Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Hé Dr. Vandertramp asszony, kérem, segítsen!

1

A legjobb barátod miért nem tudhatott arról az abszolút gyönyörű ruháról, amelyet a szalagavatónak láttál? Nem kell elmesélnie a családjának azt az őrültséget, ami ma a munkahelyén történt? Ez azt jelenti, hogy a fedélzetre való felvételhez át kell adni a történteket, és az a feszültség, amelyet franciául használunk egy előfordult esemény vagy azok egy sorozatának megismételésére a múltban, passé composé. 

Kiejtés + kiegészítő ige + infinitív + lexikai ige múltbeli melléknév = passé composé

Tudjuk, hogy a francia névmások Je, Tu, Il/Elle, Nous, Vous and Ils/Elles. A segédigék azok a segítők, amelyeknek nincs lexikális jelentése, de hozzájárulnak a nyelvtani funkcióhoz. Ebben a koncepcióban kettő van - être és avoir. Éppen ellenkezőleg, a lexikai igeket az idősebb testvér, amely jelentést hoz a mondat. A végtelenek az igeek nyers formában vagy nem konjugáltak choisir (választani).

Ez az egyetlen megmaradt aspektushoz vezet - a múlt tagmondatokhoz.

Rendszeres '-er' igékRendszeres '-ir' igékRendszeres '-re' igék
Múlt résztvevő: -éMúlt résztvevő: -iMúlt résztvevő: -u
Példa: parler (beszel)Példa: finir (befejezni)Példa: rendre (visszatérni)

Példa:
Il est descendu en voiture (Autóval lehajtott)

* Itt a névmás il, kiegészítő ige van est (être), lexikális ige van descendre (leszállni) és a múlt tagmondat 'u".

Mielőtt továbblépnénk, nem feledkezhetünk meg a szabálytalan igékről. Lássuk három általánosan használt konjugációt.

  • faire (megtenni) az fait
  • voir (látni) van vu
  • avoir (hogy van) az eu

Most, hogy mindent szépen lekötöttünk, itt az ideje, hogy összecsomagoljuk és továbblépjünk a következőre. Kitartás. Slam azokon a fékeken. Honnan tudjuk, hogy melyik segédigét kell használni?

Fújja el a trombitákat Dr. Mrs. Vandertramp számára

Miért olyan sok ünnepség egy egyszerű név után, amelyet kérdezel? Nos, ez megteheti csinál passé composé egy szelet tortát neked! Tanulja meg az alábbi táblázatot, és elkezdheti a komponálást être egy pillanat alatt.

LevélJelzett ige
DDevenir (válni)
RRevenir (visszajönni)
MMonter (felmenni)
RRetourner (visszatérni)
SSortir (kimenni)
VVenir (jönni)
AAller (menni)
NNaître (megszületni)
DDescendre (lemenni)
EEntrer (belépni)
RRentrer (hazamenni / visszatérni)
TTomber (esni)
RRester (maradni / pihenni)
AArriver (megérkezni)
MMourir (meghalni)
PPartir (elhagyni)

Ha figyelmesen megfigyeled, az itt szereplő igék többsége követi az irányt. Tehát, ha úgy érzi, hogy az ige magában foglalja a „mozgást”, gondolkodjon el être. A többi igék vesznek avoir.

Légy építész, hogy álmai házát Mnemonicmá tegye

Ha nehéznek tartja a fenti mnemonikus név memorizálását, építsen nekik csak egy igék házát. Menjen vissza a művészeti órákba, és készítsen házat egy ajtóval, néhány lépcsővel és pár ablakkal. Ezután kövesse az alábbi utasításokat, vonalba állítva az útjukat, és címkézze meg az igeket az út mentén.

  • A pár érkezik a háznál (arriver)
  • Nekik van hogyan a házba a munka után (venir)
  • Azok lépj be házuk (entrer)
  • És ők felmegy a lépcső (monter)
  • Aztán ők lejön a lépcső vacsorára (descendre)
  • A férj elhalad a konyha (passer par)
  • De a feleség elfelejti a mobilját Visszatér emelet (retourner)
  • A sarkába sétál, és zuhatag (tomber)
  • Ő maradványok ott egy kicsit (rester)
  • Egy kicsit később felkel szabadság (partir)
  • A férje bezárta az ajtót, így ő kialszik az ablak (sortir)
  • És akkor ő megy az autó felé (aller)

* Néhány ige (devenir, revenir, rentrer, naître, mourir) meg kell emlékezni.

 

A különös esetPasser Par'és egyéb állítások

A kontextustól függően bármelyik segéd igét használják a konjugációhoz. Önmagában, passer (átadni) az avoir’Családja, de amikor a par (by) hozzáadódik, a felelősség áttér être. Ez az eset áll fenn, ha néhány más elöljárást is követünk.

Példa:
Nous sommes passés par la boutique (Elhaladtunk a bolton)
Nous avons passé la boutique (Átmentük a boltot)

* Figyelje meg, hogy az ige egyezik-e az alany számával être. Ne feledje, ez a szabály passé composé. Mindig kössön megállapodást ezzel a nem és szám szerinti kiegészítő igével.

Ölelje meg a kivételeket

Egyes Dr. Mrs. Vandertramp igeket szeretnek használni avoir ehelyett, a kontextustól függően. Ez megváltoztatja a mondat teljes jelentését. Ezek az esetek főként akkor fordulnak elő, amikor être a segéd igék tranzitívek, azaz amikor közvetlen objektumot helyettesítenek.

Példa:
J’ai sorti le chat dehors (Kiszálltam a macskát)

Mostanra fel kell ismernie, hogy Dr. és Mrs. Vandertramp becsúsznak a délutáni tea vendégei közé. Hagyja, hogy futjanak át a fejedön, és szögeljék meg passé composé beszélgetés. Ha továbbra is nehézségekbe ütközik, akkor mi Francia oktatók segíteni fog neked. Találkozunk a következő fejezetben!

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0