Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Francia modális igék: A teljes útmutató azok elsajátításához

A francia modális igék nagyon eltérően működnek, mint angolul, és mindenképpen trükkösnek bizonyulhatnak. Jó hír, útmutatónk abszolút az összeset tartalmazza!

Mielőtt felfedeznénk, mi a francia modális igék, először nézzünk át néhány alapot.

Hangulatok vs feszültségek

A modálok és működésük megismeréséhez mindenekelőtt jó megérteni az igeidők és a hangulatok közötti különbségeket. Ha ez világos a fejedben, nyugodtan hagyd ki ezt a részt!

Ige idok

Írott és beszélt francia nyelven egyaránt, ha meg akarja adni, hogy mikor történjen valamilyen művelet le présent (A jelen idő), l’imparfait (a tökéletlen idő), vagy le futur (a jövõ idõket) használjuk.

Ige hangulatok

Az igehangulatok eredendően igeformák, és bizonyos módon leírják a beszélők viszonyát vagy érzését az ige állapotához vagy cselekedetéhez. Röviden: az igei hangulatok inkább a „hogyan” kifejezésére vonatkoznak, nem pedig a „mikor” kifejezésre.

Személyes hangulatok

A személyes hangulatok különböztetik meg a különböző nyelvtani személyeket, és igéik konjugáltak.

Indicatif (Indikatív hangulat) - Olyan eseményekre és cselekedetekre utal, amelyek egy bizonyos időpontban bekövetkeznek

Subjonctif (Subjunctive) - Bizonytalanságot, kétséget vagy az események valószínűtlenségét fejezi ki

Conditionnel (Feltételes) - Leírja egy adott állapot lehetőségét a jelenben vagy a múltban

Impératif (Felszólító) - Parancsolásért

Személytelen hangulatok

A személytelen hangulatok nem tesznek különbséget a különféle nyelvtani személyek között, és igéik nem konjugáltak, mivel minden személy számára egyetlen formát használnak.

Participe (Résztvevő) - Az ige mellékneve

Infinitif (Infinitív) - Névleges igealak

Ezt szem előtt tartva térjünk át a témára: Modális igék.

 

Modális igék

A modálok speciális segédigék, és bizonyos érzelmek kifejezésére szolgálnak, például:

  • képességek
  • Szokások
  • Szilárd tervek és bizonyosságok
  • Kívánságok és vágyak
  • Ígéretek és lehetőségek
  • Szükségletek és kötelezettségek

Először nézzük meg, hogy néznek ki angolul.

Képesség (tudok / tudok) -> tudok vezetni. / Holnap eshet.

Szokások (volna) -> szívesen segítek.

Megalapozott tervek és bizonyosságok -> Holnap lesz 20 éves.

Kívánságok és vágyak -> Saját házat akar.

Ígéretek és lehetőségek (lehet / lehet / lehet) -> Jöhet holnap.

Szükségletek és kötelezettségek (muszáj / kellene / kellene) -> Meg kell várni őket.

Az alábbi videó nagyszerű módja annak, hogy többet megtudjon a francia modális igékről:

 

Minden további nélkül nézzük meg közelebbről ezeket a modális igéket franciául. Kész?

Francia modális igék

Képesség - Can

Hogy egyszerű legyek, ha valamiről beszélsz Know hogyan kell csinálni, és hogy te tud do, akkor az itt használt francia modális ige a következő:savoir" (tudni). Most, ha valamiről beszélsz tud egyszerűen azért, mert te vagy képes, a pouvoir (hogy képes legyen) az, amelyet használni kell.

Jelen időben használják (indikatív hangulat), amelyet a fő cselekvési ige (infinitív hangulat) követ.

Példa:
Vous pouvez aller à sa classe.
Mehetsz az osztályába.

Elle sait parler français couramment.
Tudja, hogyan kell folyékonyan beszélni franciául.

Képesség - Lehetséges (feltételekkel)

Ha biztos benne, hogy valamit csinál, vagy képes megtenni, használhatja a feltételt franciául.
Az ilyen típusú modális igét használó mondat körülbelül így fog kinézni: savoir/pouvoir + a főige infinitívje + a terv, hogy tegyünk valamit a jövőben.

Jelen időben (feltételes hangulatban) használják.

Példa:
Vous pourriez visiter le nouveau restaurant demain.
Holnap meglátogathatja az új éttermet.

Emma pourrait déménager dans sa nouvelle maison le mois prochain.
Emma a következő hónapban költözhet új otthonába.

Képesség - Lehet (igen, még egyszer!)

Ezúttal a modális igéket arra használják, hogy felidézzék egy múltbeli esemény felidézését, vagy akár annak gondolatát fejezzék ki, hogy képesek lehetnek valamire.
Az ilyen típusú modális igét használó mondat körülbelül így fog kinézni: savoir/pouvoir + képesség valamire

Akár a jelen tökéletes, akár a tökéletlen időben használatos (mind jelző hangulatban)

Példa:
Elle a affirmé qu’elle savait comment organiser la fête.
Azt mondta, tudta, hogyan kell megszervezni a partit.

Képtelenség

Amikor arról akar beszélni, hogy valaki képtelen valamit megtenni mind a jelenben (nem), sem a múltban (nem), a modális igék savoir és pouvoir szintén használják.

A jelen, a jelen tökéletes és tökéletlen igeidőkben (indikatív hangulat) és a múlt időben (feltételes hangulat) használják.

Példa
Nous ne pouvons pas rester ici comme ça.
Nem maradhatunk itt így.

Szokások

Ha szokásos tevékenységekről akarsz beszélni, akkor ezt a kifejezést tous les jours (minden nap) felhasználható arra, hogy az akciónak időkeretet adjon.

Angolul valószínűleg a „volna” szót használná egy szokásos módon megismétlődő / végrehajtott cselekvés vagy esemény megbeszélésére, de ez a francia nem így van.

Bármelyik ige felhasználható a szokás kifejezésére, de a tökéletlenséghez (jelzőhangulathoz) kell ragozni, hogy helyes legyen.

Példák:
Chaque matin, l’oiseau chantait au lever du soleil.
Minden reggel a madár énekelte napkeltekor.

Szilárd tervek és bizonyosságok

Ez a modális felépítés lehetővé teszi, hogy viszonylag biztosan mondjon valamit; például mit fog tenni vagy mi fog történni.

Az ebbe a kategóriába tartozó modálok akkor is felhasználhatók, amikor felidéznek valamit, ami már megtörtént, mintha a jövőben történne.

Akarat

Amikor nagyjából biztos abban, hogy valami fog történni, használhatja a francia „akarat” változatát, hogy kifejezze bizalmát az esemény iránt.

Ezt úgy érhetjük el, hogy bármilyen jövőbeni igével konjugált igét használunk (indikatív hangulat) + bármit is fogsz biztosan / tervezni fogsz.

Példa:
Nous regarderons le spectacle ce soir.
Ma este megnézzük a műsort.

Il lira votre lettre demain.
Holnap elolvassa a levelet.

Megtenné

A történet elmesélése közben, ha azt akarja, hogy hallgatói úgy érezzék, mintha éppen ott lennének veletek abban az időben, ez a modális konstrukció jól használható.

Bármely jelen idejű, de feltételes hangulatban ragozott igére alkalmazható.

Példa:
Je pensais qu’elle viendrait demain, mais elle est venue aujourd’hui.
Azt hittem, holnap eljön, de ma jött.

Kívánságok és vágyak

Ha franciául akarja kifejezni vágyát vagy kívánságát, a „igevouloir" használt.

Egyszerű vágyak

Amikor a szíved valamire vágyik, és azt szeretné, hogy kifejezze azt anélkül, hogy udvarias kérés lenne, akkor ezt a modális felépítést szeretné használni.

Csak az igével működik vouloir (akarni), amely a jelzőhangulatban tetszőleges idővel konjugálható.

Példa:
Elle a voulu sa propre maison.
A saját házát akarta.

Je veux dormir maintenant.
Most aludni akarok.

Udvarias kérések

Használja ezt arra, hogy udvariasan és jól nevelt módon kérjen valamit, amit szeretne.

Csak az igére vonatkozik vouloir (akarni) vagy a feltételes hangulat jelen- vagy múlt idejébe konjugálva.

Példa:
Après son dîner, elle voudrait aller se promener.
Vacsora után szeretne sétálni.

Elle aimerait vous voir.
Szeretne látni.

Ígéretek és lehetőségek

Ez a kategória akkor hasznos, ha megvitatjuk, mi történhetett korábban, vagy mi történhet vagy történhet végül.

Shall

A „akarat” és a „lesz” kifejezés egyaránt használható a jövőbeli eseményekről való beszélgetésre. Az „akarat” kifejezés határozott tervek leírására szolgál, és inkább a törekvésekre és a reményekre.

A franciában mindkettőt igékkel fejezik ki a jövőben. A „kellene” és a „kellene” kifejezéshez hasonlóan a mondat vagy a beszélgetés kontextusa is mindent megváltoztat.
Az igéket fogja használni vouloir or devoir egy másik igével infinitív alakban. Ez a modális konstrukció csak a jövőben használható (indikatív hangulat).

Példa:
Elle arrivera à 21 heures.
Megérkezik az 9 órakor.

Lehet / lehet / lehet

A remény kifejezéséhez használhatja a francia kifejezéseket il se peut (lehet / lehet / lehet / lehet) és peut-être (talán). Ezért az igéket fogja használni se pouvoir/pouvoir.

Az igéből álló mondatokban találja meg pouvoir konjugált jelen időben (jelző hangulat) mellett être infinitív formájában. Akkor is megtalálja, amikor az ige se pouvoir jelen időben (jelzőhangulatban) konjugáltan képezi a személytelent il se peut (lehet / lehet / lehet), amelyet általában követ que (az), majd a szubjektív hangulatban ragozott igével zárul.

Példák:
Peut-être, vous l’aimez.
Talán tetszik.

Ce pourrait être le sac de Liza.
Liza táskája lehet.

Kell, hogy legyen

Amikor nem vagy teljesen biztos benne, vagy ha valamiben gyanú merül fel, az ige devoir (utána a segéd être ) használja. Devoir mindig jelen időben kell konjugálni (indikatív hangulat), amelyet követ
être amely mindig infinitív formájában van.

Példák:
Quel bel endroit! Nous devons être ici pour célébrer quelque chose de grand.
Milyen szép hely! Itt kell lennünk, hogy megünnepeljünk valami nagyot.

Kell

Amikor erős érzése van annak, hogy valaminek történnie kellett, használja az igéket devoir or falloir. Az ilyen modális mondatok általában három különböző konstrukciót öltenek:

  • il (it) + az ige falloir konjugált múltban tökéletes idő (indikatív hangulat) + que (az) + múlt időben konjugált cselekvési ige (alanyi hangulat)
  • Az Ige devoir konjugálva a jelen tökéletes idő (indikatív hangulat) + cselekvési ige infinitív alakban.
  • Que (az) + mondattárgy + az ige devoir ragozott múlt időben (feltételes hangulat) + cselekvési ige infinitív alakban.

Példa:
Elle a dû faire face à quelque chose lors de son voyage.
Bizonyára szembe kellett néznie valami úttal.

If

Az igével pouvoir konjugált múltban vagy jelen időben a feltételes hangulatban, ezt a modális konstrukciót használja feltételes mondatokban.

Példa:
John demandait s’il pouvait y aller.
John azt kérdezte, hogy mehet-e oda.

Szükségletek és kötelezettségek

Ezeket a módokat arra használják, hogy kifejezzék, mit kell tennie, és a kötelezőtől (kötelező) az udvariasan ragaszkodóig (kellene).

Abszolút mustok

Amikor valami kötelező és ezért meg kell tennie, akkor az igék devoir és falloir rendelkezésére állnak. Egy mondat ebben a modális formában a következőképpen néz ki: devoir ragozott jelen időben (indikatív hangulat) + cselekvési ige infinitív alakban, vagy pedig az ige falloir jelen időben konjugált (indikatív hangulat) + que (hogy) + a jelen szubjektívumba ragozott cselekvési ige.

Példák
Ils doivent y aller.
Menniük kell oda.

Kellene

Amikor valami nem kötelező, de úgy érzi, kötelessége megtenni, akkor az igét fogja használni devoir (hogy meg kell). Ezt azonban a feltételes hangulat jelen vagy múlt idejében konjugálni kell, amelyet egy infinitív ige követ.

Példa:
Vous devriez conserver les documents dans ce cas.
Ebben az esetben meg kell őriznie a dokumentumokat.

Amikor valaki udvariasan azt mondja, hogy “csinálnia kell valamit”,  devoir szintén használják, de ezúttal a kontextus szerint.

Elle devrait retourner à son école pour continuer sa matière.
Vissza kell térnie az iskolába, hogy folytassa a tantárgyát.

És ezzel a francia modális igékről szóló fejezetünk véget ért! 100% -ig megveregetheti magát a végéig, mivel ez nem könnyű téma!

Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni valamelyik online szolgáltatásunkkal Francia oktatók.

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0