Tanulj kanadai franciát? Megy itt

A hibátlan francia tökéletlenség (L'Imparfait) alapvető lépései

Itt az ideje, hogy utánanézzünk egy olyan koncepciónak, amely még egy lépéssel közelebb visz a francia anyanyelvű hangzáshoz - l'imparfait vagy a francia tökéletlen feszültség.

Létrehoztunk egy kvízt, amely a cikk végén található, hogy tesztelhesse tudását a francia tökéletlen feszültségen → OK, vigyen el a vetélkedőre!

Annak ellenére, hogy ez a feszültség ijesztőnek tűnik, a francia tökéletlenséget széles körben használják a múltról szóló beszélgetésekben. Az embereknek szokásuk a múltbeli eseményeket a jelenlegi társaikkal elmesélni, és a tökéletlen idő erre tökéletes! Ez az útmutató megkönnyíti a használatát l’imparfait zökkenőmentesen és segít a „tökéletlen” utazás minden lépésében.

Hogyan működik a francia imparfait összehasonlítani az angol tökéletlenséggel?

Nincs valódi összefüggés között l’imparfait és az angol tökéletlen. Mindkettő megfelel, volt és szokott. Ezeket arra használják, hogy megvitassák a történteket, amelyek már nem történnek.

A konjugáció képlete az nous ige formáját, dobja el az -onokat, és adja hozzá a tökéletlen utótagot (ellenőrizze az alábbi táblázatot).

Finir Nem tökéletesen feszes konjugációs táblázat

NévmásUtolsó(Nous finissons)
je-aisfinissais
tu-aisfinissais
il/elle/on-aitfinissait
nous-ionsfinissions
vous-iezfinissiez
ils/elles-aientfinissaient

Néhány szem előtt tartandó dolog:

  • A -cer végződésű igék felveszik a cedilla ékezetet, ha a „c” az „a” elé esik: Il l’effaçait. (Törölte.)
  • A -ger végződésű igék a „g” után „e” -t fogadnak el: Il arrangeait les meubles. (Ő rendezte a bútorokat.)

A franciáról ismert, hogy vannak kivételei, és ide tartozik a francia tökéletlen is. Például az ige être egyedi gyökérrel rendelkezik. Nézze meg, hogyan konjugált az alábbi táblázatban.

Être Nem tökéletesen feszes konjugációs táblázat
NévmásUtolsó
j’étais
tuétais
il/elle/onétait
nousétions
vousétiez
ils/ellesétaient

 

Tekintse át ezeket és néhány további hasznos francia tökéletlen ragozást itt:

A francia tökéletlen feszült használat alapjai

Lehet, hogy Ön ismeri a francia múlt idő egy másik ágát, az úgynevezett passé composé, amelyet gyakran használnak mellette l’imparfait. Tehát mikor használjuk helyette a francia tökéletlen igeidőt?

1. Amikor olyan eseményekről beszélünk, amelyeknek nincs konkrét elbeszélésük vagy kezdetük / végük

Példa:
Je montais l’échelle. (Másztam a létrán.)

2. összhangban a passé composé hogy jelenetet indítson egy újabb akció előtt

Példa:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (A tévét nézte, amikor a nagymama hívott.)

Megfigyelheti, hogy az ige regarder tökéletlen állapotban van, és leírja a beállítást, amikor egy második esemény „sa grand-mère a appelé, ”Történik a passé composé.

3. A rutinszerűen bekövetkezett események

Példa:
Chaque jour je faisais du yoga. (Minden nap jógáztam.)

Kerülje el a hibákat ezekkel a perfekcionista tippekkel

Mivel finom vonal van közöttük passé composé és franciául tökéletlenül feszült, könnyen el lehet helyezni a kettőt. Ha kezdő vagy, nehéz lehet felismerni, mikor melyiket használd. Mit tehet az egyszerű hibák elkerüléséért?

1. Gyakorolj, gyakorolj, gyakorolj (főleg hallgat)!

Bár lehet, hogy belefáradt a hallgatási gyakorlatokba, a francia tökéletlenség szögezésének a trükkje éppen az. Senki sem lehet olimpiai aranyérmes anélkül, hogy minden egyes nap edzene. Szerencsédre annyi összetevő és változat van a nyelvben, hogy soha nem kell unatkoznod ugyanazon régi rutin gyakorlása mellett.

2. Tanulja meg és tanulmányozza, mely szavak jelzik a francia tökéletlenséget.

A hibák elkerülésének másik módja az, hogy listát vezet bizonyos szavakról, amelyek a francia tökéletlen feszültségét jelzik. Például, tous les jours (minden nap) gyakran tökéletlen ragozással rendelkezik. Írjon minden ilyen kifejezést és szót egy darab papírra, és tegye valahova, amit naponta lát, például a tükörbe. Akkor egyszerre ápolhatja testét és elméjét is!

Hamarosan a francia tökéletlen feszültség második természetet fog érezni előtted, és a múltbeli mesék szövője leszel. Egyéb segítségért és útmutatásért lépjen kapcsolatba francia oktatóinkkal. Találkozunk a következő üzenetben!

Kvíz: Tesztelje tudását a francia tökéletlenről!

0%
206
Francia tökéletlen idő, a hibátlan francia tökéletlenség alapvető lépései (L'Imparfait)

Francia imparfait

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Angol: Kiváló voltál!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Angol: Amikor tinédzser volt, utálta a szüleit.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport to jour les.

Angol: Korábban mindennap az edzőteremben járt.

4 / 7

Hogy mondanád: '' Metróval dolgozott. ''?

5 / 7

- Sok fúzió peur aux gens. eszközök

6 / 7

- Je tekintetében a la télévision quand quelqu'un cria.

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0