Reflexív igék francia nyelven - Válasszon különböző helyzeteket, és elsajátítsa magát

Az alábbiakban egy táblázat mutatjuk be, hogy melyik alany névmás megfelel a reflexív névmásnak:

Az alapvető szerkezet emlékezésére szolgáló képlet:

Reflexív ige + reflexív névmás = a mondat tárgya

Vizsgáljuk meg most azokat a helyzeteket, amikor reflexív igéket használnak.

1. Magaddal végzett fellépésekhez

Itt a kifejezések elsősorban az érzelmekről szólnak. A cselekvések akkor visszatükröződnek mentális vagy érzelmi értelem alapján.

Példa:
Je me dépêche (Sietek)
Ils s’amusent (Jól mulatnak)

Néha a reflexív névmások közvetlen tárgyként is működhetnek, mint például - est-ce qu’il t’ennuie (unatkozott?),te'itt nem reflexív névmás.

2. Saját maga elvégzett intézkedéseiért

Amint a cím kimondja, a reflexív igéket olyan tevékenységekre használják, amelyek napi tevékenységekben vagy a testtel vesznek részt. Ha olyan cselekedetről beszélsz, amely veled történik, akkor nem mindegy, hogy a reflexív ige angolul alkalmaz-e vagy sem, franciául használják.

Példa:
Elle se réveille (Felkel)
Vous vous brossez les cheveux (Megmosd a hajad)

3. A rászoruló igekre

Függetlenül attól, hogy van-e jelentés hozzáadása vagy sem, egyes igék nem létezhetnek, vagy nincs értelme anélkül, hogy reflexív névmásokat adnának hozzá. Ezek elsősorban a memória megőrzésétől függenek.

Példa:
Se souvenir de moi (Emlékezz rám)

Néha több információt kell hozzáadni, hogy értelme legyen, és ellenkezőleg, ha a reflexív névmásokat eltávolítjuk, akkor az ige változásainak jelentése, például a se szerver "használni", de anélkül "se', jelentése: szolgálni.

4. Reflexív igék + Passé Composé

Mint tudjuk Passé Composé konjugátummal être és avoir. Viszont amikor reflexív igékről van szó, a konstrukcióknak csak a története van être egyébként tart avoir.

Példa:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Hátul ültünk)

Néhány emlékezetes szempont:

• A múlt részt vesz a Passé Composé A reflexív igeket tartalmazó mondatoknak meg kell egyezniük a nemekkel és a számmal, mint például a fenti példában a nous, assi van egy extra 's'.
• Ha a mondatban közvetlen tárgy van, akkor a művelet oda irányul, vagyis nincs olyan megállapodás, mint például Nous nous sommes brossé les dents (Megmostuk a fogainkat).

5. Reflexív igék és végtelenségek

A szótárban található eredeti formában a reflexív igék rögzített infinitivussal rendelkeznek. De egy mondattal kombinálva egyet kell érteniük a témával. A reflexív névmásnak főnévvel kell lennie, és nem a ragozott ige elé kell helyezni.

Példa:
Se réveiller (felébredni)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Reggel hét órakor felébredek)

Tippek a sikerhez

1. Az összes reflexív névmás mindig az en vagy y névmások elé kerül.

Példa:
Elle s’est promenée (Sétált)

2. Negatív mondatokban a képlet Tárgyszó: Ne + + reflexív kiejtés (Pronom Réfléchi) + Kiegészítő ige (Verbe Auxiliare) + Pas + Múlt Résztvevő (Participe Passé)

Példa:
Il ne s’énervait pas (Nem volt mérges)

3. A mostani összes példa szerint azzal fejeződik be, hogy a reflexív névmást mindig a kiegészítő ige előtt helyezik el (verbe auxiliaire) és a múlt részvétel (participe passé).

Példa:
Elle se doucha (Lezuhanyozott)

Mostanra biztosan megértette a reflexív igék összetett világát. Csak annyi marad, hogy felhasználja őket, és megoldja a lehető legtöbb tevékenységet. Végül is - a gyakorlat tökéletesíti a férfit vagy nőt. További tanulási segítségért bármelyik segítséget igénybe veheti Online francia oktató. Találkozunk a következő leckén!

Kvíz: Tesztelje tudását a francia reflexív igékről!

0%

105

Francia reflexív igék

1 / 6

- Ma maman s'appelle Laura. eszközök

My mom named me Laura.

My mom calls Laura.

My mom calls her Laura.

My mom’s name is Laura.

2 / 6

A „Vous vous habillez pour l'hiver” jelentése

You dress them for winter.

You dress yourselves for winter.

You dress us for winter.

You dress twice for winter.

3 / 6

A „Tu t'amuses avec le chien” jelentése:

You amuse the dog.

The dog amuses you.

You have fun with the dog.

You have fun with yourself.

4 / 6

„Denis se brosse les dents trois fois par jour” azt jelenti

Denis brushes his teeth three times a day.

Denis brushes himself three times a day.

Denis’s teeth are brushed three times a day.

5 / 6

- A Tour Eiffel versenyzője nagyon rosszul viselkedik. eszközök

They look like the Eiffel tower.

They gather in front of the Eiffel tower.

They got gathered in front of the Eiffel tower.

They look like each other in front of the Eiffel tower.

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Angol: Térdelünk a király előtt

s’agenouillez

s’agenouillent

nous agenouillons

agenouille nous

a pontod

0%