English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Preposisi Perancis - Menghubungkan Kata-Kata untuk Memahami Bahasa dengan Baik
Menurut definisi, preposisi adalah kata-kata yang menghubungkan kata benda, kata ganti atau frasa dengan bagian lain dari kalimat. Ada banyak waktu dimana kita menggunakan preposisi dalam kehidupan.
Oleh Michelle
15 November 2019
Tata Bahasa Prancis Pelajaran Bahasa Prancis
Preposisi Perancis - Menghubungkan Kata-Kata untuk Memahami Bahasa dengan Baik
Mereka menyorot waktu dan tempat dan biasanya diikuti oleh kata benda, kata ganti, atau kata dengan akhiran.
Contoh:
Dia duduk di bawah pohon.
* Di sini 'under' adalah preposisi dan menghubungkan 'tree' kata benda dengan sisa kalimat.
Demikian pula, mari kita lihat beberapa contoh preposisi dalam bahasa Prancis:
| Preposisi Bahasa Inggris | Preposisi Perancis | Hal-hal untuk diingat | Contoh |
| Di / Di / Di / Ke | à | Perhatikan partikel-partikel Kontraktif dan ingat: – à + le = au Digunakan untuk berbicara tentang bahan yang membuat sesuatu, jarak, cara sesuatu dilakukan, deskripsi, media perjalanan, menggambarkan pakaian seseorang, perkataan umum, tingkat dan frasa. Di kata kerja ‘avoir’, il/elle/saat menggunakan 'a' dan bukan 'à'. | à bientôt (sampai jumpa lagi)à la montagne (ke gunung)de la terre à l’eau (dari darat ke air)pense à manger (pikirkan tentang makan) |
| Dari / dari | de | Untuk membedakan antara siapa atau apa yang dimiliki oleh sesuatu Ketika ditempatkan di depan vokal, h atau kadang-kadang dengan y de menjadi d ' à + de = dari. . . untuk Seperti artikel Partitive, ingat: de + le = du Diskusikan terbuat dari apa sesuatu Untuk jumlah, superlatif, berbicara tentang penggunaan sesuatu | de London (dari London)une cuillère de miel (sendok madu)d’eux (dari mereka) |
| Sejak / Dari / Untuk | Depuis | Digunakan untuk membahas tindakan yang dimulai di masa lalu dan berlanjut di masa sekarang | elle se baigne depuis quinze minutes (Dia telah mandi selama lima belas menit) |
| In | En | Untuk negara-negara feminin Tidak memiliki artikel seperti du, des, le ikuti setelah Diskusikan tahun, bulan, dan musim Ekspresi figuratif | en été (di musim panas)je travaille en Angleterre (Saya bekerja di Inggris) |
| Diantara | Entre | Dalam bahasa Inggris, digunakan sebagai ungkapan antara. . . dan | le problème est entre lui et elle (Masalahnya adalah antara dia dan dia) |
| Menuju | Envers/vers | Digunakan untuk berbicara tentang gerakan fisik di mana ada sesuatu yang 'menuju' sesuatu Suatu tindakan 'terhadap' seseorang | elle a marché vers lui (Dia berjalan ke arahnya) |
Panduan untuk Menggunakan Preposisi
- Mereka muncul dengan kata sifat kadang-kadang sedemikian rupa sehingga kalimat dapat disatukan.
- Mereka tetap sama terlepas dari bentuk jamak, jenis kelamin atau bentuk kata.
- Mereka dapat memiliki lebih dari satu kata tidak seperti dalam bahasa Inggris
- Mereka mungkin tampak sebagai 'idiomatik', menyiratkan penggunaannya tergantung pada konteks
- Mereka dapat melanjutkan dengan suatu objek tetapi tidak selalu demikian
- Mereka dipekerjakan sebelum kata benda atau kata ganti
- Kalimat bahasa Prancis informal tidak berakhir dengan preposisi tidak seperti dalam bahasa Inggris (yang juga tidak selalu dapat diterima)
Mari kita lihat beberapa preposisi lain:
| Preposisi Bahasa Inggris | Preposisi Perancis | Contoh |
| Setelah | Après | Nous nous rencontrerons après le déjeuner (Kami akan bertemu setelah makan siang) |
| Sebelum | Avant | Debout devant elle (Berdiri di depannya) |
| Dengan | Avec | Je prie avec lui (Aku berdoa bersamanya) |
| Di / Ke tempat seseorang Pada / Dari area Dari / Di (seseorang) | Chez | Nous allons chez elle (Kami akan ke rumahnya) |
| In / In (samping) / Into | Dans | Le sac est dans la voiture (Tas itu di dalam mobil) |
| di belakang | Derrière | Elle est debout derrière la porte (Dia berdiri di belakang pintu) |
| Untuk / Untuk | Pour | Les roses sont pour vous (Mawar untuk Anda) |
| On | Sur | Mettre le sac sur la chaise (Letakkan tas di kursi) |
| Di akhir / Tepat setelah | Au bout de | Juste au bout de ce pilier (Tepat setelah pilar ini) |
| Di bawah | Au-dessous de | Au-dessous du pont (di bawah jembatan) |
| Atas | Au-dessus de | Au-dessus de la table (di atas meja) |
Tidak ada bahasa yang dapat dipahami dalam rentang satu hari atau empat-lima menit yang Anda ambil untuk membaca artikel ini. Rahasia untuk belajar bahasa Prancis adalah dengan mempraktikkannya melalui menulis atau mendengarkan. Anda bahkan dapat menjadikannya menyenangkan dengan menonton acara atau film Prancis atau mengambil buku yang ditulis dalam bahasa Prancis untuk anak-anak. Jangan menunggu sampai kata-kata datang kepada Anda. Untuk bantuan dan referensi lainnya, Anda dapat terhubung dengan kami Tutor bahasa Prancis. Sampai jumpa bab selanjutnya!
Kuis: Uji pengetahuan Anda tentang Preposisi Perancis!
Diterbitkan oleh Michelle
Artikel terkait
- Diposting pada November 21 Oleh Michelle
- Diposting pada November 22 Oleh Michelle
- Diposting pada November 14 Oleh Michelle
