Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Kérdések feltétele francia nyelven - Teljes útmutatónk

14
Kérdések feltétele francia nyelven - Teljes útmutatónk

A francia nyelvű kérdések feltevése trükkösnek bizonyul? Nincs szükség rájuk! Öt egyszerű módszert találtunk ki a francia nyelvű kérdések feltevésére, amelyek teljes mértékben növelik beszélgetési készségeit. Olvassa el útmutatónkat, hogy többet megtudjon!

A cikk végén megtalálja a Hogyan tegyünk fel kérdéseket francia nyelven kvízünket → OK, vigyen el a vetélkedőre!

Szeretne kérdéseket feltenni franciául, de nem tudja, hogyan tovább? Jó helyen jársz!

1 módszer: A EST-CE QUE módszer

hozzáad est-ce que minden állítás elején kérdéssé változtatni. Angolul a Est-ce que „vajon az.”

Például:
Il est arrivé. (Megérkezett) -> Est-ce qu’il est arrivé? (Megérkezett?)
Tu connais John. (Ismered Jánost) -> Est-ce que tu connais John? (Ismered Jánost?)

2. módszer: Nyilatkozat kérdésként

Az egyik legegyszerűbb módszer a francia nyelvű kérdések feltevésére, ha egyszerűen egy állítást kérdéssé alakítunk. Beszélt helyzetekben ebben az esetben csak annyit kell tennie, hogy megváltoztatja az intonációját úgy, hogy úgy hangozzon, mintha kérdést tenne fel. Ha írásban van, a végén tegyen kérdőjelet. Egyszerű!

Például:
Il est parti. (Elment) -> Il est parti? (Elment?)
Tu aimes lire. (Tetszik olvasni) -> Tu aimes lire? (Szeretsz olvasni?)

3 módszer: Használat N’est-ce-pas or non:

Ha biztos benne, hogy az a személy, akivel beszél, egyetért azzal, amit mond, használja n’est-ce pas a mondatod végén. Ugyanaz, mint a "nem?" Hozzáadása vagy jobbra?" miután angolul feltett egy kérdést.
Hasonlóképpen "non"És a"hein?a francia nyelvű kérdéseket is felhasználják. Míg non jelentése „nem”, és a mondat végén helyezhető el,hein? ugyanúgy használják, mint az „na?” angolul.

Nézzünk meg néhány példát:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Ugye szereted az édességet?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Megérkezett, nem?)
Vous aimez les bonbons, non? (Szereted az édességet, igaz?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Szereted az édességet, mi?)

4. módszer: Kérdő szavak használata

A francia nyelvű kérdések feltevésének egyik módja a kérdező szavak használata. Ezeket fel lehet használni a mondat elején vagy a végén. Előtte is elhelyezhetők est-ce que vagy a fordított ige és a tárgy előtt. Íme néhány példa:

"Mikor érkeztél?" különböző módon lehet franciául feltenni:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Az alábbiakban felsoroljuk a franciául használt leggyakoribb kérdő szavakat:

Combien

Combien jelentése: "hány" vagy "mennyi".
Amikor combien főnév követi, hozzá kell adnia az 'elöljárót'de„(a) utána.

Például:
Combien de fruits allez-vous manger? (Hány gyümölcsöt eszel?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Hány kalóriát éget el egy nap alatt?)

Pourquoi?

Pourquoi? jelentése: „miért?”.

Például:
Pourquoi partez-vous tôt?  (Miért indulsz korán?)

Comment?

Comment általában azt jelenti, hogy „hogyan”, de néha azt is, hogy „mit”. Például:

Comment le sais-tu? (Honnan tudod?)
Comment? (Mit?)

Quand?

Quand jelentése: „mikor”

Példa:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (Mikor mész haza?)
Quand est-ce arrivé? (Mikor történt?)

Qui? Que? és Quoi?

Beszélj zavarosról!
Qui, Que, és Quoi jelentése: „Ki” és „Mi”. Használhatók személyre, dologra, kijelölt szubjektumra, tárgyra vagy elöljáróként történő hivatkozáskor.Que és quoi akkor használják, amikor valamiről beszélsz, és általában azt jelentik, hogy „mi”. Az egyetlen különbség közöttük csak az quoi elöljárószó után használatos.
Látni fogod Qui sokféle helyzetben használják. Ez a francia megfelelője a „ki” (alany) vagy „ki” (tárgy) kifejezésnek, és élőlényekről beszél.
Hasonlóképpen, À qui jelentése: „kinek”. Például: Àqui est cette robe? (Kinek ez a ruha?)

Vessen egy pillantást az alábbi táblázatra, ahol további módokat találhat qui használt:

4 módszer: QUI

Kicsoda?
Kit?
Referring to
people
JelentésPéldákJelentés
TárgyQui?
Qui est-ce qui?
Kicsoda?Qui vient?
Qui est-ce qui
vient?
Ki
eljövetel?
tárgyQui?
Qui est-ce que?
Kicsoda?
Kit?
Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
VOI-kat?
Ki / Kit
látod?
Után
Elöljáró
Qui?
Qui est-ce que?
Kicsoda?
Kit?
De qui est ce
qu'il parle?
Pour qui est ce
livre?
À qui avez-vous
écrit?
Ki ő
beszélni valamiről?
Ki ez
könyvet?
Ki volt te?
ír
nak nek?
Kinek
tett
írsz?

Az alábbi videó nagyszerű módja annak, hogy megnézhesd, hogyan tehetsz más kérdéseket franciául 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel jelenthet akár „ki?”, „mi?” vagy „melyik?”. Használhatja főnévvel vagy névmással.

Itt vannak a quel:

  • Quel        (férfias egyedülálló)
  • Quels      (férfias többes szám)
  • Quelle     (nőies egyedi)
  • Quelles   (női többes szám)

Példák:
Qui est ton poète préféré? (Ki a kedvenc költője?)
Quel club recommandes-tu? (Melyik klubot ajánlja?)
Que portez-vous?  (Mi van rajtad?)

Lequel? laquelle? lesquels? és lesquelles?

Lequel megfelel melyiknek?

Itt vannak a többi formája:

  • Lequel        melyik (férfias egyes)?
  • Lequels      (férfias többes szám) melyik?
  • Laquelle    (női egyes) melyek?
  • Lesquelles (női többes szám) melyek?

Példa:
Laquelle de ces valises est à Fred?(Melyik bőrönd Fredé?)

5. módszer: Kérdések kialakítása a szavak sorrendjének megváltoztatásával

A mondatszerkezet megfordítása vagy megváltoztatása az egyik legkedveltebb módja a kérdés francia formálásának. Gondoljon arra, mint inkább a kérdezés formális módszerére.
Egyszerűen tegye az igét a téma elé, és építse fel onnan a kérdését. Például:

Tu aimes lire - Szeretsz olvasni
(Itt az alany megelőzi az igét)

Szeretsz olvasni? - Aimes-tu lire?
(Itt az ige és a tárgy helyét felváltják és kötőjelek kötik össze).

Az olyan mondatokban, ahol összetett igeidőket használnak, a être or avoir a névmás elé kerül.

Például:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - Megette az ebédemet?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - Elaludt?

Ebben a formában látni fogja, hogy a -t- ”Mindig a névmásokra kerül elle or il és az ige, de csak amikor ez az ige magánhangzóval végződik.

Például:
Szereti a macskát? - Aime-t-elle le chat?

És ezzel vége a leckének!

Miért ne próbálná ki az alábbi kvízünket, hogy próbára tegye a ma tanultakat?
Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni valamelyik online szolgáltatásunkkal Francia oktatók.

Kvíz: Tesztelje tudását a francia kérdésekről!

0%
394
Kérdések feltöltése francia nyelven, kérdések feltevése francia nyelven - teljes útmutatónk

Francia kérdések

1 / 12

Válaszoljon erre a kérdésre igenlően: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), j'aime la musique classsique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Angol: A kiállítás nagyon érdekes, nem?

3 / 12

Átrendezése «Vous avez une grande maison». hogy kérdéssé változtassa.

4 / 12

Átrendezés «On dit la vérité aujourd'hui.» kérdéssé változtatni:

5 / 12

Válaszoljon erre a kérdésre igenlően: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Non / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Rendezze át az «Ils vivent à Montréal» szót, hogy kérdéssé váljon.

7 / 12

- Mange-t-il de la viande? eszközök:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» eszközök

9 / 12

- Várjon csak Julienre? eszközök

10 / 12

«Où vont-ils en vacances?» eszközök

11 / 12

Mit jelent a "Que vois-tu?" átlagos?

12 / 12

- Quand parle-t-il à sa mère? eszközök

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0