Tanulj kanadai franciát? Megy itt

A francia feltételes idő: Tanulja meg, hogyan kell hatékonyan használni

Nehezen megtanulható a francia feltételes idő? Gyors és átfogó útmutatónk itt található, hogy segítsen jobban megérteni a feltételes feszültséget! Olvassa el, hogy megtudja, hogyan kell hatékonyan használni és pillanatok alatt elsajátítani.

A cikk végén megtalálja a francia feltételes idővel kapcsolatos vetélkedőnket → OK, vigyen el a vetélkedőre!

Mielőtt megtanulnánk, hogyan kell használni a feltételeket franciául, először derítsük ki, hogy pontosan mik is ezek.

Mi a feltételes idő?

Egyszerűen fogalmazva: a feltételes egy igeforma, amelyről bármiről beszélni lehet, ami a jövőben történhet. Akkor is használják, ha olyan dologról beszélünk, amely garantáltan megtörténik, de csak meghatározott körülmények között.

Először vessünk egy pillantást az angol nyelvű példákra:

  • Lehűlne, ha hűtőszekrénybe tenné.
  • Hideg lennél e pulóver nélkül.

Megjegyzés: Az „volna” angol modális ige feltételes, és rövidített formában „d” is írva az ige elé kerül.
A francia nyelven azonban más szabályokra kell emlékezni. A jó hír az, hogy ha ismeri a Future időt, akkor a Conditional szellő lesz!

 

A feltételes idő használata franciául

A feltételes szót ugyanabban az esetben használja francia és angol nyelven is:

  • Miközben udvariasan vagy hivatalosan kérdeztek

azaz. Elhaladna az újság mellett, kérem? - Pourrais-tu me passer le journal, s’il te plaît?

  • Miközben kifejezi a követelményt vagy tetszik valaminek

azaz. Szeretnék egy csésze teát, kérem. - J’aimerais avoir une tasse de té, s’il vous plait.

  • Miközben javasol valamit

azaz. Mehetnénk moziba és szórakozhatnánk. - Nous pourrions aller au ciné et nous amuser.

  • Miközben tanácsot ad valakinek

azaz. El kell ismernie, hogy hibát követett el. - Tu devrais admettre que tu t’es trompé

  • Bár szerepjáték, képzeletbeli vagy sem

azaz. Én lennék a tanár, te pedig a diák. - Moi je serais le prof, et toi tu serais l’élève.

  • Miközben finoman nyaggat vagy panaszkodik

azaz. Mosogathat a tévé nézés helyett. - Vous pourriez faire la vaisselle au lieu de regarder la television.

  • Miközben a „még akkor is” vagy „eset esetén” záradékokat használja.

azaz. Még akkor is, ha van 20 dollárja, képes lenne cukorkát vásárolni. - Meme si tu avais 20 euros, tu pourrais acheter des bonbons.

Az alábbi videó nagyszerű módja annak, hogy többet megtudjon a francia feltételes időről:

A feltételes idő kialakítása: a legfontosabb szabályok

Általában, ha az igék feltételes formában vannak, egy infinitívből (szárként használt) + egy végből állnak.

A feltételesben használt szár megegyezik a jövő idő, amely az ige infinitív alakja. A feltételes a következő végződéseket használja: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez  -aient. Ha ismeri a Tökéletlen feszült franciául észreveszi, hogy a befejezések ugyanazok.

1. Szabályos igék végződésű -er és -ir végződéssel:

Itt ugyanazt az igetörzset használjuk, mint a jövõ idõt (azaz az ige infinitív alakját), és hozzáadjuk a helyes véget. Nézzünk meg közelebbről néhány példát:

TárgyUtolsó-er igék-ir igék
je (j’)-aisjoueraisfinirais
tu-aisjoueraisfinirais
ilelleon-aitjoueraitfinirait
nous-ionsjouerionsfinirions
vous-iezjoueriezfiniriez
ils/elles-aientjoueraientfiniraient

Megjegyzés: Amikor rendszeres -er igének vége vagy -eler or –eter, az „l” és a „t” mássalhangzók megduplázódnak. Ez a szabály rendelkezik néhány kivétellel, például geler (befagyasztására), peler (hámozni) és acheter (venni).

Vessünk egy pillantást az igére appeler (hívni)

NévmásPélda ige: appeler
j’appellerais
tuappellerais
ilelleonappellerait
nousappellerions
vousappelleriez
ils/ellesappelleraient

 

Végződésű igék esetében -yer, az „y” „i” -re változik.

Például:

NévmásPélda ige: nettoyer
jenettoierais
tunettoierais
ilelleonnettoierait
nousnettoierions
vousnettoieriez
ilsellesnettoieraient

 

2. Szabálytalan igékre vonatkozó szabályok feltételesen

A szabálytalan igék a feltételes időben megegyeznek a jövőbeni idővel: ide tartoznak az olyan igék is, mint pl être, faire, aller, devoir, pouvoir, savoir, tenir, venir, voir, vouloir.

Íme néhány példa arra, hogyan néznek ki ezek a szabálytalan igék feltételes formájában:

Főnévi igenévJövő szárFeltételes végződésekFeltételes forma
avoiraur--ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientj’aurais, tu aurais, il/elle/on aurait, nous aurions, vous auriez, ils/elles auraient
êtreser--ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientje serais, tu serais, il/elle/on serait, nous serions, vous seriez, ils/elles seraient
fairefer--ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientje ferais, tu ferais, il/elle/on ferait, nous ferions, vous feriez, ils/elles feraient
allerir--ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aientj’irais, tu irais, il/elle/on irait, nous irions, vous iriez, ils/elles iraient

Gyors összefoglaló

  • A feltételes végződések azok -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, –aient (ugyanaz, mint a tökéletlen végződések)
  • A feltételes szár megegyezik a jövõ idõs szárral
  • Szabályos -er -ir képződnek: Szár + megfelelő végződés.
  • A szabálytalan igék a feltételes időben megegyeznek a jövőbeni idővel

 

És ezzel eljutottunk a francia nyelvű feltételes idővel kapcsolatos leckénk végéhez! Miért ne próbálná ki az alábbi kvízünket, hogy próbára tegye a ma tanultakat?
Találkozunk a következő leckén - és addig ne felejtsd el gyakorolni! Ha bármilyen segítségre van szüksége, ne habozzon kapcsolatba lépni egyikünkkel Francia oktatók.

 

Kvíz: Tesztelje tudását a francia feltételes hangulatról!

0%
63
francia feltételes idő, a francia feltételes idő: Tanulja meg, hogyan kell hatékonyan használni

Francia feltételes hangulat

1 / 4

- Voudriez-vous du café? eszközök

2 / 4

"Vous (étiez / seriez / auriez été / serez) mieux à l'hôtel." Konjugátum être in le Conditionnel Présent.

Angolul: jobb lenne egy szállodában.

3 / 4

Mit jelent a „Nous irions à la maison”. eszközök

4 / 4

- Je devrais m'excuser. eszközök

a pontod

0%

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0