Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Végleges útmutató a francia tagadáshoz

12

A francia tagadás nehéz lehet, de egy egyszerű képlet és ez a gyors útmutató segít. Íme a tippjeink és trükköink a francia tagadás természetes és egyszerű felhasználására.

A francia tagadáshoz két részre van szükség. Ne az ige elé kerül és jelzi a negatívumot. Egy második szó (gyakran pas or plus) követi az igét és kiegészíti a tagadás képletét.

Példa:
Je ne regarde pas la télé. (Nem nézek tv-t)
Je n’aime pas nager.
(Nem szeretek úszni.)
Je n’aime plus nager. (Már nem szeretek úszni.)

Most nézzük meg, hogyan kell használni ne + ige + pas különböző időkben és helyzetekben:

1. A jelen idő

Példa:
Je ne mange pas de poisson. (Nem eszem halat.)

2. Jövő idő

Példa:
Je n’irai pas à la chasse. (Nem megyek vadászni.)

3. Közel a Future Tense

A közeli jövőbeni mondatok felépítésekor a konjugált formát használjuk aller végtelen ige követi. Ha negatívumokat akarunk használni ebben a feszültségben, akkor helyezzük el ne pas körül aller.

Példa:
Je ne vais pas dessiner demain. (Holnap nem rajzolok.)

Itt, vais az ige aller konjugált a je formában.

Figyeljük meg, hogy a tagadás hogyan övezi a segédigét (aller) és nem az infinitív ige (dessiner).

Az alábbi videó nagyszerű módja annak, hogy többet megtudjon a francia tagadásról:

4. Összetett múlt idő

Az összetett múlt ugyanazt a tagadásszerkezetet használja, mint a közeljövő idő. Ez azért van, mert a passé composé (összetett múlt) képződik être or avoir következik egy múltú igével. Mint korábban említettük, ne pas együtt jár a segédigével. (Ha többet szeretne megtudni a francia igéről être, kattints ide.)

Példa:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Még nem főztél).

Tu n’es pas allé au magasin. (Nem jártál boltba).

Ezekben a példákban a ne formáját ölti n’ ahogy van magánhangzó előtt.

5. Tagadás imperatív formában

Negáció a parancsoló űrlap használható parancs vagy parancs megadására.

Példa:
Ne pars pas ! (Ne menj!)

6. Tárgyi névmásokkal

Használja ne + névmás + ige + pas amikor van tárgyi névmás.

Példa:
Je ne l’achèterai pas. (Nem fogom megvenni.)

7. Negáció kérdések feltevésekor

The ne…pas struktúra francia nyelvű kérdések feltevésekor is használható. A szerkezet az ne + ige + névmás + pas + ige az inverziót használó kérdésekhez.

Példa:
Tu ne danses pas ? (Nem táncolsz?)
Ne danses-tu pas ? (Nem táncolsz?)
Tu ne veux pas venir ? (Nem akarsz eljönni?)
Ne veux-tu pas venir ? (Nem akarsz eljönni?)

 

Tudjuk, mire gondolsz - mindezek a különböző esetek nagyon befogadni, nemhogy mindegyiket megjegyezném - de szánjon rá időt, hogy gondosan átolvassa, ha szükséges. Próbáljon ki és gyakoroljon negatív mondatokat minden nap, így hamar jobban megismerheti azok használatát.

„Soha”, „Senki” és „Semmi”

Mostanra már elég jól megértette, hogyan lehet negatív mondatokat létrehozni franciául. De mi van, ha negatív mondatban azt akarja mondani, hogy „soha”, „semmi” vagy akár „senki”?

Ez egyszerű; csak arra kell emlékezned personne (senki), jamais (soha), és rien (semmi).

Példa:
Je ne t’oublierai jamais. (Sosem felejtelek el.)
Je ne vois personne. (Nem látok senkit.)
Rien n’est sur la table. (Semmi nincs az asztalon.)

Mikor kell eldobni Ne

Végül, de nem utolsósorban, azt fogja tapasztalni, hogy egyes esetekben (főleg informális helyzetekben) ne a beszélgető francia nyelvben elmarad. Ez nagyon gyakori, és alapvetően csak egy lazább beszédmód.

Példa:
Je ne travaille jamais le dimanche (Soha nem dolgozom vasárnap) inkább úgy hangzik, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Miután áttekintette az alapokat, kényelmesen használja a francia tagadásokat, és fejlessze képességeit a mondatok kialakításával. További mentorálás és útmutatás céljából lépjen kapcsolatba francia oktatóinkkal.

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0