Tanulj kanadai franciát? Megy itt

A francia múltbeli feszültség - a legszükségesebb és leghasznosabb igefeszítés

2
A francia múltbeli feszültség - a legszükségesebb és leghasznosabb igefeszítés

Ha olyan cselekedetekről beszélünk, amelyek sorozatban megismétlődtek, vagy megismétlődnek, de a múltban, akkor a múlt idejét vesszük figyelembe. Legyen szó írásbeli vagy szóbeli interakcióról, ez a feszültség átitatja az angol nyelvet. Ez franciául sem különbözik. Itt vannak különféle formák, saját készségeikkel. Az egyes ismeretekkel összefüggésben, megkaphatja azt a natív folyékonyságot, amit mindig is szeretett volna. 

Tehát itt van egy útmutató, amellyel elsajátíthatja a múlt művészetének francia nyelvű művészetét. 

Ha olyan cselekedetekről beszélünk, amelyek sorozatban megismétlődtek, vagy megismétlődnek, de a múltban, akkor a múlt idejét vesszük figyelembe. Legyen szó írásbeli vagy szóbeli interakcióról, ez a feszültség átitatja az angol nyelvet. Ez franciául sem különbözik. Itt vannak különféle formák, saját készségeikkel. Az egyes ismeretekkel összefüggésben, megkaphatja azt a natív folyékonyságot, amit mindig is szeretett volna. 

Tehát itt van egy útmutató, amellyel elsajátíthatja a múlt művészetének francia nyelvű művészetét. 

Két történelem

Volt Hamlet herceg azzal a dilemmájával, hogy „lenni vagy nem lenni”, és akkor ott van veled Le passé composé or L‘imparfait. Ez a tökéletes és tökéletlen feszültség közötti harc.

L’imparfaitLe passé composé
MeghatározásA befejeződött rendezvények számára ez is sorozat lehet.Olyan események esetében, amelyeknek kezdete vagy vége átlátszó, a körülöttünk zajló példák, szokások és a régebbi események.
tónusMivel a részletek elbeszélése történtekről szól, „tökéletes”.Mivel a részletek elbeszélése nem világos, „tökéletlen”.
PéldaLe dimanche, je jouais au football avec mes amisUn dimanche, j’ai joué au football avec mes amis
Fordítás angolraEgy vasárnap fociztam a barátaimmal.
Ez a tevékenység csak egy vasárnap történt, azaz meghatározott vasárnap, a kezdet, a vége és az idő rögzítésével.
Vasárnap vasárnap fociztam a barátaimmal.
Ez a tevékenység minden vasárnap zajlott, azaz meghatározatlan vasárnap, a hullámzás kezdete, vége és ideje.

Építés 1: Adja át franciáját a Le passé composé

Összetett ige feszültsége azt sugallja, hogy ennek felépítésében egynél több része van. Itt van az alapvető képlet:

Kiejtés + kiegészítő ige + infinitív + múltbeli melléknév végződő = passé composé

A névmások, ahogy tudjuk Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous, Ils/Elles. Két segéd vagy „segítő” ige létezik, être és avoir. Az előbbi esetében a konjugáció vagy reflexív igék jelenlétén, vagy a Dr. Mrs. Vandertramp emlékezeterősítő. Ezek többnyire valamiféle mozgás körül forognak. Az összes többi igével (ami többség) konjugálódik avoir. Az infinitív az ige nyers formája, például prendre (elvenni). Most nézzük meg a múlt tagmondatok végeit.

Rendszeres '-er' igékRendszeres '-ir' igékRendszeres 're' igék
Dobja el az -er és add-
é
Dobd el -ir és add-
i
Dobd el a -re és add-
u

Példa:
Il est tombé de la table (Leesett az asztalról)
Elle a écrit à propos de l’incident (Írt az eseményről)

Építés 2: A hiányosságok felszámolása a L’imparfait

Nincs szükség segéd igékre itt. Vegye ki a nous formát és dobja el a -oneket, majd adja hozzá a imparfait befejezés. Voilà! A konjugáció készen áll. Az összes szokásos ige azonos formában van és szabálytalanul járja el a saját útját, de hasonló mintázatú.

NévmásEndingsKonjugáció Venir igevel
Je (I)aisJe venais (Jöttem)
Tu (Te)aisTu venais (Jöttél)
Il/Elle/On (Ő / Ő / One)aitIl venait (Jött)
Nous (Mi)ionsNous venions (Jöttünk)
Vous (Te, többes / formális)iezVous veniez (Jöttél)
Ils/Elles (Ők)aientElles venaient (Jöttek)

 

Építőipar 3: Korábbi beszélgetés a jövőben a Le future antérieur

Zavaros? Menjünk át a képleten és a képződésen az egyértelműség érdekében.

Kiejtés + egyszerű jövőbeli idő avoir or être + korábbi melléknév = future antérieur

NévmásKonjugáció az igével Déjeuner
Je (I)J’aurai déjeuné
(Ebédelni fogok)
Tu (Te)Tu auras déjeuné
(Ebédelni fogsz)
Il/Elle/On (Ő / Ő / One)Il aura déjeuné
(Ebédelni fog)
Nous (Mi)Nous aurons déjeuné
(Ebédelni fogunk)
Vous (Te, többes / formális)Vous aurez déjeuné
(Ebédelni fogsz)
Ils/Elles (Ők)Elles auront déjeuné
(Ebédelnek)

Építőipar 4: Nemrég beszélgettem Le passé recent

Sok olyan dolog történhet, amely a nap folyamán, esetleg az elmúlt órában vagy akár percben is megtörténhet, de mióta elmúltak, ez a múlt részévé teszi. Ez egy egyszerű konjugáció a tanuláshoz.

Névmás + igekötő 'venir'+ de + az ige infinitívuma

Példa:
Il vient de revenir (Most jött vissza)
Elles viennent de partir (Most indultak)

Építőipar 5: Tartsd egyszerűen Le passé simple

Mivel ez leginkább az irodalomban tapasztalható, nem foglalkozunk mélyreható elemzéssel, de nem nehéz ezt a feszültséget kialakítani. Vegyük az -er, -ir és -re infinitívet, ejtsük az infinitív végződéseket, és adjuk hozzá a le passé egyszerű végződések.

Példa:
Il choisit (Ő választja…)

Most, hogy lecsapoltad a múlt idő kelyhét franciául, itt az ideje dolgozni. Ugye, most nem akarunk tökéletlen mondatokkal végezni? Ha továbbra is nehézségekkel szembesül, igénybe veheti a mi segítségünket Francia oktatók. Találkozunk a következő fejezetben!

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0