Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Minden, amit tudnia kell a francia birtokos melléknevekről

Amikor a francia birtokos jelzőkről van szó, a fő hangsúlyunknak arra kell törekednie, hogy kitaláljuk, mit is írunk le. A beszélő neme nem itt játszik egyedül szerepet.

A cikk végén talál egy kvízt a francia birtokos jelzőkről → OK, vigyen el a vetélkedőre!

Vegyük példának - az ingét.

Mostanra már rendelkeznie kell egy ötlettel, de egyszerűen megfogalmazva, a birtokos jelzők olyan szavak, amelyek jelzik, hogy kié a dolog. Ebben az esetben, övé ing.

Birtokló melléknevek - angol

Először vessünk egy pillantást rájuk angol nyelven. Hét birtokos melléknév van:

az én / a te / övé / a / mi / a mi ingük

A nem vagy a többes szám nem számít, itt csak a témára, azaz az ing tulajdonosára kell összpontosítani.

Birtokló melléknevek - francia

Igen, nem tagadjuk, hogy még mindig le kell szűkítenie a tulajdonos nevét, de amikor a birtokos jelzőt kell használni, de meg kell értenie a birtoklás nemét és pluralitását is.

Például:

Angol - Ez az ing.
[Középpontunk az, aki a tulajdonos]

Francia - C’est sa chemise.
[Fókuszunk „ő”, de az „ing” szó nemét is vizsgáljuk - női.]

Francia birtokos jelző diagram

Birtokos melléknévFérfiasNőiesTöbbes szám
Mymonmames
Az Ön (1 fő + informális)tontates
Ő / Ő / Azsonsases
anotrenotrenos
Az Ön (1 fő hivatalos vagy több ember)votrevotrevos
Aleurleurleurs

 

A ragozás megértése a francia névmáshoz 'On"

Ha egy mondat névmása 'on", a jelentés attól függ, ki"on"arra utal.

  • Amikor 'on"az" egy "-re vagy" ők ", a birtokos jelzőkre utalson, sa, ses' használt.
  • Amikor 'on"a" mi ", a birtokos jelzőkre utal"notre, nos’ használt.

Nézze meg az alábbi videót, ha többet szeretne megtudni a francia birtokos melléknevekről:

 

A helyes választás a francia birtokos jelzők számára

Az alábbiakban két szabályt kell szem előtt tartani, amikor kiválasztja, melyik francia birtokos jelzőt használja:

Az 1 szabály - Kihez tartozik a dolog?

Számos lehetőség van itt - az én, az ön, az övé, az ő, az, az ő vagy a mi. Válassza ki az Ön igényeinek megfelelőt.

2. szabály - Mi a helyzet?

Franciaul ez a legfontosabb rész. A tulajdonos megértésén kívül figyelembe kell vennünk a következő szót.

Női vagy férfias a szó, és egyes vagy többes szám?

Jegyzet: A franciának minden szónál van neme. Számos nyelvtani téma megköveteli, hogy megtanulja a szavakat a nemükkel együtt, és még akkor is, ha a birtokos jelzőkről van szó, ez dönti el a mondat írásmódját. Befejezésül: folytassa a nemekkel kapcsolatos gyakorlatot!

Példa -

  1. Ez az ing.
    C’est sa chemise. 
    [A névmás itt férfi, de mivel az utána következő szó nőnemű, a francia birtokos jelzőt használjuk 'sa".]
  2. Ez az ing.
    C’est sa chemise. 
    [A névmás itt nő, de a fordítás ugyanaz marad, mert az „ing” szó még mindig nőies.]
  3. Ez a kalapja.
    C’est son chapeau.
    [A névmás itt nő, de amint láthatja a „kalap” szó nemével, a birtokos jelző férfiasra változott.]
  4. Ez az ő kalapjuk.
    C’est leur chapeau.
    [A névmás többes szám, de a birtokos jelző egyedülálló nőnemű marad.]

Tartsa szemmel a kivételeket 

  1. A zűrzavar között Ses Leur. Így emlékszik a különbségre:
    Ha a birtokos jelző egy harmadik személyhez viszonyul - „ő, ő vagy ő”, akkor használja a „sa, son or ses".
    Például: Ez az ing.C’est sa chemise
    Ha a birtokos melléknév egy többes számú harmadik személyhez viszonyul - „ők”, akkor használja aleur or leurs".
    Például: Ez az ingük. C’est leur chemise (s).
  2. A mutáns francia birtokos jelző.
    Általános szabály, hogy ne feledje, hogy ha egy női szó magánhangzóval vagy néma „h” betűvel kezdődik, akkor nem használjuk ama, ta or sa". Azonban, 'mon, ton or son'a magánhangzókkal való ütközés elkerülése és a megfelelő kiejtés lehetővé teszi. Példa: Ez az autója.
    C’est ton auto.
    [Amint láthatja, ahelyett, hogy használna ‘ta’ autóhoz használtukton'- férfias].
  3. A francia birtokos jelzők nem választják el.
    Ügyeljen arra, hogy ne használja M’, t’ or s’ (me, te or se)  birtokos melléknevek, mivel ezek reflexív névmásokat jelölnek a franciában.

Reméljük, hogy ez az útmutató hasznos volt a francia birtokos jelzők különféle részeinek megértésében. Mindenekelőtt reméljük, hogy ezt használja további gyakorlásra. Au revoir, a következő fejezetig!

További segítségért és jobb megértésért kapcsolatba léphet veled Francia oktatók online!

Kvíz: Tesztelje tudását a francia passzív hangról!

0%
72
Francia birtokos melléknevek, minden, amit tudnia kell a francia birtokos melléknevekről

Francia birtokos jelzők

1 / 6

- Avez-vous vu mon téléphone? eszközök

2 / 6

- Je mange ses gyümölcsök. eszközök

3 / 6

- J'ai trouvé mes chaussettes. eszközök

4 / 6

- Où est mon café? eszközök

5 / 6

Julie aime (son / ses / sa / vos) père.

Angol: Julie szereti az apját.

6 / 6

Je promène (ma / mon / mes / sa) chien.

Angol: sétáltatom a kutyámat.

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0