कनाडाई फ्रेंच सीखें? यहां जाओ

फ्रेंच में किसी का परिचय और अभिवादन कैसे करें

एक तरीका है कि फ्रांसीसी हिन्दी से अलग है कि फ्रेंच भाषा का औपचारिक और अनौपचारिक रजिस्टर का उपयोग करता है। इन्हें विषय सर्वनाम के विकल्प में व्यक्त किया जाता है (vous औपचारिक है; तु अनौपचारिक है); क्रिया का रूप; और, कभी-कभी, जिस तरह से एक प्रश्न बनता है

हमेशा उन वयस्कों को संबोधित करें जिन्हें आप क्रिया के औपचारिक रूप का उपयोग करके अच्छी तरह से नहीं जानते हैं, और दोस्तों और बच्चों के लिए अनौपचारिक आरक्षित करते हैं। यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि अमेरिकियों में कई स्थितियों में अनौपचारिक होने की प्रवृत्ति है जिसमें फ्रांसीसी औपचारिक रूप से बातचीत करना पसंद करते हैं। जब भी दिया गया वाक्य औपचारिक या अनौपचारिक हो, तो हमने नीचे दिखाया है।

आपको पता चल जाएगा कि यद्यपि "हम" के लिए विषय सर्वनाम है प्रज्ञाइसके बजाय अक्सर सर्वनाम का उपयोग किया जाता है। आप आमतौर पर इस संदर्भ में बता सकते हैं कि स्पीकर जिस पर प्रयोग कर रहा है, वह सामान्य रूप से किसी का जिक्र कर रहा है, या पहले-पहले के व्यक्तिगत रूप में। "

आप यह भी ध्यान देंगे कि फ्रांसीसी और हिन्दी के बीच एक और अंतर यह है कि फ्रांसीसी में संज्ञा या तो पुल्लिंग हैं या स्त्रीलिंग। इसका वास्तविक लिंग से कोई लेना-देना नहीं है, जैसा कि निहित मर्दाना स्वभाव है ले स्टाइलो (कलम), इसलिए वर्गीकरण की इस प्रणाली का पता लगाने के बजाय संज्ञा के लिंग को याद रखना बेहतर है! फ्रेंच में संज्ञाओं के लिंग के बारे में याद रखने का एक और महत्वपूर्ण पहलू यह है कि लेख, विशेषण, सर्वनाम और कुछ क्रियाओं को लिंग और संख्या में संज्ञा के साथ सहमत होना चाहिए। हमने इसे नीचे इंगित किया है, जहां उपयुक्त रूप से मर्दाना और स्त्री दोनों रूपों को प्रदान करके, स्त्री रूप को या तो कोष्ठक में "ई" के साथ या अलग उदाहरण में दिया गया है। ध्यान दें कि जब अपने आप का वर्णन करने के लिए वाक्य चुनते हैं, तो आप उचित रूप चुनना चाहेंगे।

अभिवादन: 1

हिन्दीFRENCH
मुझे अपने सहयोगियों से मिलवा दें।Permettez-moi de vous présenter mes collègues.
नमस्ते।Salut.
मेरा नाम है ...Je m'appelle ...
यह मेरा प्रेमी है।Je vous présente mon copain.
जल्द ही मिलेंगेÀ bientôt.
यह मेरा बच्चा है।Voici mon enfant.
गुड मॉर्निंग. Bonjour.
नमस्ते।Bonjour.
यह मेरी प्रेमिका है।Je vous présente ma copine.
मुझे अपने दोस्त से मिलवा दो। (च-संज्ञा)Permettez-moi de vous présenter mon amie.
यह मेरी पत्नी हैं। Je vous présente ma femme.
आपसे मिलकर खुशी हुई। (यदि आप पुरुष हैं)Enchanté.
शुभ संध्या। Bonsoir.
आपका दिन शुभ हो।Bonne journée.
यह मेरी बहन है।Voici ma sœur.
यह मेरी बेटी हैं।Voici ma fille.
शुभ रात्रि। (सोने) Bonne nuit.
यह मेरा जीवनसाथी / साथी है।Je vous présente mon conjoint.
मुझे अपने दोस्त से मिलवा दो। (एम-मर्दाना)Permettez-moi de vous présenter mon ami.
अलविदा।Au revoir.
मैं एक व्यापारी हूं।Je suis homme d'affaires.
मैं फ्रेंच पढ़ रहा हूँ।J’étudie le français.
यह मेरे बच्चे हैं।Voici mes enfants.
यह मेरा परिवार हैं।Voici ma famille.
तुम किस तरह के काम में हो?Quelle est votre profession?
यह मेरा बेटा है।Voici mon fils.
मेरा घर पर रहना हो रहा है मां।Je suis femme au foyer.
मैं एक डॉक्टर हूँ।Je suis médecin.
क्या हाल है? (औपचारिक)Comment allez-vous?
यह मेरा भाई है।Voici mon frére.
आपसे मिलकर खुशी हुई। (यदि आप महिला हैं)Enchantée.
यह मेरे पति है।Je vous présente mon mari.
मैं एक व्यवसायी महिला हूं।Je suis femme d'affaires.
मै एक वास्तुशास्त्री हूँ।Je suis architecte.
मैं एक इंजीनियर हूँ।Je suis ingénieur.
मैं एक शिक्षक हूं।Je suis prof.
मैं सेवानिवृत्त हूं।Je suis à la retraite.
मैं बायोलॉजी की पढ़ाई कर रहा हूं।J’étudie la biologie.
मैं एक कॉलेज का छात्र हूँ।Je suis étudiant(e).
आप कहां के निवासी हैं? (औपचारिक)D’où venez-vous?
मैं यूनिवर्सिटी का प्रोफेसर हूं।Je suis un(e) universitaire.
मैं इतिहास पढ़ रहा हूं।J’étudie l’histoire.
मैं केमिस्ट्री पढ़ रहा हूं।J’étudie la chimie.
इंजीनियरिंग की पढ़ाई कर रहा हूं।J’étudie l’ingénierie.
ठीक है, धन्यवाद। और आप?Je vais bien, merci. Et vous? (formal)
ठीक है।Ça va.
मैं हिन्दी पढ़ रहा हूं।J’étudie l’anglais.
आप कहां के निवासी हैं? (अनौपचारिक)Tu viens d’où?
क्या हाल है? (अनौपचारिक)Ça va?
आपका फ़ोन नंबर क्या है?Quel est votre numéro de téléphone? (formal)
आपका ईमेल पता क्या है?Quelle est votre adresse courriel? (formal)
मैं एक वैज्ञानिक हूं। Je suis un(e) scientifique.
मैं अमरीकी हूँ।Je suis américain. (m.)
मैं बोस्टन से हूं।Je suis de Boston.
आपको देखकर क्या खुशी मिलती हैQuel plaisir de vous voir. (formal and when addressing a group)
क्या तुम फ्रांसीसी हो?Vous êtes français? (m.)
आपका पता क्या है?Quelle est votre adresse? (formal)
यह मेरा पता है।Voici mon adresse.
आयें हमसे मिलें।Venez nous rendre visite.
यहाँ मेरा सेलफोन नंबर है।Voici mon numéro de portable.
क्या मैं आपसे कभी जा सकता हूं? (अनौपचारिक)Je peux te rendre visite un jour?
यहाँ मेरी वेबसाइट का पता है।Voici l’adresse de mon site Internet.
क्या मैं आपको फिर से देख सकता हूँ?Puis-je vous revoir?

 

x
X
पसंदीदा
नये खाते को पंजीकृत करें
क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?
पासवर्ड रीसेट
वस्तुओं की तुलना करें
  • कुल (0)
तुलना
0