Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Tanuljunk francia írásjeleket, szóközöket és így tovább!

2
Tanuljunk francia írásjeleket, szóközöket és így tovább!

Függetlenül attól, hogy érzelmekről beszélünk, amikor a gondolatokat megjelölik a végeket és a mondatok elejét, vagy beszéd idézeteket mutatnak, stb., A nyelvnek van egy aspektusa, amely konkrétsá teszi

Függetlenül attól, hogy érzelmekről beszélünk, amikor a gondolatokat megjelölik a végeket és a mondatok elejét, vagy beszéd idézeteket mutatnak, stb., A nyelvnek van egy aspektusa, amely konkrétsá teszi

Ön szerint mi hiányzik itt?

Ezeknek a soroknak a fenti olvasása automatikusan harcolni fog (különösen, ha Grammar Náci vagy), mivel hiányoznak azok a apró darabok, amelyek ténylegesen megkötik a csomót. 

Központozás.

Ami azt illeti, soha nem ülne át és gondolkodna azon, hogy ezek a védjegyek mennyire jelentősek, de a valóságban ezek mindent megváltoztathatnak. Most olvassa el újra ezt a mondatot.

Legyen szó érzelmekről, ötletek megbeszéléséről, a mondatok végének és elejének megjelöléséről vagy beszéd idézetek megjelenítéséről stb., A nyelvnek van egy olyan aspektusa, amely konkrétumokat tesz a mondatokhoz.

Jobban érzi magát, igaz? Az angol állítólag 14 írásjelet birtokol, amelyek időnként gazemberekké válhatnak írásában. A megfelelő vessző elhelyezése vagy a különbség ismerete a saját és az ön között valóban elengedhetetlen. A francia is részesedik az írásjelekből.

Az írásjeleknek személyes térre is szükségük van

Ha angolul írt, tisztában kell lennie azzal, hogy az írásjelek szorosan kapcsolódnak a betűkhöz. Szóval ahelyett, hogy „Ez a hihetetlen hír? ", A helyes út az lenne:" Ez a te hihetetlen híred? " A francia írásban azonban az előbbit helyesnek tekintenék.

Az írásjelek története

Habár még nem áll rendelkezésre elegendő kutatás ennek a gyakorlatnak az indokolásához, úgy gondolják, hogy az írógépek varázsa vezetett ehhez. A régi időkben a kettős elválasztás érdekében a szóközt tartották. Csak akkor engedték el, amikor a megfelelő billentyűkre kattintottak, ami előtt és után fehér üres részeket eredményezett.

Összetevőket igénylő hely

névMark
le point d’interrogation (Kérdőjel)?
les deux-points (Kettőspont):
le point-virgule (Pontosvessző);
les symboles monétaires (Pénznemszimbólumok)$
le pourcentage (Százalékos jel)%
le point d’exclamation (Felkiáltójel)!
les guillemets (Idézetek)«»
le dièse (Hash)#

Mindezeket dupla írásjelek közé sorolják. Egyszerűbben fogalmazva: az összes szimbólum két részből áll. Mindegyiknek helyre van szüksége a mondatban, nem csak előtte, hanem utána is.

Példa:
" Lesquels aimez vous : les chiens ou les chats ? "
" Les chiens ! "

("Melyiket szereted: a kutyákat vagy a macskákat?"
"A kutyák!")

«Guillemet a párbeszédek áttekintése»

A szokásos „” kényelmünkből kiindulva a francia írásjeleknek saját idézőjelek vannak, amelyek átölelik a mondatot. Ezeken belül kötőjeleket használunk annak ábrázolására, hogy a beszélő váltott.

Példa:
« Où est l’aéroport? dit Marie.
- Prenez le prochain virage à droite et continuez tout droit, conseillait Jean.
- Est-ce loin ?
- Non, à seulement cinq minutes, répondit elle ".

(„Hol van a repülőtér?” - kérdezte Marie.
"Tegye a következő jobb kanyart, és haladjon tovább egyenesen" - ajánlotta Jean.
"Messze van?"
- Nem, csak öt percre van - válaszolta a lány.

A francia számok világszerte zavaró világa

Több ezer angol nyelvre tanítottuk, hogy tizedesjegyeket és vesszőket használjunk pontosan, de a francia úgy dönt, hogy saját szabálykönyvében jár, ha megfordítja ezt a sorrendet.

Szóval,
8.90 (angol) ——-> 8,90 (Francia)
2,900,000 XNUMX XNUMX (angol) ———> 2.900.000 (Francia)

Akárcsak a tiéd. . . (nem) szögezed azt az angol írásjelet, annak. . . (megint jól megfogott!) Itt az ideje, hogy Ön is a francia írásjelek reflektorfényében ragyogjon. A mi online francia oktatás bármilyen nehézség esetén segít.

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0