Impara il francese canadese? Vai qui

Francese turistico di base

Andrai presto in Francia? I francesi hanno una reputazione immeritata di essere "altezzosi", specialmente a Parigi. Tuttavia, sforzandoti di imparare alcune frasi orientate al viaggio prima del tuo viaggio, sarai in grado di comunicare abbastanza bene da scoprire più di pochi francesi che sono eccezionalmente ospitali e disponibili ad aiutare.

Muoversi

Il modo migliore per viaggiare attraverso la Francia è generalmente il treno. Tuttavia, a seconda di dove stai andando e cosa stai facendo, potresti voler noleggiare o prendere un taxi. Di seguito sono riportate alcune frasi che possono tornare utili.

Prendere il treno

Il treno è il modo più semplice per spostarsi a Parigi, nei quartieri circostanti e attraverso la Francia. È relativamente economico e la maggior parte delle persone lo usa anche per viaggiare in Europa. Le seguenti frasi possono tornare utili.

Francese Pronuncia Inglese
La stazione ferroviaria
Est-ce que c'est le bon quai pour le train de. . . (Parigi, Marsiglia, ecc.) eh-skuh dire luh bohn kay povero luh trehn duh È questa la piattaforma giusta per il treno. . .
Qual è il posto giusto? eh-skuh lah plahs ay preez E 'occupato questo posto?
Je voudrais l'horaire. zhuh-voo-dray l'oorair Vorrei il programma.
Je voudrais un billet en aller retour pour ... zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay ruh-toor povero ... Vorrei un biglietto di andata e ritorno per. . .
Je voudrais un billet en aller simple pour ... zhuh-voo-dray uhn-bee-yay ehn-ah-lay sahm-pluh povero ... Vorrei un biglietto di sola andata per. . .
Où est le guichet? ooh-ay lun-Gee-shay Dov'è la biglietteria?
Où sommes-nous? oo sum-noo Dove siamo?
Quand part le prochain train pour ... kahn pahr luh proh-shehn trehn povero. . . Quando parte la prossima pioggia per ____?
Quel est le tarif jusqu'à Paris? kell-ay luh-tah-reef zhuh-skah Pah-ree Quanto costa un biglietto per Parigi?

Prendere un taxi

Se non sei disposto o non sei in grado di prendere il treno, un taxi è la soluzione migliore. Pagherai di più, ma almeno non ti perderai. Inoltre, la maggior parte dei tassisti, almeno nella stessa Parigi, parla un po 'di inglese.

Francese Pronuncia Inglese
Nella cabina
Combien est-ce que je vous dois? coh-bee-ehn eskuh zhuh voo dwah Quanto ti devo?
Est-ce que vous pouvez m'emmener à ... eh-skuh voo poo-vay muh-muh-nay ah Puoi portarmi a. . .
Je suis pressé (e). zhuh-Swee-Preh-Say Sono di fretta.
Je voudrais aller à zhuh voo-dray ah-lay ah Mi piacerebbe andare a. . .
Pouvez-vous m'attendre? poo-vay voo mah-tahn-druh Puoi aspettarmi?
Tourner à gauche / droite toor-nay ah goe-sh / dwot Girare a destra / a sinistra

Noleggiare un'auto

Noleggiare un'auto è generalmente consigliabile solo per i turisti che vogliono attraversare il paese. Detto questo, se noleggiare un'auto è nei tuoi piani, le seguenti traduzioni possono essere utili.

Francese Pronuncia Inglese
Viaggiare in macchina
Dois-je payer par kilomètre? dwah-zhuh pay-yay pahr kee-lo-met-ruh Devo pagare per chilometro?
Je voudrais louer un voiture s'il vous plaît zhuh voo-dray loo-ay uhn vwah-toor see-voo-play Vorrei noleggiare un'auto, per favore
L'assurance est-elle comprende? lah-soor-ahns et-ell cohm-preez L'assicurazione è inclusa?
Le plein s'il vous plaît. luh plehn see-voo-play Il pieno, per favore
Où est le station-service le plus proche? oh ay luh-stah-see-ohn luh ploo prosh? Dov'è la stazione di servizio più vicina?
Où puis-je prendre la voiture? oo pwee-zhuh prohn-druh Dove ritiro la macchina?
Quand dois-je la rendre? kahn dwah-zhuh lah rohn-druh Quando devo restituire la macchina?

Fuori e intorno

Cenare fuori

Indipendentemente dalla tua attività in Francia, dovrai mangiare mentre sei lì. Bisogna ricordare che la mancia è strettamente facoltativa in Francia: è assolutamente accettabile non lasciare una mancia.

Ordinare in francese
Francese Pronuncia Inglese
J'ai terminé zhay tair-mee-nay Ho finito
Je vais prendre zuh vay prohn-druh Avrò. . .
Je voudrais Zhuh Voo Dray mi piacerebbe
L'addition, s'il vous plaît lah-dee-see-ohn see-voo-play Il conto, grazie
Je n'en peux plus Zhuh Nohn Puh Ploo sono pieno
Ti sto ascoltando zuh vooz-ay-folaga Cosa vorrebbe (meno formale)?
mappa lah cahrt Quello che gli oratori americani chiamerebbero "il menu".
il menu luh meh-noo Il menu a prezzo fisso; offre due o più pasti a prezzo fisso
Il servizio comprende sair-vee cohm-pree costi di servizio inclusi (sostituisce un suggerimento)

 

All'Hotel

Ricorda in Francia che potresti dover richiedere un bagno e una doccia in camera se è quello che ti aspetti. Non è affatto raro che gli ospiti condividano un bagno o camminino lungo il corridoio verso le docce.

Francese Pronuncia Inglese
Sistemazione interna:Numero di toilet: XNUMX Numero di bagni: XNUMX Salone trasformabile
Avez-vous une piscine? ah-vay voo oon pipì visto Hai una piscina?
Integrale cohm-Pleh Non c'è posto vacante.
Je vais payer en espèces Zhuh Vay pay-yay ohn eh-spehs Pagherò in contanti
Je voudrais être réveillé à six heures zhuh voo-ray eh-truh ray-vay-yay ah seez-ur Voglio una sveglia alle sei.
Je voudrais une chambre à deux lits zhuh voo-dray uhn shom-bruh ah duh lee Vorrei una camera con due letti
Je voudrais une chambre con un douche in the chambre. zhuh voo-dray oon shom-bruh ah-vek oon doosh dahn la shom-bruh Vorrei una stanza con la doccia.
Quelle est l'heure limite d'occupation? Kell ay lur lee-meet doh-coo-pah-see-ohn Quando è il check-out?

Attività giornaliere

Queste frasi sono utili, non importa dove ti trovi o cosa stai facendo.

Francese Pronuncia Inglese
Frasi utili varie
Combien coûte ... cohm-bee-ehn coot Quanto costa ______?
Je cherche ... zhuh shairsh Sto cercando. . .
Mi sono perso zhuh-swee pair-doo mi sono perso
Où se trouve ... oo suh-troove Dov'è. . .
Pouvez-vous m'aider? poo-vay voo med-ay Mi potete aiutare?
Contenuto Originale: http://french.lovetoknow.com/

 

x
X
preferiti
Registra un nuovo account
Hai già un account?
Resetta la password
Confronta gli elementi
  • Totale (0)
Confronta
0

errore fatale: WfWAFStorageFileException non rilevato: impossibile verificare il contenuto del file temporaneo per la scrittura atomica. in /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:52 Stack trace: # 0 / home / ofrench /web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile :: atomicFilePutContents ('/ home / ofrench / w ... ',' saveConfig ('synced') # 1 {main} lanciato /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 52

avvertimento: Sconosciuto: scrittura non riuscita: spazio vuoto sul dispositivo (28) in Sconosciuto on line 0

avvertimento: Sconosciuto: impossibile scrivere i dati della sessione (file). Verifica che l'impostazione corrente di session.save_path sia corretta (/ home / ofrench / tmp) in Sconosciuto on line 0