Impara il francese canadese? Vai qui

Una guida completa agli articoli definiti in francese

Gli articoli sono parole che modificano un nome (luogo, oggetto, persona o idea). Articoli definiti segnalano che un nome particolare sta arrivando. In inglese, traduciamo spesso queste parole in "the". Sebbene l'uso di articoli determinativi francesi e tutte le loro forme possa sembrare complicato, questa guida ti insegnerà ciò di cui hai bisogno per usarli correttamente.

Abbiamo creato un quiz, che si trova alla fine di questo articolo, in modo che tu possa testare le tue conoscenze sugli articoli definiti in francese → OK, portami al quiz!

Dai un'occhiata alla tabella qui sotto. Devi aver notato o imbatterti in frasi in francese che fanno uso di queste parole comuni, note come articoli.

Articolo indefinitoArticolo determinativo
Maschile SingolareUnLe 
Singolare femminile UneLa
PluraleDesLes
M + F seguito da una vocaleL

* In caso negativo, gli articoli determinativi mantengono la loro forma.

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

Oggi ci concentreremo sugli articoli determinativi e sulle loro forme contrattuali. Queste forme contratte sono chiamate forme "mutanti" (de la, du, des, à la, au, aux).

Il più grande suggerimento per gli articoli determinativi francesi è che spesso significano "il" nella lingua inglese. Tuttavia, ci sono delle regole per usarli. Cominciamo con la comprensione di come gli articoli definiti possono essere usati per parlare in generale.

1. Articoli definiti per nozioni generali

In inglese, parliamo spesso in modi generali che non impiegano articoli. Questo è diverso dal francese.

esempio:
La Justice est un élément important de notre société. (La giustizia è una parte importante della nostra società.)

* La giustizia come nozione generale è usata con un articolo determinativo in francese, ma senza in inglese.

A volte, una parola mancante in inglese (ho bevuto [un po '] di succo) viene indicata utilizzando articoli partitivi in ​​francese (J’ai bu du jus.) Prova ad aggiungere "in generale" alla frase: se funziona, probabilmente hai a che fare con articoli definiti.

esempio:
Je n’aime pas le jus. (Non mi piace il succo.)

* L'altoparlante significa succo in generale, non un succo particolare.

Esercitati a scegliere l'articolo in francese corretto, usando la ripetizione per lavorare sulle tue capacità di parlare, con questo video:

2. Articoli definiti per mostrare la specificità

Ricordi come "the" in inglese può indicare il suo uso anche in francese? Questo funziona nel caso di cose specifiche.

Esempi:
Il utilise la voiture. (Sta usando la macchina.)
J’aime les chaussures rouges. (Mi piacciono le scarpe rosse.)

3. Articoli definiti dopo alcuni verbi

Ci sono alcuni verbi, che precedono nomi più generali, che segnalano un articolo determinativo in francese. Gli articoli definiti vengono quindi utilizzati prima di tali verbi come détester (odiare), adorer (adorare), aimer (piacere), ecc.

esempio:
J’admire les infirmiers. (Ammiro le infermiere.)

4. Articoli definiti per mostrare il possesso

Quando parliamo di qualcosa che appartiene a qualcun altro, usiamo un apostrofo in inglese: questo è il gioiello di mia nonna. In francese, non esiste un tale concetto. Usiamo articoli determinativi (e de).

esempio:
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (Questi sono i gioielli di mia nonna.)

* Se traduciamo questo letteralmente in inglese, la frase sarebbe "Questo è il gioiello di mia nonna".

Le forme mutanti

La tabella seguente mostra le forme mutanti di articoli determinativi e come vengono utilizzati. Questi possono essere complicati, ma la pratica rende perfetti.

Articolo definito + àArticolo definito + de
Conosciuto comeArticoli contrattatiArticoli partitivi
Quando viene usato?La traduzione inglese della preposizione è "a" o "a"La traduzione inglese della preposizione è "di" o "da"
Maschile SingolareÀ + le = au

esempio:
Je vais au magasin.
(Vado al negozio.)

De + le = du

esempio:
Je reviens du bureau le soir.
(Torno dall'ufficio la sera.)

Singolare femminileÀ + la = à la (nessuna contrazione)

esempio:
Je ne suis pas allé à la banque.
(Non sono andato in banca.)

De + la = de la (nessuna contrazione)

esempio:
Je cours de la piscine.
(Corro dalla piscina.)

PluraleÀ + les = aux

esempio:
Je lis un livre aux enfants.
(Sto leggendo un libro ai bambini.)

De + les = des

esempio:
Il parle des lumières.
(Sta parlando delle luci.)

Maschile + Femminile prima di una vocaleÀ + l’ = à l’ (Nessuna contrazione)

esempio:
Je vais à l’aquarium.
(Sto andando all'acquario)

De + l’ = de l’ (Nessuna contrazione)

esempio:
Je viens de l’appartement.
(Vengo dall'appartamento.)

Ora che sei partito alla grande, continua a formare frasi e risolvere esercizi in modo che gli articoli definiti e le loro forme mutanti diventino un riflesso per te. Per ulteriori informazioni, puoi contattare il nostro Insegnanti di Francese. Alla prossima lezione!

Quiz: prova la tua conoscenza degli articoli francesi!

0%
126
Articoli definiti in francese, una guida completa agli articoli definiti in francese

Articoli francesi

1 / 6

"Le pain est bon." si intende

2 / 6

"Arthur veut un jouet." si intende

3 / 6

"Elle adora."

4 / 6

"La banane est mon fruit préféré" significa

5 / 6

Cosa significa "Tu bois de la bière." significare?

6 / 6

"Les garçons sont gentils" significa

il tuo punteggio è

0%

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confrontare
0