Tanulj kanadai franciát? Megy itt

A francia múlt idő - mindannyiuk leghasznosabb ideje

12
Ami a múlt, nem csak a múlt beszéde: Fedezze fel a francia múlt igyekezeteket

A francia múlt idő elengedhetetlen ismerete a francia nyelv valódi elsajátításához. De tudta, hogy 5 különböző módon lehet beszélni a múltról? Igen, jól hallottad! De a jó hír az, hogy ezeket az alábbiakban ismertettük szuper egyszerű és kényelmes útmutatónkban.

Készen áll arra, hogy többet megtudjon a francia múlt időről?

Két történelem

Volt Hamlet herceg azzal a dilemmájával, hogy „lenni vagy nem lenni”, és akkor ott van veled Le passé composé or L‘imparfait. Ez a tökéletes és tökéletlen feszültség közötti harc.

L’imparfaitLe passé composé
MeghatározásA befejeződött rendezvények számára ez is sorozat lehet.Olyan események esetében, amelyeknek átlátszó a kezdete vagy vége, a körülöttünk zajló események, szokások és a régiek.
tónusMivel a kérdéses esemény megtörtént, „tökéletesnek” tekintik.Mivel a kérdéses eseménynek nincs különösebb kezdete vagy vége, „tökéletlennek” tekintik.
PéldaLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Fordítás angolraVasárnap a barátaimmal fociztam.
Ez a tevékenység csak egy vasárnap történt, azaz meghatározott vasárnap = fix kezdet és vég.
Vasárnap vasárnap fociztam a barátaimmal.
Ez a tevékenység minden vasárnap megtörtént, azaz meghatározatlan vasárnap = hullámzó kezdet, cél és idő.

 

Építés 1: Adja át franciáját a Le passé composé

Le passé composé összetett idő. Ez azt jelenti, hogy összetételének több része van. Itt van az alapvető képlet:

Névmás + segédige + infinitív múlt tagjelű végződéssel.

A névmások, ahogy tudjuk Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles.
Két segédige van franciául, être avoir. Az előbbit reflexív igék vagy a Dr. Mrs. igéinek jelenlétében használják. Vandertramp emlékezeterősítő. Ezek többnyire valamiféle mozgás körül forognak. Az összes többi igével (ami meglehetősen nagy többségű) konjugálódik avoir.
Az infinitív az ige nyers formája (például prendre (például).

Most nézzük meg a múlt tagmondatok végeit.

Rendszeres ”-er- IgékRendszeres ”-ir- IgékRendszeres ”re- Igék
Dobd el a -er és adjunk hozzá
"é"
Dobd el a -ir és hozzá-
"i"
Dobd el a -re és adjunk hozzá
"u"

Példa:
Il est tombé de la table (Leesett az asztalról)
Elle a fini de manger (Befejezte az evést)

Mint minden francia igénél, mindig vannak olyan szabálytalanok, amelyek nem tartják be ezeket a szabályokat.

Nézze meg az alábbi videót, hogy megnézze, milyen szabálytalan igék ragadódnak a Passé Composé-ban:

 

Építés 2: A hiányosságok felszámolása a L’imparfait

Itt nincs szó segédigékkel. Vegyük a nous az ige jelen idejű alakja és ejtse le a -ons, majd adja hozzá a megfelelőnek megfelelőt imparfait befejezés. Voilà! A ragozásod készen áll. Az összes szabályos igének azonos formája van, és a szabálytalan do járják a saját útjukat, de továbbra is hasonló mintát tartanak.

NévmásEndingsKonjugáció Venir igevel
Je (I)aisJe venais (Jöttem)
Tu (Te)aisTu venais (Jöttél)
Il/Elle/On (Ő / Ő / One)aitIl venait (Jött)
Nous (Mi)ionsNous venions (Jöttünk)
Vous (Te, többes / formális)iezVous veniez (Jöttél)
Ils/Elles (Ők)aientIls/Elles venaient (Jöttek)

3. építés: Beszéljünk a jövő múltjáról Le future antérieur

Ezt a feszültséget a múltban lezajlott események vagy cselekedetek vonatkozásában használják előtt egy másik esemény vagy akció. Zavaros? Nézzünk rá még egy kicsit, és nézzük meg, hogyan alakul ki.

Kiejtés + egyszerű jövőbeli idő avoir or être + múlt tag.

NévmásKonjugáció az igével Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Ebédelni fogok)
Tu (Te)Tu auras déjeuné
(Ebédelni fog)
Il/Elle/On (Ő / Ő / One)Il aura déjeuné
(Ebédelni fog)
Nous (Mi)Nous aurons déjeuné
(Ebédelni fogunk)
Vous (Te, többes / formális)Vous aurez déjeuné
(Ebédelni fog)
Ils/Elles (Ők)Elles auront déjeuné
(Ebédelni fognak)

 

Az ebéd (és a jövő) minden beszéde elég étvágyat gerjeszt!

Építőipar 4: Nemrég beszélgettem Le passé recent

Számtalan dolog történt a nap folyamán, az elmúlt órában vagy percben, de mivel ezek a pillanatok elmúltak, a múlt részévé teszi őket. Próbáld ki ezt egy nyelvcsavarónak! Ezt könnyű megtanulni, ha egy olyan eseményről akar beszélni, amely a közelmúltban történt.

Névmás + ige jelen idő venir + de + a cselekvési ige infinitívje

Példa:
Il vient de revenir (Most jött vissza)
Elles viennent de partir (Most indultak)

Építőipar 5: Tartsd egyszerűen Le passé simple

Mivel ez a feszültség többnyire az irodalomban látható, nem fogunk mélyreható elemzésbe bocsátkozni, de egyáltalán nem nehéz ezt a feszültséget kialakítani. Vegyük az alakjának infinitívjét -er, -ir -re igék, dobja el az infinitív végződéseket, és adja hozzá a passé simple befejezés.

Példa:
Il choisit (Ő választ)

És itt van - csak a praktikus francia múlt időről kell tudni.

Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ugye, nem akarunk most tökéletlen mondatokkal végezni? Ha mégis segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni online egyikünkkel Francia oktatók.

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0