English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
A francia ragozás valószínűleg az egyik legnehezebben megtanulható dolog, és ez mindenképpen sok időt és türelmet igényel. Tehát, ha egyenes magyarázatot követel mindenről, amit a francia ragozásról tudni kell, akkor szerencséd van!
Készen áll a francia ragozásra?
Jelenleg feszes konjugáció
A jelen idő többször előforduló cselekedetekről vagy a jelen pillanatban folytatódó folytatásokról beszél. Az is működik, hogy egyszerű állításokat alkosson, és beszéljen valamiről, ami mindig igaz.
Igék vége -er, -ir, -re
A jelen idő franciául történő megalkotásához egyszerűen vegye be az ige infinitívjét, dobja el a -er, -ir or -re és adja hozzá a megfelelő befejezést.
Az alábbiakban a reguláris végződések táblázata található -er, -ir és -re igék.
| Névmás | Normál-ige igék | Normál -ir igék végződései | Normál-ig igék |
| Je (I) | e | is | s |
| Tu (You) | es | is | s |
| Il/Elle/On (He/She/One) | e | it | – |
| Nous (We) | ons | issons | ons |
| Vous (You, Formal/Plural) | ez | issez | ez |
| Ils/Elles (They) | ent | issent | ent |
Példaként konjugáljuk az igét Remplir (kitölteni), hogy lássa, hogyan működik, ha van -ir befejező.
Je remplis (Kitöltöm)
Tu remplis (Kitölti)
Il/Elle/On remplit (Kitölti / kitölti)
Nous remplissons (Kitöltjük)
Vous remplissez (Kitöltöd) - Formális és Többes szám
Ils/Elles* remplissent (Kitöltik)
Konjugáló -er és -re a rendes igék pontosan ugyanúgy működnek.
*Ils csak férfiak csoportjáról lehet beszélni or mindkét férfi csoportja és nők. Elles csak nők egy csoportjára alkalmazzák. Vigyázzon erre, amikor nemi megegyezésre van szükség!
Példa:
Ils dansent bien ensemble (Jól táncolnak)
Szabálytalan igék jelen időben
Elengedhetetlen erre emlékezni rendhagyó igék ragozásban különböznek a szokásos igéktől.
Nézzünk meg két alábbi példát: Avoir (hogy legyen) és Savoir (tudni).
| Névmás | Az ige konjugációja Avoir | Névmás | Az ige konjugációja Savoir | |
| Je/J’ (I) | ai (Nekem van) | Je (I) | sais (Tudom) | |
| Tu (Te) | as (Neked van) | Tu (Te) | sais (Tudod) | |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | a (Van / van / Van) | Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | sait (Ő / ő / Egy tudja) | |
| Nous (Mi) | avons (Nekünk van) | Nous (Mi) | savons (Tudjuk) | |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | avez (Neked van) | Vous (Te, hivatalos / többes számú) | savez (Tudod) | |
| Ils/Elles (Ők) | ont (Van nekik) | Ils/Elles (Ők) | savent (Tudják) |
Passé Composé konjugáció
A passé composé lehetővé teszi, hogy megvitasson egy adott műveletet vagy a múltban végrehajtott konkrét műveletek egymásutánját. Régi körülményekről is beszélnek, amelyek még mindig elterjedtek a jelenben. Ezt a feszültséget gyakran használják a beszélt franciául.
A következőképpen alakul ki: Névmás + jelen idejű konjugált segédige + múlt tag.
A formázáshoz használandó segédigék passé composé a szabálytalan igék être és avoir.
Szabályok
- Ha az igének vége -er, aztán a -er leesik az infinitívből és é hozzáadódik a múlt tagmondat kialakításához. Példa: parler válik parlé.
- Ha az igének vége -ir, aztán a -ir leesik az infinitívből és i hozzáadódik a múlt tagmondat kialakításához. Példa: finir válik fini.
- Ha az igének vége -re, aztán a -re leesik az infinitívből és u hozzáadódik a múlt tagmondat kialakításához. Példa: attendre válik attendu.
Az alábbi táblázatban az ige descendre (lefelé menni) konjugálva van segédigéjével être. Egyéb rendszeres -er és -ir az igék ugyanúgy konjugálódnak a megfelelő segédigével (például finir ugyanazt a mintát követné, de avoirhelyette.)
| Névmás | A „Descendre” ige ragozása (in être) |
| Je (I) | suis descendu (Lejöttem) |
| Tu (Te) | es descendu (Lejöttél) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | est descendu(e)* (Ő / Ő / Egy lejött) |
| Nous (Mi) | sommes descendus (Lejöttünk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | êtes descendu(e)s* (Lejöttél) |
| Ils/Elles (Ők) | sont descendu(e)s* (Lejöttek) |
A trükk annak megismerésére, hogy melyik segédigét használja, leginkább az, hogy megjegyezzük, melyik melyik igéhez megy. A jó hír az être gyakran használják a mozgás valamilyen formáját leíró igék mellett ascendre (felmenni), partir (távozni) stb.
* A kisegítőt követő ige múlt tagjelű alakja être mindig egyetért a nemmel és a névmás számával.
Az alábbi videó remekül magyarázza a sok francia igeidőben használt segédigéket:
Imparfait konjugáció
Ha olyan dolgokat szeretne megvitatni, ami a múltban történt, de folyamatosan, mint egy szokás vagy egy cselekvés, amely már nem történik meg, akkor a imparfait tense az, amelyet használni kell. ellentétben a passé compose, a tökéletlen alakban nincsenek segédigék.
A következőképpen alakul ki: névmás + jelen ragozási törzs + imparfait befejező
Nézzük az igét Habiter (élni) példaként.
| Névmás | Imparfait vége minden rendes igének | konjugáció |
| Je/J’ (I) | ais | J’habitais (Éltem) |
| Tu (Te) | ais | Habitais (Laktál) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | ait | Habitait (Ő / Ő / Egy élt) |
| Nous (Mi) | ions | Habitions (Éltünk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | iez | Habitiez (Laktál) |
| Ils/Elles (Ők) | aient | Habitaient (Éltek) |
Plus-que-parfait konjugáció
A plus-que-parfait megegyezik a múltbeli tökéletes idővel angolul. A múltban történt események vagy cselekvések kapcsán használják előtt egy másik esemény vagy akció.
A következőképpen alakul ki: névmás + segédige a imparfait idő + múlt tag
Nézzük meg az ige példáját Danser (táncolni), amely a segédhöz kötődik avoir.
| Névmás | Ige ragozása ”Danser'(val vel Avoir) |
| Je (I) | (J)’avais dansé (Táncoltam) |
| Tu (Te) | avais dansé (Táncoltál) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | avait dansé (Ő / Ő / Egy táncolt) |
| Nous (Mi) | avions dansé (Táncoltunk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | aviez dansé (Táncoltál) |
| Ils/Elles (Ők) | avaient dansé (Táncoltak) |
Ugyanezt a mintát követik a segédet használó igék être.
Futur Simple konjugáció
Amikor arról akar beszélni, ami a jövőben előfordulhat, a futur simple a használatos feszültség.
A következő módon jön létre: névmás + infinitív ige + futur egyszerű befejezések
Szabályok
- Végződésű igék számára -er és -ir , a betű után az alábbi táblázatban látható végződések kerülnek beillesztésre r.
- A re igék, az 'e' eldobásra kerül, és helyette az alábbi táblázatban látható végződések kerülnek felvételre.
Nézzünk meg egy példát a -re ige Fondre (olvadni).
| Névmás | Endings | konjugáció |
| Je (I) | ai | fondrai (Megolvadom) |
| Tu (Te) | as | fondras (Megolvadsz) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | a | fondra (Ő / Ő / Egy megolvad) |
| Nous (Mi) | ons | fondrons (Megolvadunk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | ez | fondrez (Megolvadsz) |
| Ils/Elles (Ők) | ont | fondront (Megolvadnak) |
Futur Antérieur konjugáció
Csakúgy, mint plus-que-parfait, a futur antérieur olyan feszültség, amelyet a múltban történt események vagy cselekedetek kapcsán használnak előtt egy másik esemény vagy akció.
A következőképpen alakul ki: névmás + segédige a futur simple idő) + múlt tag
Nézzük meg az ige példáját Partir (távozni) a segédhöz kötve être.
| Névmás | Az ige konjugációja Partir (val vel Être) |
| Je (I) | serai parti (El fogok menni) |
| Tu (Te) | seras parti (Eltűnik) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | sera parti(e) (Ő / Ő / Az egyik eltűnik) |
| Nous (Mi) | serons partis (Eltűnünk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | serez partis (Eltűnik) |
| Ils/Elles (Ők) | seront parti(e)s (Eltűnnek) |
A kisegítővel használt igék konjugálása avoir ugyanazt a mintát követik. Ennek egyszerű módja:ser'a ragozott segédige elején être, és cserélje leaur'(a segédige igéje avoir konjugált a futur simple feszült).
Futur Proche konjugáció
Amikor arról akarsz beszélni, amit a jövőben "meg fogsz csinálni", a future proche használt.
A következő módon alakul ki: névmás + aller ragozott jelen időben + cselekvési ige infinitivusban
Nézzük az igét Chanter (énekelni) az alábbi táblázatban. Az összes szokásos ige ugyanazt a mintát követi.
| Névmás | konjugáció |
| Je (I) | vais chanter (Énekelni fogok) |
| Tu (Te) | vas chanter (Énekelni fogsz) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | va chanter (Ő / Ő / Az egyik énekelni fog) |
| Nous (Mi) | allons chanter (Énekelni fogunk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | allez chanter (Énekelni fogsz) |
| Ils/Elles (Ők) | vont chanter (Énekelni fognak) |
Phew! Maradj velem, még csak néhány ige van hátra!
Conditionnel Présent konjugáció
Ezt a feszültséget akkor használják, amikor valamiről beszélsz lenne történik.
A következőképpen alakul: névmás + infinitív igetör + jelen feltételes végződés
Szabályok
- Végződésű igék számára -er és -ir, a conditionnel présent a végződések egyszerűen a 'r”. Végződésű igék számára -re, a 'e'végén elejtik és a megfelelő conditionnel présent helyébe a végződés kerül.
Nézzük meg az ige példáját Prendre(elvenni)
| Névmás | Endings | konjugáció |
| Je (I) | ais | prendrais (Vennék) |
| Tu (Te) | ais | prendrais (Vehetsz) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | ait | prendrait (Ő / ő / Be tartana) |
| Nous (Mi) | ions | prendrions (Vehetnénk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | iez | prendriez (Vehetsz) |
| Ils/Elles (Ők) | aient | prendraient (El fogják venni) |
Conditionnel Passé konjugáció
Ha olyan múltbeli eseményekről akar beszélni, amelyek történtek volna, de nem történtek, akkor a múlt feltételes feszültség használt.
A következőképpen alakul ki: névmás + segédige a conditionnel présent idő + múlt tag
Az alábbiakban az ige példája látható Choisir (választani) a segédigével konjugálva avoir.
| Névmás | A Choisir ige ragozása (avoirral) |
| Je (I) | (j’) aurais choisi (Én választottam) |
| Tu (Te) | aurais choisi (Ön választott volna) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | aurait choisi (Ő / Ő választotta volna) |
| Nous (Mi) | aurions choisi (Mi választottuk volna) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | auriez choisi (Ön választott volna) |
| Ils/Elles (Ők) | auraient choisi (Választottak volna) |
Impératif konjugáció
A parancsoló a hangulat a megrendelések körül forog.
Ugyanúgy alakul ki, mint a jelen egyszerű idő, de csak a tu, nous és vous formákat.
Nézzünk meg egy példát az igére Ecouter (hallgatni).
[Tu] écoute-moi! (Hallgass rám!)
[Nous] écoutons-moi! (Hallgass rám!)
[Vous] écoutez-moi! (Hallgass rám!)
A szabálytalan igék imperatív formákban is léteznek, mint pl Faire (csinálni)
[Tu] fais! (Do!)
[Nous] faisons! (Csináljuk!)
[Vous] faites! (Te teszed!)
Subjonctif konjugáció
Valahányszor kétségét szeretné kifejezni, vagy beszélni szeretne érzelmeiről, véleményéről, reményeiről vagy preferenciáiról; alanyok használata. Ban,-ben subjonctifprésent, észreveszi, hogy pontosan ugyanúgy konjugált, mint a Jelen idő, az egyetlen különbség a "i", amely a nous és vous formákat.
Vessen egy pillantást az ige alábbi példájáraChercher' (nézni).
| Névmás | konjugáció |
| Je (I) | cherche (Keresek) |
| Tu (Te) | cherches (Keresel) |
| Il/Elle/On (Ő / Ő / One) | cherche (Ő / Ő / Egyet keres) |
| Nous (Mi) | cherchions (Keresünk) |
| Vous (Te, hivatalos / többes számú) | cherchiez (Keresel) |
| Ils/Elles (Ők) | cherchent (Keresik) |
Példa:
Il faut que j’aille chercher ma mère
(El kell mennem és összeszednem anyámat)
Megcsináltad - a végére érted! Adj magadnak egy nagy nagy pofont, megérdemled; a francia ragozás nem könnyű bravúr.
Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni valamelyik online szolgáltatásunkkal Francia oktatók.
