Tanulj kanadai franciát? Megy itt

Tanuljon franciául a YouTube-on - 35 csatorna áttekintve

5

Paul Sulzberger, a Victoria Egyetemen PhD-diplomát végzett egy tanulmány, amely azt sugallja, hogy a hallgatás az egyik legjobb módja a nyelvtanulásnak. Hol találhat jobb hallgatási anyagot, mint a YouTube-on?

Nézhet francia filmeket feliratával az Ön nyelvén, nézhet francia tévét, podcastot hallgathat, vagy megnézheti a sok francia nyelvű előadás egyikét. A Youtube-on minden hallási szinten, haladó, középhaladó vagy kezdő francia hallgatási anyag található. Az anyagok a nyelvóráktól a drámai előadásokig vagy hírekig terjednek. Függetlenül a szinttől vagy a céltól, biztosan talál egy Youtube francia nyelvű csatornát, amely megfelel az Ön számára, és lehetővé teszi a francia hallgatási gyakorlatot.

Kezdete francia

Alexa Polidoro

Ha franciául akarsz tanulni, akkor Alexa az egyik legjobb tanár a YouTube-on. Órái jól szervezettek, a kezdőtől a beszélgető franciáig terjednek. Lehet, hogy ismeri a weboldalát vagy a podcastjait. De itt van valami szórakoztató: a francia nyelvű bemutatkozáshoz, amelynek során angolul beszél, bekapcsolhatja a feliratokat, amelyek lefordítják a beszédét franciául és spanyolul is! Még jobb, hogy tapasztalt osztálytermi tanárként nemcsak azt tudja, hogyan kell megszervezni az órákat, hogy Ön gyorsan elsajátítsa az alapvető szókincset, hanem humorral és megértéssel is jár az online környezetben.

InnerFrench

A Français Authentique ugyanazokkal a merítési módszerekkel az InnerFrench kevésbé koncentrál a nyelvtani fogalmak és a szókincslisták oktatására, és inkább a beszélt francia megértésére. Ez azt jelenti, hogy ez a csatorna teljesen francia nyelven működik, angol és francia felirattal, de a használt franciákat lassan és világosan beszélik, és ez elég könnyű szinten ahhoz, hogy minden francia nyelvtanuló profitálhasson belőle.

Mint ilyen, az InnerFrench ajánlott a francia utazás A2 vagy B1 (magas kezdő és korai középhaladó) szakaszában tanulóknak.
A gyakori videotémák között szerepelnek tippek és trükkök a francia, a francia média és a népszerű kultúra elsajátításához, valamint videók a francia kultúráról és az utazásról. A fenti videóban például a tanulókat arra késztetik, hogy vizsgálják meg saját francia nyelvüket, és határozzák meg, milyen készségekre van szükség a magas szintű francia nyelvhez.

Comme Une Française

Képzelje el, hogy olyan országban él, ahol megértette az alapnyelvet, de a kultúra, a poénok és a szokások mind rejtélyek. Geraldine ezt érezte, amikor Nagy-Britanniában dolgozott mérnökként. Két év után visszatért Franciaországba, hogy valami mást találjon az életéhez. Egyedülálló perspektívája van a „külföldi” létére, mert édesanyja mexikói, Geraldine pedig szemtanúja volt a francia nyelvű kommunikáció és írás iránti küzdelmének. Miután visszatért Franciaországba, Geraldine franciát tanított a Vöröskeresztnél, különösen a menedékkérőknek. Ezek az élmények inspirálták az alkotásra Comme Une Française olyan online forrást biztosítani, amely nemcsak az alapvető nyelvtudással, hanem a Franciaország kultúrájának, szokásainak és különleges információinak megértésével is segítene az embereket. A nézők megnézhetik Franciaország néhány gyönyörű helyét, valamint megtapasztalhatják a francia háztartásban előforduló hétköznapi dolgokat.

French in Action

A French in Action a tanítás merítéses módszerét használja. Ez nemcsak egy Youtube-csatorna, hanem egy online tanfolyam is a francia nyelv elsajátításához. A hallgatók hangfelvételt kapnak, amely segít az egyes órák szókincsének gyakorlásában. Van egy tankönyvük is, amely segít megérteni az 52 lecke során kibontakozó történetet - egy éves tanulás, ha hetente egy órát tart.

Az első YouTube-videó elmagyarázza, mire számíthat, a második videó belemerül a történetbe, és elkezdődik a móka.

A gondolat az, hogy figyelni fogja a francia nyelvű embereket, akik normális környezetben lépnek kapcsolatba. Sajnos a videók csak az Egyesült Államokban és Kanadában érhetők el a YouTube-on. VPN-en kínálják őket, amely hozzáférést adhat más országokban élő emberekhez.

Frenchpod101

A Frenchpod101 elsősorban podcastként híres. Ezenkívül azonban a Youtube-on elérhető videóként. Ez a változat különféle tevékenységeket tartalmaz, amelyek célja a francia szavak megértése és azok használata a mondatokban. Ennél is fontosabb, hogy lehetőséget nyújt a francia nyelv meghallgatására a nyelv megértésének javítása érdekében. Ingyenesen feliratkozhat a Frenchpod 101 Youtube csatornára, és többet megtudhat a szolgáltatás felépítéséről, valamint megnézheti, hogyan íródnak a francia kifejezések, miközben hallgatja, hogyan hangzanak. Ez megkönnyíti a szavak leállítását és gyakorlását, és annyiszor való visszatérést, ahányszor el kell sajátítania az egyes kifejezéseket. Az órákat reklám szakítja meg, de gyorsan átugorhatja a hirdetéseket, és folytathatja a tartalmat.

french101dotme

Ez egy tartalék YouTube-csatorna, amely a francia nyelv alapvető szempontjaira összpontosít. Ide tartoznak az ábécé, a számok, a hét napjai és a leggyakrabban használt szavak.

Ha sztorit vagy divatos grafikát keres, akkor ez nem a YouTube-csatorna az Ön számára. A szavak egyszerű háttérrel jelennek meg, majd kiejtésre kerülnek. Nem divatos, de jó módszer a szem és a fül edzésére, hogy az írott francia és a beszélt francia megfeleljen.

Jacqueline Doiron

Ez egy régi iskolai tantermi stílusú tanulás, fehér táblával, szókincses kártyákkal és konkrét tárgyakkal. Mindössze nyolc videóban Jaqueline Doiron áttekinti a francia szókincs alapjait, valamint átadja a „Boldog születésnapot” hivatalos francia változatát.

Az órák nem divatosak, de elvégzik a munkát.

JeFrench

JeFrench kiváló hely a francia nyelv elsajátításához. Egyszerű tantermi stílusórákat ad, képernyőn kívüli hanggal, amely megmagyarázza az egyszerű szókincs-diavetítést. Ez magában foglalja a gyakori igék közös mondatait, kiejtését és ragozását. A szavakat mondatokban használják. A videók világosak, vonzó színes háttérrel. Nem divatosak, de az információk kiválóak.

Learn French with Vincent

Ez jó kezdet a francia nyelv tanulásával. A leckék a magánhangzók kiejtésének megtanulásával kezdődnek, amelyet mássalhangzók követnek - mindkettő nagyon fontos, ha pontosan akarja mondani a francia szavakat. Az ezt követő leckék logikusan vannak elrendezve, hasznos szavakat mutatva be, amelyek lehetővé teszik a hasznos szókincs összesített felépítését. Amint folyékonyabbá válik, vagy ha csak ecsetel, akkor a való életben előfordulhatnak olyan párbeszédek, amelyek lehetővé teszik a szituációs francia nyelv gyakorlását.

Lingoni French

Lingoni French a Lingoni German új off-shootja, amelyet eredetileg „németül Jennyvel” mutattak be. A videókat a Lingoni francia alkalmazáshoz tervezték, de ez nem azt jelenti, hogy nem lehetnek hasznosak számodra. Minden videó angol és francia keverékben jelenik meg, különösen az elején. De mivel feltételezzük, hogy a tanuló folyékonyabb, az angol nyelv mennyisége csökken, a francia pedig egyre nagyobb lesz. Különösen igaz ez a középszintű videókra.

Az órákat A1 (kezdő), A2 (haladó kezdő) és B1 (középhaladó) osztályba sorolják. Ez megkönnyíti a szükséges órák kiválasztását. Ezeket tovább osztják szókincsben, kifejezésekben és nyelvtanban.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, fordítás: „Ó, kedves!” vagy talán „Hoppá!” és az Oh, a La La Hollywood franciául beszél társsorozata.

Az Oh első epizódjában La La Hollywood franciául beszél, Sophia (Soso) Los Angelesbe érkezik. Felfedezte férjét, Robertet az ágyában az úrnőjével. Bejelentés nélkül, minden csomagjával együtt Lili küszöbén landol. Mit tehet egy barát? Lili befogadja. Ha még mindig nincs elég franciája ahhoz, hogy kövesse a párbeszédet, ne aggódjon. Angol feliratok állnak rendelkezésre.

Oh, La La, A franciául beszélek néha a vígjáték-videók jeleneteit használja a nyelvórák illusztrálására, kezdve azzal, hogy Soso és Lili mind hivatalos, mind informális üdvözletet mutatnak be. Ezzel a kettővel jól érezheti magát, miközben komoly tanulásba kezd.

A második évadban Soso visszatér kedvenc városába, Párizsba, ahol folytatódik a móka. Nemcsak esélyt kap arra, hogy megtanulja ebben a sorozatban a helyes mondásmódot, hanem néhány rossz francia szleng kifejezést is megtanul azokra a pillanatokra, amikor Ön nem érzi politikailag korrektnek.

Walk, Talk and Learn French

A cím mindent elmond. Kíséred Pierre-Benoît, amikor megmutatja Franciaország nevezetességeit. Megismerkedsz egy kicsit más franciás beszédmóddal is. Pierre-Benoit skót akcentussal rendelkezik (Franciaországban született, de harminc évet élt Skóciában)! Hihetetlenül mobil arca van, és kész szórakoztatni, valamint oktatni. Például az első lecke némi szórakozást tartalmaz, amelyet egy filmplakát ihletett. Ami például az en nyelvtani használatának unalmas magyarázata lehetett, az nagyon szórakoztatóvá válik, miközben megtanulja a poszter összes árnyalatát. Ez csak a rendkívül szórakoztató nyelvórák kezdete.

YouLearnFrench

Rendkívül egyszerű diákként rendezve, a francia és az angol nyelv megjelenítésével, egy hang kétszer ejti ki a franciákat, a gyakorlatok megkönnyítése érdekében szünetekkel a szavak között. A témák széles skáláját öleli fel, kezdve az ábécével (rendezve, mint egy gyermekes képeskönyv), és kiterjed az igekötések minden idejére, valamint a szókincsre, amelyre a valós élet különböző helyzeteiben szükség lehet, például repülőgépes repülés lefoglalása .

Bár nem túl szárazak, az órákat egyszerű módon, túlzott dramatizálás nélkül rendezik el.

Középfokú francia

le français illustré 

Az egyszerű francia nyelvű mondatokat rajzfilmvázlatok szemléltetik. Gyakran humorosak és mindig szórakoztatóak. Kiváló módszer a francia nyelv olvasásának gyakorlására azok számára, akik rendelkeznek valamilyen folyékonyan. Kevés vagy egyáltalán nem beszélnek angolul, de az illusztrációk megkönnyítik a képernyőn megjelenő írott francia megértését.

Damon and Jo

Damon és Jo a világot járják, és vidám videókat készítenek kalandjaiknak, ételeknek, szépségápolási termékeknek, táncoknak és a francia nyelvtannak. A duó unalmas témákat készít, mint pl le passé composé szórakoztató és magyarázza a francia kultúrát amerikai és brazil szempontból. Alkalmanként francia nyelvű videókat tesznek közzé angol felirattal, ami Youtube-csatornájukat elengedhetetlenné teszi a francia tanulók számára minden szinten. A videókat a „Franglish” kifejezéssel mutatjuk be, a francia és az angol keverékben, amely még azok számára is szórakoztató, akik nem beszélnek franciául, vagy nem beszélnek folyékonyan.

Learn French With Pascal

Ez a Youtube-csatorna nagy választékban tartalmaz videókat különböző témákról, például igeidőkről, kiejtésről, dalokról és nyelvtani órákról. Az előadások rajzfilm illusztrációkkal szolgálnak, és kiváló módszerek a szókincs bővítésére. Új szavakat mutatunk be, kontextusban használunk, és megadjuk az egyes szavak különféle felhasználási módjait. Gyors tempójú, joviális és általában szórakoztató.

Easy French

Szeretné tudni, hogy gondolkodnak a franciák? Minden epizódban a francia emberek válaszolnak kérdésekre, és hiteles utcai interjúkban osztják meg véleményüket és érzéseiket a különböző témákkal kapcsolatban. A témák között szerepel Párizs, a francia konyha vagy a turista lét.

Az epizódok társalgási stílusban kerülnek bemutatásra, felirattal francia és angol nyelven egyaránt. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy kifejlesszük a francia nyelv természetes beszédmódját, mert több embert hallasz beszélgetni.

Français Authentique

Ahogy a neve is jelzi, ez a Youtube-csatorna az autentikus francia nyelvről szól. Rengeteg szép videót talál, ahol Johan elmagyarázza a közös francia idiómákat, vagy egyszerűen csak az őt érdeklő témákról beszél, például a személyes fejlődésről. Johan a Français Authentique podcast házigazdája és a Français Authentique Persze.

Az órákat franciául mutatják be, ezért érdemes alaposan megérteni a franciát. Johan ezzel elmondja a nyelvtan néhány nehezebb aspektusát, például a feltételes időt.

Français avec Pierre

Pierre rendszeresen elmagyarázza a gyakori francia kifejezéseket, de interjút készít más francia beszélőkkel is, és különféle témákról, például kultúráról és nyelvtanról beszél. Az órák angol felirattal rendelkeznek, de Pierre természetesen beszél, ugyanúgy, mint ha hallgatókkal teli osztálytermet tartana. A feliratok mellett francia szókincs szavak jelennek meg Pierre mellett, megkönnyítve az új szókincs kiválasztását az egyes órákhoz.

Golden Moustache

Noha az Arany Bajusz nem kifejezetten francia tanulók számára készült, ez a Youtube-csatorna rengeteg szórakoztató videót tartalmaz angol felirattal. Például rengeteg filmparódiát találhat, például a Skyfall Csillagok háborúját. Néhány epizód durva, de mindegyik szórakoztató.

Haladó vagy folyékony francia

French Together

Benjamin Houy, a French Together rendszeresen francia videókat tesz közzé angol felirattal. A filmek különféle témákat és különféle drámákat tárgyalnak. YouTube csatornáján különböző szintű francia órákat is találhat.

Az alább felsorolt ​​videók példák az általa javasolt videókra.

  • Florence Foresti

Florence Foresti egy stand-up comédienne, aki vállalja az emancipált nő sok problémáját. Témái között szerepel, ahogyan a férfiak nyöszörögnek a legkevesebb fájdalom miatt, míg a nők rendszeresen elviselik a szülést.

  • Gad Elmaleh

Újabb stand-up humorista. Ez francia és angol nyelven készít stand-up komédiákat, gyakran gúnyolva a nyelv elsajátítását. Elmagyarázza, hogyan tanítják az angolt franciául, olyan részmondatokkal, mint „Hol van Brian?” vagy "Esik az eső, hol van az esernyőm?" Teljes vígjáték-rutinja van angolul, amelyben elmagyarázza, milyen érzés azoknak, akik franciául beszélnek, ha megpróbálják megtanulni az angolt, főleg az angol idiómákat.

  • Patrick Bosso

A vígjáték a teljesítményről szól, beleértve annak bemutatását, hogy hogyan kell beszélni, mint egy őshonos francia, és talán hogyan kell használni a „putain” szót. Ezenkívül megismerheti, milyen későn esni a beszédért, és a motorkerékpár sisakjába kell ragadnia a színpadon!

  • Cyprien

Ebben a videóban Cyprien, egy fiatal francia humorista a külföldi tanulmányokról beszél, egy olyan tapasztalatról, amelyet a résztvevő és más személyek nagyon eltérő módon érzékelnek.

  • Norman

Még több vígjáték! Nem kell franciául beszélnie, hogy rájöjjön, szeretné-e Norman LE CONFINEMENT. Minden amire szükséged van, ismétlődő nézetek Normann felkeléséről reggel, egy rövid klip kíséretében Groundhog napjára. Bár kevés a felirat, tisztán beszél. Ez egy jó hallgatási gyakorlat azok számára, akik az Intermediate felső végén vannak.

Coffee Break French

A Coffee Break French a Pierre-Benoît Walk, Talk, and Learn French anyavállalata. A hallgatók valószínűleg élvezni fogják a mindennapi helyzetekre összpontosító élénk előadásokat, amelyeket gyakran híres helyeken forgatnak.  La Vérité éclate toujours a Coffee Break French haladó francia osztálya, és egy teljes történetet mutat be, minden jó detektív történet minden feszültségével és díszítésével.

Monde des Titounis

Azt mondják, hogy ha nyelvet akarsz tanulni, énekeld el a dalokat és tanuld meg a történeteket. Monde des Titounis Franciaország gyermekei számára készül. Ez természetes választékot kínál anyának, apának és az összes gyereknek, vagy az iskolás gyerekekkel teli osztálytermeknek. A történetek ismerősek, például a hangya és a szöcske, vagy az egér, aki megmentette az oroszlánt.

A történetekhez mellékelt kézműves útmutatókat is biztosítják, amelyek még szórakoztatóbbá teszik a nyelvtanfolyamokat a család fiatalabb tagjai számára.

Classiques du Cinema Français

A cselekvés segít megmagyarázni a hangot, így még ha nem is beszél franciául, a filmnézés jó módszer arra, hogy megszokja a beszélt francia hangzását. Ha rendelkezésre állnak feliratok, sokkal könnyebbé válik a feladatod, hogy kitaláld, mi történik. A felvett anyag lehetővé teszi a manipulálást, így ha valaminek nincs értelme, újra meghallgathatja.

Mivel ez a YouTube-on kínált mindenféle francia film felsorolása, az ár megfelelő. A „szabad” azt jelenti, hogy hallgathatja azt, amit szeret, amilyen gyakran csak akar. Még akkor is, ha szótárral a kezében kell nézni, minél többet hallgat, annál könnyebb megérteni.

Ellenőrizze ezeket a videókat Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor abszolút örömet okoz vlogjának, amikor leírja a különféle látogatott helyszíneket. Némelyiküket francia felirattal állítják fel, míg mások angol felirattal rendelkeznek. Személyes kedvenc a közelmúltbeli Halloween látogatása Drakula erdélyi kastélyában. (Mondhatni, hogy a közelmúltban a sok felvételen viselt maszkok miatt van.) A franciáknak angol, az angoloknak francia feliratok vannak. De a legjobb az egészben, hogy megnézheti az eredeti Vlad Dracule kastélyát, az uralkodót, aki inspirálta Bram Stokert híres regényének megírásához. Ha ez nem lenne elég, csodálatos felvételeket láthat a román vidékről.

Maltor világosan beszél, megkönnyítve a követést, még akkor is, ha nincs nagy francia szókincse. Erre az epizódra Andrada, Románia őshazája kíséri, így még néhány szót is hallhat románul.

Livres Audio

Ha folyékonyan beszél és franciául hallgat, akkor szeretni fog Livres Audio. Ez az Audible.com szolgáltatása, így a nyilvánosan elérhető könyvek közül néhány ingyenes, de francia nyelven is megvásárolhatja kedvenceit.

A rögzített könyvek, különösen, ha megkapják a kísérő szöveget, jó módszer a szem és a fül edzésére is, összekapcsolva az írott és a beszélt franciát. Hátránya, hogy egy hangfelvételnél nincsenek vizuális jelzések a történethez, így ez a legjobb a haladó vagy folyékony francia nyelvtanulók számára.

Az Audible több nyelven kínál felvételeket, ezért ellenőrizze még egyszer, hogy a választása francia nyelvű-e. A speciális keresés segítségével francia nyelvű hangfelvételeket kereshet. Görgessen lefelé az űrlap közepén, és jelölje be a francia jelölőnégyzetet.

Français avec Pierre

Français avec Pierre franciáról beszél franciául. Ez eleinte kissé ijesztő lehet, hogy ne mondjak zavarót. A segítségedre azonban a legtöbb epizód angol felirattal rendelkezik, amelyek segítenek az információk elgondolkodásában és a füledzésben. Ha kellően folyékonyan beszél franciául Pierre megértéséhez, érdemes kikapcsolni a feliratokat, és csak a franciákat hallgatni.

Minden lecke a francia egyik aspektusára összpontosít. A közelmúltban öt hibát vesznek figyelembe, amelyeket az emberek elkövetnek, amikor franciául beszélnek.

Ha feliratkozik a blogon keresztül kínált órákra, hozzáférhet további anyagokhoz, amelyek segítséget nyújthatnak Önnek a francia nyelv beszélésében és annak megértésében, amikor azt beszélik.

Comme une française

Comme une française megtanít franciául beszélni ... nos, mint egy francia!

Az angolt oktatási eszközként használva, Comme une françaiseis kevésbé koncentrál a francia nyelvtanra, és inkább a szókincsre és a franciásabb hangzás tippjeire. A fenti kiemelt videókhoz hasonlóan ez a csatorna is a francia nyelvre összpontosít, mivel sok videóval beszélik, amelyek kiejtésről és szlengről beszélnek.

Tovább gazdagíthatja megértését Patrick Baud anyagának meghallgatásával vagy olvasásával. Van egy gyűjteménye, amelyet „Nanofictions” -nak nevez. A könyv elérhető az Amazon.com oldalon

Egy másik irodalmi forrás az La Belle au Bois Dormant, amint Geraldine LePere felolvasta. Olvas egy bekezdést a történet egy régebbi változatából, amely elég régi, amint az első ülésen rámutatott, hogy ez nyilvános.

Thefrenchguy3000

Először is, a „frenchguy” egyértelműen nem francia. Művelt amerikai akcentussal rendelkezik, és egyik korai videójában inget visel, rajta NYC. Ennek a szakasznak jobb címe lehet: „Bárki beszél franciául”, így hirdeti meg az egyes videókat.

Nagyon szép munkát végez a beszélgetős francia misztifikálásában, és még egy 90 másodperces francia epizódot is végez, amelynek címe: A Mon Avis. Ha megnézed az összes művét, akkor merülj fel, mert a Három szó című videoklipje enyhén szólva is megdöbbentő. Ez azonban releváns, mert az utolsó refrént franciául éneklik, és az egyik epizód a fordítás körül forog.

Bár nagyon egyértelműen nem francia, előadásai megmutatják, hogy mennyire rajong a francia nyelv iránt, és mennyire élvezi a beszédet és a videók készítését. Egyértelműen élvezi a zenét is, és egyes előadásaiban ötvözi a két lelkesedést.

A videók hossza a 90 másodperces A Mon Avistól a tízpercesekig változik. Gyorsan, de világosan beszél, és minden francia szó felvillan a képernyőn. Ez egy szórakoztató módja annak, hogy feljavítsuk ezeket a furcsa kis darabokat, például hogyan kell elmondani az időt, vagy hogyan lehet udvariasan elmondani a véleményét.

The Travel Linguist

A Travel Linguist egy másik YouTube-csatorna, amely azokat a „leginkább szükséges” kifejezéseket és szókincseket fedi le, mint például az ételrendelés, a számlálás, a napok és hónapok neve, valamint - nagyon fontos - az útbaigazítás kérdése.

Ez a csatorna több nyelv, valamint a francia nyelv ezen alapjait ismerteti. Minden nyelvnek három szintje van, és mindegyikre ugyanazokat a lényegeket fedi le. Ha először utazik több országban. Ez egy olyan YouTube-csatorna, amelyet könyvjelzővel szeretne megjelölni a telefonján.

Minden videó hasonló formátumot követ, így bár előfordulhat, hogy a bemutatott nyelvek egyikében sem lesz igazán folyékony, gyorsan megértheti az utazáshoz leginkább szükséges szavakat. Ez csak néhány a YouTube-on elérhető sok francia nyelvű forrás közül. Soha ne szűnjön meg a francia nyelv iránti lelkesedése és élvezete, és a szókincse naponta gyarapodjon.

 

 

Boldog tanulást!

x
X
Érdekes
Új fiók regisztrálása
Már van fiókja?
Jelszó visszaállítása
Elemek összehasonlítása
  • Teljes (0)
Összehasonlítás
0