Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Ismerkedjen meg a francia névmásokkal és adja hozzá a folyamatot a mondataihoz

10

Itt az ideje megtanulni a francia nyelvtan alapvető elemeit - a névmásokat. Most ne riadjon vissza attól, hogy hányan vannak franciául, biztosíthatjuk, hogy teljesen kezelhetőek! Ennek ellenére a dolgok összezavarodhatnak, ezért úgy döntöttünk, hogy mindet összeállítjuk ebbe az egyértelmű és egyszerű útmutatóba, hogy segítő kezet nyújtsunk Önnek.

Készen áll arra, hogy növelje nyelvtani készségeit a francia névmások segítségével? Akkor térjünk rá!

Személyes névmások

Pronoms personnels (személyes névmások) a főnevek helyettesítésére szolgálnak. Vagy emberekre (ki) vagy dolgokra (mit) utalnak, és különféle formákat öltenek, attól függően, hogy megfelelnek-e egy alanynak vagy egy tárgynak.

Személyes alanyi névmások

Más néven pronoms personnels sujets, ezek a legalapvetőbb névmások, amelyek nagyban hozzájárulnak a francia ragozáshoz. Egy mondatban helyettesítik a témát, és akkor használhatók, ha valakiről beszélünk, akinek ismeretlen a neve, vagy az ismétlés elkerülése érdekében.

Angol JelentésAlanyi névmás
IJe
teTu
Ő / Ő / OneIl/Elle/On
WeNous
Te (hivatalos / többes számú)Vous
AzokIls/Elles

Példa:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Michelle fáradtan pihen

Hangsúlyozott névmások

Más néven pronoms disjoints/toniques, céljuk, hogy hangsúlyt fektessenek a beszélőre vagy arra, akiről beszélnek. Nézzük meg, mely esetekben használják őket.

  • Ha egy mondat egynél több tárgyból áll

Példa:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (Te és én együtt nézzünk meg egy filmet)

  • Az előszavak követése

Példa:
Tu es assis derrière elle (Ülsz mögötte)

  • C'est / Ce sont követve

Példa:
C’est nous qui t’avons oublié (Mi mi felejtettünk el)

  • Összehasonlításképpen

Példa:
Becca est plus douce que lui (Becca édesebb nála)

  • Kihallgatás céljából

Példa:
J’y vais, et vous? (Megyek, ugye?)

  • A birtoklásra utalni

Példa:
C’est leur chat (Ez a macska)

Mindezen példákból válasszon egy táblázatot a francia hangsúlyos névmásokra.

Angol kiejtésekFrancia kiejtésekHasználat
MeMoiElső személy szinguláris
teToiMásodik személy szinguláris
Őt / önmagátLui/Elle/Soi Egyes szám harmadik személy
UsNousElső személy többes szám
teVousMásodik személy többes szám
ŐketEux/EllesHarmadik személy többes szám

Névmások

Névmások ( pronoms réfléchis ) mindig reflexív ige kíséri, és egyetértenek a témával. A reflexív igék olyan cselekvést ábrázolnak, amelyet valaki önmagával tesz. A reflexív névmások mindig az alany és az ige közé kerülnek.

Angol JelentésVisszaható névmás
Én vagyokJe me
ÖnTu te
Ő / vanIl/Elle se
VagyunkNous nous
ÖnVous vous
ŐkIls/Elles se

Példa:
Il s’habille maintenant (Most felöltözik)

Közvetlen objektum névmások

Közvetlen tárgyi névmások ( pronoms objets directs ) cserélje le az ige tárgyát (ki / mit) egy mondatban. Mindig a szó elé kerülnek, és meg kell egyezniük az objektum nemével és számával.

Angol JelentésFrancia jelentéseHasználat
MeMe/m’Első egyedülálló személy
teTe/t’Második személy
Ő / ő / ezLe/La/L’Egyes szám harmadik személy
UsNousElső személy többes szám
teVousMásodik személy többes szám
ŐketLesHarmadik személy többes szám
MagukSe/S’Visszaható

Példa:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Te láttad először a ruhát, de én megveszem)

Nézze meg az alábbi videót, ahol gyorsan áttekintheti a közvetlen és indirekt objektum névmásait

Közvetett objektum névmások

Ezeknek a közvetlen tárgyi névmásoktól való megkülönböztetésének módja az, hogy emlékezünk a közvetett tárgyi névmásokra ( pronoms objets indirects ) csak akkor cserélje le az objektumot (ki / mit) egy mondatban, ha előtag előtt áll.

Angol jelentésekKözvetett francia kiejtések
NekemMe/m’
NekedTe/t’
Neki / nekiLui
NekünkNous
NekedVous
NekikLeur
MaguknakSe/S’

Példa:
Elle leur donnera les clés (Megadja nekik a kulcsokat)

Ha alaposan megnézed, az egyes harmadik személy ( Le/La/L’ Lui ) és többes számú harmadik személy ( Les Leur ) közvetlen és közvetett névmások különböznek egymástól. Figyelje őket, hogy ne keverjék össze őket!

Személyiség nélküli kiejtések

Míg a személyes névmások egyetértenek a nyelvtani személlyel, a személytelen névmások ( pronoms impersonnels ) nem.

Vonatkozó névmások

Vonatkozó névmások  ( pronoms relatifs ) kötőszóként működnek egy fő záradék között ( proposition principale ) és egy alárendelt záradék ( proposition subordonnée )

  •  Qui (ki / ez)

Helyettesíti a tárgyat (személy vagy dolog) az alárendelt záradékban.

Példa:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Szeretne valakit, aki hisz benne)

  • Dont (ki az)

Helyettesíti de + személy / dolog alárendelt záradékban.

Példa:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  helyett Le noir est la seule chose j’ai peur de ami helytelen.
(A sötét az egyetlen, amitől félek)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Melyik)

Az elöljárószó után érkező közvetett objektumot helyettesíti.

Példa:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Melyik almát akarod? Melyiket szeretnél?)

  • (Hol)

Helyre utal.

Példa:
Où se trouvent les toilettes?
(Hol van a fürdőszoba?)

  • Que (Hogy)

Helyettesíti a közvetlen objektumot egy alárendelt záradékban.

Példa:
C’est la bague qu’il a donnée
(Ezt a gyűrűt adta)

Határozatlan névmások

Ha határozatlan névmásokról van szó ( pronoms indéfinis ) mondat, elöljárószó vagy egy ige tárgyaként működhetnek. Alapvetően többcélúak, amelyek nem lehetnek hasznosabbak! Nézzünk meg néhányat:

Angol jelentésekFrancia jelentések
valamiquelque chose
mindegyikchacun(e)
mindenkitout le monde
másokd’autres
számosPlusieurs

Példa:
Je ne vois rien (Nem látok semmit) -> rien a határozatlan névmás

Melléknévi névmások

Mivel ilyenek angolul nem léteznek, sajnos a könnyebb megértés érdekében nem lehet közvetlenül lefordítani őket. Ennek ellenére trükkösnek tűnhet, hogy megkapja a fejét, de meglehetősen egyszerűek, amikor a mélyére kerül.

‘ Y ‘

Ez a határozói névmás ( pronom adverbial ) csak akkor helyettesít bármilyen közvetett objektumot, ha a à (+ változatai = à l’, à la, au, aux ). Mindig a ragozott ige elé kerül.

Két eset, amikor ezt a névmást használják:

a) kijelölt hely cseréje (leggyakoribb)
b) élettelen tárgyak

Példa:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Berlinben tanulok) -> (ott tanulok)

‘ En ‘

En bármilyen közvetett objektumot csak akkor cserél le, ha a de (+ változatai = du, de la, de l’, des )

Példa:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Két levelet ír) -> (Kettőt ír)

Fel lehet használni egy kijelölt hely cseréjére is.

Il vient du magasin -> Il en vient
(Az üzletből jön) -> (Onnan jön)

Személytelen alanyi névmások

Két személytelen alanyi névmás van, amelyeket franciául használnak: ce il. Az elsőt általában informális kontextusban használják, és mindkettő az „it” személytelen névmást helyettesíti.

Példa:
C’est fait (Ez kész)

És ezzel vége szakad a francia névmásoknak!

Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha mégis segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni valamelyik online szolgáltatásunkkal Francia oktatók.

 

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0