Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Francia jövő idő magyarázata egyszer és mindenkorra

A francia Future Tense általában arra használják, hogy beszéljünk arról, hogy mi fog történni a jövőben. Mint minden francia ige, a Future Tense is trükkösnek bizonyulhat a nyelv megtanulásakor. Ne félj - azért vagyunk itt, hogy segítsünk neked!
Ebben a gyors és egyszerű útmutatóban megtudhatjuk, hogyan kell kialakítani és használni.

A cikk végén talál egy kvízt a Future Tense francia nyelvről → OK, vigyen el a vetélkedőre!

Mi a jövő idő?

Egészen egyszerűen, a jövő az igeidők kategóriája, amelyek a jövőben bekövetkező eseményre utalnak.

Az angol különböző konstrukciókkal beszél a jövőről. Ezeket többnyire a „akarat”, a „kell” segédigével vagy a „lesz” a „megy” szóval alkotják.

Megállapítja azonban, hogy a francia nyelvben ez nem különbözik egymástól.

 

Hogyan használják a Future Tense-t franciául?

Először is fontos tudni, hogy kétféle Future Tenses van franciául:

  • A futur proche (a közeljövőben) valamiről beszélni szoktak, amiben biztos lehetsz. Széles körben használják franciául; informális beszélgetések során vagy egyszerű kijelentéseket tenni.

Például: Je vais lire un livre. (Könyvet fogok olvasni) vagy Je vais avoir 18 ans demain. (Holnap leszek 18 éves).

  • A futur simple (egyszerű jövő) hasznos, ha jövőbeli projektekről vagy előrejelzésekről akar beszélni. Formálisabb helyzetekben és udvarias kérésekhez használják. Olyan mondatokban is megjelenik, amelyek tartalmazzák si (ha) és quand (amikor).

Például: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (18 éves koromban vezetni tudok) vagy Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Akkor tudok gitározni, ha gyakorlok).

Azt is jó szem előtt tartani, hogy:

  • Csakúgy, mint angolul, a jövőbeni eseményeket is meg lehet vitatni a jelen idő:

Például: Je dîne avec le patron à 8 heures. (8 órakor a főnökömmel vacsorázom.)

  • A futur proche mindig megköveteli a konjugált formáját aller az ige elé helyezni.

Például: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Bukni fog, ha nem tanul) vagy Il va manquer la classe. (Hiányozni fog az óráról.)

Itt, allez az ige aller többes számban 2. személyben konjugálva (vous) És va egyesített 3. személyben konjugált (il). Mint látható, az ige elé kerülnek.

Nézze meg az alábbi videót, hogy gyorsan összefoglalja a francia Future Tense-t:

 

A francia jövő idő formálása: Futur Proche

A futur proche az igével képződik aller jelen időben konjugálva, utána egy infinitivum:

Névmás Jelen idő aller Infinitív + jövőbeli végződés Angol
je vais manger enni fogok
tu vas écrire Írni fogsz
il/elle/on va savoir Ő / Ő / Ő tudni fogja
nous allons aller Menni fogunk
vous allez lire Olvasni fogsz
il/elles vont boire Inni fognak

 

A francia jövő idő formálása: Futur Simple

1. A végződő igék végződő igék -er és -ir

-Vel végződő rendes igékre -er és -ir, ez nagyon egyszerű. Vegyük a főnévi igenév  az ige formáját, és a r.

Vessünk egy pillantást az igékre manger (enni) és dormir (aludni) példaként:

Névmás Utolsó Infinitív + jövőbeli végződés Angol
je -ai je mangerai enni fogok
tu -as tu mangeras Enni fogsz
il/elle/on -a il/elle/on mangera Megeszi
nous -ons nous mangerons Enni fogunk
vous -ez vous mangerez Enni fogsz
ils/elles -ont ils/elles mangeront Megeszik

Névmás Utolsó Infinitív + jövőbeli végződés Angol
je -ai je dormirai aludni fogok
tu -as tu dormiras Aludni fogsz
il/elle/on -a il/elle/on dormira Aludni fog
nous -ons nous dormirons Aludni fogunk
vous -ez vous dormirez Aludni fogsz
ils/elles -ont ils/elles dormiront Aludni fognak

 

2. A végződő igék végződő igék -re

Az ilyen típusú igék ökölszabálya az, hogy eltávolítsuk az utolsó „e” betűt és hozzáadjuk a megfelelő végződést.

Vessünk egy pillantást az igére vendre (eladni) példaként:

Névmás Utolsó Infinitív + jövőbeli végződés Angol
je -ai vendrai Eladni fogom
tu -as tu vendras El fog adni
il/elle/on -a il/elle/on vendra Ő / Ő / It / One elad
nous -ons nous vendrons Eladjuk
vous -ez vous vendrez El fog adni
ils/elles -ont ils/elles vendront El fogják adni

 

Megjegyzés: Amikor -eler és -eter a Futur Simple, a „t” és az „l” betűk megduplázódnak. Például az ige rejeter (elutasítani) válik rejetter + jövőbeli befejezés (azaz je rejetterai = Elutasítom), míg az ige appeler (hívni) válik appeller + jövőbeli befejezés (azaz tu appelleras = hívni fogsz).

3. Szabálytalan igék

Mint gyakorlatilag minden francia feszültségnél, a bosszantó szabálytalan igék mindig megjelenést mutatnak és a Future Simple nem más. Valójában több mint húsz ige tartozik ebbe a kategóriába. Pedig nem kell pánikba esni! Próbáljon kiindulni a leggyakoribbak közül, és ha egyszer megismeri ezeket, később a ritkábbakra léphet.

Vessünk egy pillantást az igékre avoir, être, faire, aller, venir és pouvoir.

Főnévi igenév Jövő szár Példa Angol
Avoir (birtokolni) -aur J’aurai fogok
Etre (lenni) -ser Tu seras Te leszel
Faire (csinálni) -fer Il/Elle/On fera Megteszi
Aller (menni) -ir nous irons El fogunk menni
Venir (jönni) -viendr vous viendrez Jönni fogsz
Pouvoir (képesnek lenni) -pourr ils/elles pourront Ők képesek lesznek

 

Végül hasznos tudni, hogy a francia Future Tense-t gyakran használják bizonyos felismerhető kifejezésekkel, mint pl demain (holnap), ce soir (ma este), le week-end prochain (következő hétvége), bientôt (hamarosan) stb.

 

És itt van - magyarázta a francia Future Tense egyszer és mindenkorra! Miért ne próbálná ki az alábbi kvízünket, hogy próbára tegye a ma tanultakat?

Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni egyikünkkel Francia oktatók.

Kvíz: Tesztelje tudását a francia Future Tense-ről!

0%
169
jövő idő francia, francia Future Tense magyarázza egyszer és mindenkorra

Francia jövő feszültsége

1 / 6

Tu (comprendrai / comprendra / comprendras / comprenas) quand tu seras plus grand.

Angol: Meg fogja érteni, mikor lesz idősebb.

2 / 6

Ils (prendra / prennent / prirent / prendront) l'avion la semaine prochaine.

Angol: A jövő héten szállnak fel a repülőgépre.

3 / 6

- Je serai médecin. eszközök

4 / 6

„Élodie et Christophe auront des enfants” jelentése:

5 / 6

Hogyan mondanád: "Amikor ideér, kiáltjuk:" Boldog születésnapot "." ?

6 / 6

Quand vous (terminerez / termineraient / terminèrent / terminera) jászol, vous irez faire une sieste.

Angol: Ha befejezi az étkezést, akkor lehajol.

 

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0