mio Subway il panino è più lungo del tuo. (Tra te e me)

Di solito, i comparativi in ​​inglese includono la parola "than" poiché c'è un confronto.

Proprio come l'inglese forma i suoi superlativi e comparativi con l'aiuto di avverbi e aggettivi, il francese fa lo stesso. Diamo uno sguardo più da vicino a ciascuno di questi componenti individualmente. 

 

Avverbi

Cosa sono gli avverbi? Parole che descrivono un verbo.

Ora, gli avverbi superlativi e comparativi vengono sempre utilizzati per confrontare due azioni. Il confronto può essere superiore che è quando il avverbio implica something being ancora di più rispetto agli altri, o inferiore che è quando il avverbio sta implicando che qualcosa è osservato come meno rispetto all'altro o pari ad esso. Dai un'occhiata alla tabella qui sotto se hai bisogno di un promemoria su come appaiono in inglese. 

Avverbi superlativi
 1 o 2 sillabe + suffisso '-est' Più di 2 sillabe / "più" o "meno" 
EsempiPiù veloce, più veloceIl più delle volte, il meno alto
Avverbi comparativi
 1 o 2 sillabe + suffisso '-er'Più di 2 sillabe / "più" o "meno" 
EsempiPiù lentamente, primaMeno delicato, più rapidamente

Ora che abbiamo trattato gli avverbi comparativi e superlativi in ​​inglese, diamo un'occhiata a come funzionano in francese.

Avverbi superlativi

In francese, l'uso di avverbi superlativi significa che non è necessario che l'articolo concordi in genere e numero con l'argomento. In altre parole, solo l'articolo ' le ' si usa. Diamo una rapida occhiata a un esempio:

        Javier court le plus vite (Javier è il più veloce). 

' Le plus ' è la traduzione diretta di "il più" -> Karen marche le plus doucement (Karen cammina più lentamente) e ' Le moins 'è la traduzione diretta di “il minimo” -> Elle a bu le moins (Bevve il minimo)

Avverbi comparativi

In alcuni casi, gli avverbi comparativi vengono utilizzati con " plus…que 'che è la traduzione letterale di "più ... di". 
        Tu parles plus couramment que moi (Parli più fluentemente di me)

In altri casi, ti imbatterai anche in ' moins…que 'che è la traduzione letterale "meno ... di".
        Nous courons plus lentement qu’avant (Stiamo andando più lentamente di prima)
Qui, que diventa qu’ a causa di avant cominciando con una vocale.

Il resto del tempo, aussi…que viene utilizzato, e questo più o meno equivale a "as ... as".
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Sa cantare e Greg)

Ovviamente non può essere una lezione di grammatica francese senza irregolari! Di seguito sono riportati alcuni degli avverbi comparativi e superlativi irregolari che devono essere memorizzati.

Peu (poco)              

comparativa: moins (Di meno)
Superlativo: le moins (il minimo)

Beaucoup (Un sacco)   

comparativa: plus (Di più) 
Superlativo: le plus (più)

Il video qui sotto è un ottimo modo per saperne di più sui comparativi francesi

 

Aggettivi

Cosa sono gli aggettivi? Parole che descrivono un sostantivo o una frase sostantivo.

Ricordiamoci che aspetto hanno gli aggettivi superlativi e comparativi in ​​inglese. 

Aggettivi superlativi

 1 o 2 sillabe + suffisso '-est'Più di 2 sillabe / "più" o "meno"
EsempiIl più pulito, il più cattivo, il più liscioIl più pericoloso, il meno femminile, il più sorprendente

Aggettivi comparativi

 1 o 2 sillabe + suffisso '-er'Più di 2 sillabe / "più" o "meno" 
EsempiPiù pulito, più cattivo, più liscioPiù pericoloso, più femminile, meno sorprendente

Con questo in mente, vediamo come vengono usati in francese. 

Aggettivi superlativi

Nelle frasi che includono aggettivi superlativi, la parola " plus 'è usato come "most" è in inglese. Ma poiché la grammatica francese si basa sul genere e sulla quantità, gli articoli precedenti plus così come l'aggettivo devono essere d'accordo con il soggetto.

        Forma maschile singolare - le plus
                   Le plus joli jardin (il giardino più bello)
                   Le restaurant le plus grand (il più grande ristorante)

        Forma femminile singolare - la plus
                   La rue la plus propre (la strada più pulita)

        Forma plurale (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (le chiavi più brillanti)

  La parola moins è usato come "minimo" è in inglese. Anche in questo caso, varia con l'accordo. 

         Forma maschile singolare - le moins
                   Le sac le moins cher (la borsa meno costosa)

         Forma femminile singolare - la moins
                   La montagne la moins effrayante (la montagna meno spaventosa)

        Forma plurale (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (gli anelli meno costosi)

Riassunto rapido: Quando si tratta di determinare sesso e quantità; le (per il maschile), la (per il femminile) e les (plurale) è usato per aggettivi superlativi. L'aggettivo può anche terminare in modo diverso a seconda del numero e del sesso del soggetto.

Aggettivi comparativi

Quando una persona o una cosa viene confrontata con l'oggetto della frase, allora 'que' si usa.
                    Il est plus mignon que moi (È più carino di me)
                    Ils sont plus rapides que nous (Sono più veloci di noi)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Il cane di Vincent è più intelligente di lui)

'Que' può essere abbinato a "aussi' per parlare del fatto che il soggetto della frase è simile a qualcos'altro. In altre parole; (soggetto) è (aggettivo) come (un'altra cosa).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (La città non è bella come la campagna)

La parola plus è usato per "altro".
                    Cette cerise est plus sucrée (Questa ciliegia è più dolce)
                    La danseuse est plus gracieuse (La ballerina è più aggraziata)

La parola moins è usato per "meno". 
                    Le sac est moins bleu (La borsa è meno blu)
                    Cette chaise est moins boisée (Quella sedia è meno legnosa) 

Sfortunatamente, il francese è pieno di eccezioni e gli aggettivi superlativi e comparativi irregolari di seguito dovranno essere memorizzati poiché non seguono lo stesso schema degli altri.

Bon (bene)  

comparativa: meilleur (meglio)                    
Superlativo: meilleur (migliore)

Petit (piccolo)    

comparativa: moindre / plus petit (più piccole)   
Superlativo: le moindre / le plus petit (il più piccolo)

E con questo, il nostro capitolo sui comparativi e superlativi francesi è giunto al termine!

Alla prossima lezione, e nel frattempo non dimenticare di esercitarti! Se hai bisogno di aiuto non esitare a metterti in contatto con uno dei nostri online Tutor francesi.

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confrontare
0