Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Az imperatívum franciául: A parancsok elsajátításának ideje

A francia nyelvű imperatívust parancsok adására vagy kérések megtételére használják. Figyelmeztetések, útmutatások vagy tanácsok adására is használható. Az előírást sokféle helyzetben alkalmazzák mindennapi életünkben, ezért fontos tudni, hogyan működik franciául, ha a nyelvet tanulja.
Szerencsére ez a téma könnyen felfogható és egyszerűen megjegyezhető, és az alábbiakban bemutattuk az egészet. Kezdjük el!

A cikk végén talál egy kvízt a francia imperatívusról → OK, vigyen el a vetélkedőre!

 

Hogyan működik a francia imperatívum?

A francia nyelven az imperatívumokat az ige jelen idejének felhasználásával alakítják ki, és csak Használt a tu (Egyes szám 2. személy), nous (Többes szám 1. személy) és vous (Többes számú személy) alakok. Vizsgáljuk meg közelebbről a példákat:

  •  Réfléchis! (Gondol!). Itt vagyunk a tu forma. Az Ige réfléchir (gondolkodni) jelen időben konjugálódik egyes szám 2. személyben (tu).
  • Allons voir (Menjünk és nézzük meg). Itt vagyunk a nous forma. Az Ige aller (menni) jelen időben többes számban 1. személyben ragozódik (n0us).
  • Ecoutez-moi (Hallgass rám). Itt vagyunk a vous forma. Az Ige écouter (hallgatni) többes számú 2. személyben (vous) jelen időben ragozott.

Most már a kényszer is jól jön, ha azt kéri valakitől, hogy 'Hívja azonnal!' vagy az „Igyon meg” lehetőséghez - csak annyit kell tennie, hogy kötőjelet ad hozzá az ige után, amelyet a megfelelő névmás követ. Például:

  • Appele-la maintenant!  (Hívd azonnal! - a tu forma)
  • Buvez-le (Igya - a vous forma)
  • Libérons-les (Szabadítsuk meg őket - a nous forma)

Megjegyzés: Találkozhat olyan mondattal, amely mind a közvetlen (le, la, les) és közvetett (moi, toi, nous, vous, lui, leur) tárgyi névmások. Ebben az esetben a közvetlen tárgyi névmás az első.

Példa:
Laissez-les m’atteindre! (Hadd menjenek hozzám!)

 

 

Elég egyszerű. De mi van a elkerülhetetlen szabályos és szabálytalan igék? Örülünk, hogy megkérdezte!

Az imperatív ige szabályai franciául

1. A végződő igék végződő igék -er, -irés -re

Rendszeresen fordulva -er,-ir és -re igék imperatívumokba szerencsére nagyon egyértelműek. Mint korábban láttuk, az imperatívumok jelen idejű igéből állnak, akár a tu, nousvagy vous formában.

Az -er végződő igék

(Aimer)

Az ig-ek végződése

(Choisir)

-Re végződő igék

(Prendre)

Tu aime choisis prends
Nous aimons choisissons prenons
Vous aimez choisissez prenez

Körülbelül ennyire bonyolult, de egy dolog az parancsoló (nincs szójáték!) arra kell emlékezni, hogy amikor törzsváltót fordítasz -er ige a-ba tu forma kötelező, el kell dobnia az „s” -t. Íme egy példa:

  • Parle moi! (Beszélj hozzám!)

Itt, parler rendszeres -er ige tehát, ha jelen időben ragozott tu űrlapot kapsz tu parles. Ahhoz, hogy elengedhetetlenné váljon, akkor el kell veszítenie azokat az „s” -eket, amelyek magukra maradnak parle moi amint az a fenti példában látható.

  • Mange tes légumes! (Edd meg a zöldséget!)

Itt manger szintén rendszeres -er ige, tehát amikor jelen időben ragozott tu űrlapot kapsz tu manges. Ha egyszer elveszítjük az „s” -t, akkor valóban megmaradunk mange.

Ennek ellenére az „s” csak két esetben marad meg:

  • Amikor az igét követi y - vas-y! (megy!)
  • Amikor az igét követi en - donnes-en (Adj egy kis)

Az alábbi videó nagyszerű módja annak, hogy többet megtudjon a francia imperatívumokról:

2. Szabálytalan igék

Savoir

(Tudni)

Avoir

(Birtokolni)

Etre

(Lenni)

Tu sache aie sois
Nous sachons ayons soyons
Vous sachez ayez soyez

 

Megerősítő felszólítások

Igenlő imperatívumok esetén a közvetlen tárgyi névmás kerül elhelyezésre után az ige előtte (ahol általában van). Kötőjel választja el a kettőt.

Példa:
Regarde-le (chat) - Nézd meg (a macskáról beszélünk)

Ebben a példában a közvetlen tárgy névmás le amely felváltja a mondat tárgyát -le chat (a macska)

Negatív imperatívumok

Ez az állító imperatívumok fordítottja, mivel az objektum névmások kerülnek elhelyezésre előtt az Ige. Megtalálja a szerkezetet is 'ne…pas'negatív imperatív mondatokban.

Példa:
S’il-te-plaît, ne me quitte pas! (Kérlek, ne hagyj el!)

Itt, me az objektum névmás, amely az imperatív ige elé kerül quitte.

És itt van - a francia imperatívusok teljes alacsony szintje! Miért ne próbálná ki az alábbi kvízünket, hogy próbára tegye a ma tanultakat?
Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni egyikünkkel Francia oktatók.

Kvíz: Tesztelje tudását a francia imperatív hangulatjelzésről!

0%
296
, Az imperatívum francia nyelven: A parancsok elsajátításának ideje

Francia kényszerítő hangulatjelzés

1 / 4

(Es / Aie / Être / Sois) gentil François!

Angol: Légy kedves François!

2 / 4

Hogyan mondanád: "Menjünk iskolába."

3 / 4

Tegye ezt a mondatot kötelező mondattá: „Vous ne touchez rien”:

4 / 4

„Pousse ton frère! - Non, (pousse ne pas / ne pas pousse / ne pas pousser / ne pousse pas) ton frère! "

Angol: Tolja a testvérét! - Nem, ne nyomja a testvérét!

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0