Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Ismerkedjen meg francia kiejtésekkel - Adjon hozzá áramlást mondataihoz

1

Ideje megtanulni a francia nyelvtan egyik alapvető elemét - a kiejtések. Mivel jól ismeri az angol definíciót, emlékezzünk rá még egyszer, hogy mind ugyanazon az oldalon vagyunk.

Bármely szó, amely helyettesíti egy személy, hely, dolog vagy egy egész kifejezést, egy kiejtés.

Mivel a francia nyelvnek sok mellékfolyója van, amelyek a fő szóból ágaznak ki, nézzük meg őket a francia nyelvű kaland számára, amelyet nem felejt el!

Személyes névmások

Nemcsak a „ki” vagy a „mi” helyett jönnek, hanem a két összetevővel is egyetértenek, amikor kicserélik őket.

1. Személyes alanyok kiejtései

Ezek a legalapvetőbb névmások, amelyek nagyban hozzájárulnak a ragozáshoz. Tudjuk, hogy egy mondat „alanyból” és „tárgyból” áll. Ezek a szubjektum pozícióira hatnak.

Angol JelentésAlanyi névmás
IJe
teTu
Ő / Ő / OneIl/Elle/On
WeNous
Te (hivatalos / többes számú)Vous
AzokIls/Elles

Példa:

Michelle se repose car elle est fatiguée (Michelle fáradtan pihen

2. Hangsúlyozott kiejtések

Céljuk, hogy hangsúlyt fektessenek a felszólalóra vagy arra, akinek szól. Hol használják őket?

  • Ha a mondatnak egynél több tárgya van

Példa:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble
(Te és én együtt nézzünk meg egy filmet)

  • Elöljárások után elhelyezve

Példa:
Tu es assis derrière elle (Ülsz mögötte)

  • C'est / Ce sont után helyezkedik el

Példa:
C’est nous qui t’avons oublié (Mi mi felejtettünk el)

  • Az összehasonlítások során

Példa:
Becca est plus douce que lui (Becca édesebb nála)

  • Kihallgatás céljából

Példa:
J’y vais, et vous? (Megyek, ugye?)

  • A birtoklás bemutatásaért

Példa:
C’est leur chat (Ez a macska)

Mindezen példák alapján válasszunk egy táblázatot a hangsúlyos névmásokra.

Angol kiejtésekFrancia kiejtésekHasználat
MeMoiElső személy szinguláris
teToiMásodik személy szinguláris
Neki / neki / SelfLui/Elle/SoiEgyes szám harmadik személy
UsNousElső személy többes szám
teVousMásodik személy többes szám
ŐketEux/EllesHarmadik személy többes szám

3. Névmások

Ahogy a neve is sugallja, ezek a névmások mondhatók úgy, hogy reflexekként viselkednek egy nyelven. Mielőtt megnéznénk az asztalt, ne felejtsük el, hogy a reflexív névmások megegyeznek a témával, mivel reflexív igeket használnak.

Angol JelentésVisszaható névmás
Én vagyokJe me
ÖnTu te
Ő / vanIl/Elle se
VagyunkNous nous
ÖnVous vous
ŐkIls/Elles se

Példa:
Il s’habille maintenant (Most felöltözik)

4. Közvetlen tárgynevek

Ezek a kifejezések általában befolyásolják az ige „ki” vagy „mit”. Tehát a közvetlen tárgyat a közvetlen névmás helyettesíti. Ne felejtse el, hogy a névmás mindig egyezzen a nemmel és a számmal.

Angol JelentésFrancia jelentéseHasználat
MeMe/m’Első egyedülálló személy
teTe/t’Második személy
Ő / ő / ezLe/La/L’Egyes szám harmadik személy
UsNousElső személy többes szám
teVousMásodik személy többes szám
ŐketLesHarmadik személy többes szám
MagukSe/S’Visszaható

Példa:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (Te láttad először a ruhát, de én megveszem)

5. Közvetett tárgynevek

Az előzőtől való megkülönböztetés módja az, hogy emlékezzünk arra, hogy a közvetett objektum névmások szintén helyettesítik az embert vagy objektumot, de csak azokat, amelyek előszó előtt állnak.

Angol jelentésekKözvetett francia kiejtések
NekemMe/m’
NekedTe/t’
Neki / nekiLui
NekünkNous
NekedVous
NekikLeur
MaguknakSe/S’

Példa:
Elle leur donnera les clés (Megkapja a kulcsot nekik)

* Ha figyelmesen figyeli, a harmadik személy szinguláris és többes közvetlen és közvetett névmások azok, amelyek többnyire különböznek. Ne felejtsd el, hogy ne mozdítsák fel a kettőt.

Nak nek Tudjon meg többet az objektum névmásolásáról, kattintson ide.

Személyiség nélküli kiejtések

Míg a személyes névmások megegyeznek a témával, ezek nem. Időnként csak az egyik meghatározás ismerete segít a másik ellentét azonosításában francia nyelven!

6. Vonatkozó névmások

Ha egy mondat tárgy nélkül van, függő záradéknak nevezzük, míg ha van tárgya, akkor főmondatnak. A két rész összekapcsolódásaként működő névmások néven ismertek vonatkozó névmások.

  •  Qui (mint aki')

Példa:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(Szeretne valakit, aki hisz benne)

  • Dont (Ki az)

Amikor egy mondatnak van tárgya, amely ezt követi "de', ezt a névmást használják.

Példa:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur
(A sötét az egyetlen, amitől félek)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (Melyik)

Az elöljáró utáni közvetett tárgy helyett használható.

Példa:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(Melyik almát akarod? Melyiket szeretnél?)

  • (Hol)

Hely helyettesítésére használják.

Példa:
Où se trouvent les toilettes?
(Hol van a fürdőszoba?)

  • Que (Hogy)

A mondatban, amelynek közvetlen tárgya a függõ mondatban, ezt a névmást használjuk.

Példa:
C’est la bague qu’il a donnée
(Ezt a gyűrűt adta)

7. Határtalan kiejtések

A névmások elvadulásának módja ennek a koncepciónak a használata, ahol a névmások alanyok lehetnek egy mondatban, elöljáróban vagy egy ige tárgyán belül. Nézzünk meg néhányat:

Angol jelentésekFrancia jelentések
valamiquelque chose
mindegyikchacun(e)
mindenkitout le monde
másokd’autres
számosPlusieurs

Példa:
Je ne vois rien (Nem látok semmit)

* 'rien'a határozatlan névmás

8. Melléknév

  • Y

Az „y” névmás képlete helyettesíti:

à + főnév

* Két példány használja ezt a névmást -

a) hely helyettesítése (általános)
b) élettelen tárgyak

Példa:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(Berlinben tanulok) -> (tanulok)

* A névmás az ige előtt áll, konjugációban.

  • En

Az „en” névmás képlete helyettesíti:

de + főnév / kifejezés

* Két példány használja ezt a névmást -

a) mennyiségek (számolható / nem számolható)
b) Részleges cikkek (de, du, de la, de l’, des)

Példa:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(Két levelet ír) -> (Két levelet ír)

Il vient du magasin -> Il en vient
(Az üzletből jön) -> (Jön)

9. Személyiség nélküli személynevek

Ez alatt két szó van, amelyeket franciául használnak - "ce"És a"il”. Az elsőt általában informális esetekben használják, és mindkettőt az „it” személytelen névmással helyettesítik.

Példa:
C’est fait (Ez kész)

Mindez meglehetősen lenyűgöző lehet, de türelemmel és gyakorlattal hamarosan Mesterbeszéd leszel. Az Francia oktatók segít elérni a célt. Találkozunk a következő fejezetben!

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0