Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Minden, ami a francia modális igékről szól

Ha francia nyelvtanuló, elengedhetetlen a francia modális igék megtanulása, mivel ezek kritikus jelentőségűek a francia nyelven. Ezek az igék, amelyek befejeződnek és szabálytalanok.

Ebben a cikkben megtudhatja, melyek az igék modálisak, és hogyan konjugálhatók és használhatók.

Különbség a hangulatok és a feszültségek között

A modálok működésének megismeréséhez először ismerjük meg az idő és a hangulatok közötti különbségeket.

Ismeri az angol igeidőket és hangulatokat? Ha igen, akkor a kettő közötti megkülönböztetés francia nyelven nem tűnik nehéznek az Ön számára.

Ige idok

Írás közben vagy francia nyelven beszélve, amikor meg akarja adni, hogy mikor történjen egy művelet, akkor le présent (Jelen), l’imparfait (tökéletlen), és le futur (jövőbeni) időket használjuk.

Ige hangulatok

Ezeket az igeformákat használják, miközben leírják a beszélők hozzáállását az ige állapotához vagy működéséhez. Az ige hangulatai inkább a „hogyan” és kevésbé a „mikor” magyarázatára vonatkoznak.

Személyes hangulatok - Megkülönböztetik a nyelvtani személyeket és konjugáltak.

  • Indicatif (Indikatív hangulat) - Olyan tényre használják, amely jelzi, hogy az események és cselekedetek valamikor bekövetkeznek.

je fais (Tudom)

  • Subjonctif (Subjunctive) - Bizonytalan, kétséges vagy valószínűtlen eseményeket fejez ki.

souhaiter que (ezt kívánni)

  • Conditionnel (Feltételes) - Leírja egy adott állapot lehetőségét a jelenben vagy a múltban.

je ferais (Én megtenném)

  • Impératif (Felszólító) - Parancsot ad

Donnez-la-nous! (Adj nekünk!)

Személytelen hangulat - Ne tegyen különbséget a nyelvtani személyek között, nem konjugálva, és használjon egyetlen űrlapot minden személy számára.

  • Participe (Résztvevő) - Az ige mellékneve.

faisant (Csinál)

  • Infinitif (Infinitív) - Névleges igealak és neve.

faire (csinálni)

A modális igék felhasználása

A modálisok, a speciális segéd igék leírják vagy kifejezik a következő funkciókat:

  • képességek
  • Szokások
  • Szilárd tervek és bizonyosságok
  • Kívánságok és vágyak
  • Ígéretek és lehetőségek
  • Szükségletek és kötelezettségek

Lássunk néhány példát a fenti funkciókat leíró modálokról:

Képesség lehet / tud

tudok vezetni
Holnap hol eshet.

Szokások - lenne

Örülök, hogy segíthetek.

Megalapozott tervek és bizonyosságok

Holnap fordul az 20-hez.

Kívánságok és vágyak

Saját táskáját akarja.

Ígéretek és lehetőségek - lehet / lehet / lehet

Holnap eljön.

Szükségletek és kötelezettségek - muszáj / kellene / kellene

Meg kell várni rájuk.

Kihívások a francia és angol módok közvetlen fordításában

Ha felnézi a szavak fordítását, ahogyan kellene, megteheti és szeretné az angol-francia szótárban, akkor előfordulhat, hogy bonyolult magyarázatokat olvas, de nem fog egyszóval fordítani. Noha ezeknek a szavaknak nincs közvetlen megfelelője, bizonyos francia igék vannak velük társítva.

A francia igék, amelyeket gyakran használnak ezeknek az angol módoknak a kifejezésére, vannak savoir (tudni hogyan), vouloir (akar), pouvoir (képes), falloir (szükség van / kell), és devoir (hogy tennie kell valamit).

Tehát a kontextustól és annak konjugációjától függően bármilyen iget modálisként használhat franciául.

A francia modális igék megértése

Képességek - Lehet / Lehet

Amikor azt mondod - tehetnél valamit a múltban vagy a jövőben / tehetsz valamit most is.
Itt megtanulja, hogyan kell kifejezni a „lehet / lehet” kifejezést franciául, a kontextustól függően.

Képes

Ha van valami, amit (tudod, hogyan kell csinálni) és "meg tud" csinálni, akkor a pontos francia ige:savoir. "
Ha „megtehet” valamit, mert (képes rá), akkor használhatja apouvoir. "
Használt igék: savoir - tudni, hogyan
pouvoir - képes
Használt idő / hangulatok: Indikatív hangulat - Jelen idő
Infinitív hangulat - Fő cselekvési ige

Példák:
Vous pouvez aller à sa classe.
Mehetsz az osztályába.

Elle sait parler français avec brio.
Tudja, hogyan kell folyékonyan beszélni franciául.

Lehet feltételekkel

Ha biztos benne, hogy valamit megtesz vagy képes, akkor a feltételt francia nyelven fejezheti be.
Használt igék: savoir/pouvoir + cselekvés / főige infinitívje - tervezni / képes lesz (tenni valamit a jövőben)
Használt idő / hangulatok: Feltételes hangulat - Jelen idő

Példák
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Holnap meglátogathatja az új éttermet.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma a következő hónapban költözhet új otthonába.

Lehetne

Emlékeztetni a múlt eseményére és gondolkodni arról, hogy képes-e valamit tenni.
Használt igék:savoir/pouvoir - képes volt valamire a múltban
Használt igeidők / hangulatok: Indikatív hangulat - Jelenítsen meg tökéletes vagy tökéletlen időt

Példa:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Azt mondta, tudta, hogyan kell megszervezni a partit.

A képtelenség kifejezése

Amikor megpróbálja mondani, hogy valaki képtelen tenni valamit a jelenben (nem tud) vagy a múltban (nem tudott).
Ilyen helyzetekben az igét használja-e savoir or pouvoir, kifejezi a képtelenséget.
Használt igék: savoir/pouvoir - nem tudtak vagy nem tudtak kifejezni, hogy nem tudtak vagy nem tudtak
Használt idők / hangulatok: Indikatív hangulat - jelen van vagy jelen van tökéletes vagy tökéletlen idő
Feltételes hangulat - múlt idő

Példa
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Nem maradhatunk itt így.

Szokások

Ha szokásos dolgokat említ, egy másik kifejezés kíséri a modált. Ez a kifejezés megadja az akció időtartamát, például tous les jours (minden nap).

Megtenné

Angolul a „volna” kifejezés használatos, amikor azt mondod - hogyan történnének a dolgok. De a francia esetében ez nem ugyanaz.
Használt ige: Bármelyik
Használt idő / hangulatok: Indikatív hangulat - tökéletlen idő

Példák:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Minden reggel a madár énekelte napkeltekor.

Szilárd tervek és bizonyosságok

A modális felépítés lehetővé teszi, hogy relatív bizonyossággal mondjon el valamit, például: mit fog tenni, vagy mi fog történni.

Használhat módszereket azokban a helyzetekben is, amelyek mentálisan elküldtek téged a múltban, amikor olyan eseményről beszél, amely már megtörtént, és még várható.

Akarat

Ha egészen biztos abban, hogy valami biztosan fog történni, akkor az „akarat” segítségével kifejezheti az esemény iránti bizalmát.
Használt ige: Bármely ige - meg fogja tenni / határozottan meg fogja tervezni
Használt idő / hangulatok: Indikatív hangulat - Jövőbeli idő

Példák:
Nous regarderons spectacle ce soir.
Nézzük meg a műsort ma este.

Il lira votre lettre demain.
Holnap elolvassa a levelet.

Megtenné

Míg a történetet meséli, ha azt akarja, hogy a hallgatók úgy érezzék magukat, ahogy jelen voltak a helyzetben.
Használt ige: Bármely ige
Használt idő / hangulatok: Feltételes hangulat - Jelen idő

Példák:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Azt hittem, holnap eljön, de ma jött.

Kívánságok és vágyak

Ha franciául akarja kifejezni vágyát vagy kívánságát:vouloir" használt.

Egyszerű vágyak

Amikor a szíved valamit akar, és udvarias kérés nélkül szeretné.
Használt ige: vouloir - akarni
Használt idő / hangulatok: Indikatív hangulat - Bármilyen feszültség

Példák:
Elle a voulu sa propre maison.
A saját házát akarta.

Eteignez la lumière, je veux dormir maintenant.
Kapcsolja ki a lámpát, most aludni akarok.

Udvarias kérés

Kapsz, amit akar, udvariasan és jómódúan.
Használt ige: vouloir - szerette volna / szeretné
Használt idő / hangulatok: Feltételes hangulat - Jelen / múlt idő

Példák:
Après son dîner, elle voudrais aller se promener.
Vacsora után szeretne sétálni.

Elle aimerait vous voir.
Szeretne látni téged

Ígéretek és lehetőségek

Megbeszélni - mi történhetett korábban, vagy mi történhet, és mi történhet

Shall

Akarat és kell, mindkettőt akkor használjuk, amikor jövőbeli eseményekről beszélünk. Az „akarat” kifejezés a törekvések és remények határozott terveinek és „kell” -ének leírására szolgál.

A franciában mindkettőt igékkel fejezik ki a jövőben. Ugyanaz, mint a „kellene” és a „kell”, a mondat vagy beszélgetés kontextusa különbséget tesz.
Használt ige: vouloir/devoir egy másik ige infinitív formával összekapcsolva.
Használt idő / hangulatok: Indikatív hangulat - Jövőbeli idő

Példák:
Elle arrivera à 21 heures.
Megérkezik az 9 órakor.

Lehet / lehet / lehet

A reményesség kifejezésére francia kifejezéseket használhat il se peut (lehet / lehet / lehet / lehet) és peut-être (talán).
Használt ige: se pouvoir pouvoir
Használt igeidők / hangulatok: Jelenidő - jelző pouvoir - a végtelen être/peut-être
Jelen idő - jelzi se pouvoir  - Személytelen il se peut - val vel
que - egy másik ige mellékmondata

Példák:
Peut-être, vous l’aimez.
Talán tetszik.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Liza táskája lehet.

Kell, hogy legyen

Ha nem vagy teljesen biztos benne, és gyanúja merül fel.
Használt ige: Devoir (val vel être)
Használt idő / hangulatok: Indikatív - Jelen idő - devoir
Végtelen - être - határozószó

Példák:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Milyen szép hely! Itt kell lennünk, hogy megünnepeljünk valami nagyot.

Kell

Amikor erős érzésed van, hogy valami történt.
Használt ige: Devoir, Falloir
Használt idők / hangulatok: Indikatív hangulat - Múlt múlt tökéletes idő - falloir - que- más igék alanyi hangulatban (múlt idő)
Indikatív hangulat - Jelen tökéletes alak - devoir- más igék az infinitivumban
Feltételes hangulat - que - devoir múlt időben - más igék az infinitivusban

Példák
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Bizonyára szembe kellett néznie valami úttal.

If

Feltételes mondatokhoz.
Használt ige: pouvoir
Használt idő / hangulatok: Feltételes hangulat - múlt vagy jelen idő

Példák
John demandait s’il pouvait y aller.
John azt kérdezte, hogy mehet-e oda.

Szükségletek és kötelezettségek

Ezeket a módokat arra használják, hogy kifejezzék a szükséges dolgokat, és a kötelező (kötelező) és az udvariasan ragaszkodó „kell” kifejezésig terjednek.

Abszolút mustok

Ha valami kötelező, és meg kell csinálnia.
Használt ige: Devoir/ falloir
Használt idő / hangulatok: Indiktív hangulat - Jelen idő - Devoir

Infinitív - fő cselekvési ige
Szubjektív - jelen idő - falloir – il  – que

Példák
Ils doivent y aller.
Menniük kell oda.

Kellene

Amikor kötelességed érzi magát, hogy cselekszik valamit, de nem kötelező.
Használt ige: Devoir
Használt idő / hangulatok: Feltételes hangulat - Jelen / múlt idő - Devoir - más igék végtelen

Példák
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Ebben az esetben meg kell őriznie a dokumentumokat.

Amikor valaki udvariasan azt mondja, hogy „csinálnia kellene” (kellene) valamit.  Devoir a kontextus szerint használják.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Vissza kell térnie az iskolába, hogy folytassa a tantárgyát.

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Hasonlítsa össze az oktatókat
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0

Végzetes hiba: El nem fogott wfWAFStorageFileException: Nem sikerült ellenőrizni az ideiglenes fájl tartalmát atomíráshoz. itt: /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:52 Verem nyomkövetése: # 0 / home / ofrench /web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile :: atomicFilePutContents ('/ home / ofrench / w ... "," saveConfig ('synchron') # 1 {main} be van dobva /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on-line 52

figyelmeztetés: Ismeretlen: nem sikerült írni: Nem maradt hely az eszközön (28) ismeretlen on-line 0

figyelmeztetés: Ismeretlen: Nem sikerült írni a munkamenet adatait (fájlokat). Kérjük, ellenőrizze, hogy a session.save_path aktuális beállítása helyes-e (/ home / ofrench / tmp) ismeretlen on-line 0