कनाडाई फ्रेंच सीखें? यहां जाओ

फ्रेंच सर्वनाम के साथ परिचित हो जाओ और अपने वाक्य में प्रवाह जोड़ें

10

फ्रेंच व्याकरण के एक आवश्यक घटक को सीखने का समय है - सर्वनाम। अब फ्रेंच में कितने हैं, हम इस बात से इत्तफाक नहीं रखते, हम आपको आश्वस्त कर सकते हैं कि वे पूरी तरह से प्रबंधनीय हैं! कहा जा रहा है, चीजें भ्रमित कर सकती हैं इसलिए हमने आपको इस स्पष्ट और सरल गाइड में उन सभी को संकलित करने का फैसला किया है जो आपको एक मददगार हाथ दे सकते हैं।

फ्रेंच सर्वनाम की मदद से अपने व्याकरण कौशल को बढ़ावा देने के लिए तैयार हैं? तो चलो इसे करने के लिए!

व्यक्तिगत सर्वनाम

Pronoms personnels (व्यक्तिगत सर्वनाम) संज्ञा के प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करते हैं। वे या तो लोगों (जो) या चीजों (क्या) का उल्लेख करते हैं, और विभिन्न रूपों पर निर्भर करते हैं कि वे किसी विषय या वस्तु के अनुरूप हैं या नहीं।

व्यक्तिवाचक जातिवाचक सर्वनाम

इसके अलावा के रूप में जाना pronoms personnels sujets, ये सबसे बुनियादी सर्वनाम हैं जो प्रमुख रूप से फ्रेंच में संयुग्मन के लिए योगदान करते हैं। वे एक वाक्य में विषय को प्रतिस्थापित करते हैं, और इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करते समय किया जा सकता है जिसका नाम अज्ञात है या पुनरावृत्ति से बचने के लिए।

हिन्दी अर्थ विषय सर्वनाम
I Je
आप Tu
वह / वह / एक Il/Elle/On
We Nous
आप (औपचारिक / बहुवचन) Vous
वे Ils/Elles

उदाहरण:

Michelle se repose car elle est fatiguée (मिशेल आराम कर रही है क्योंकि वह थक चुकी है)

तनावग्रस्त सर्वनाम

इसके अलावा के रूप में जाना pronoms disjoints/toniques, उनका उद्देश्य स्पीकर पर जोर देना है या जिस पर भी बात की जा रही है। आइए देखें कि वे किस उदाहरण में उपयोग किए जाते हैं।

  • यदि एक वाक्य में एक से अधिक विषय शामिल हैं

उदाहरण:
Vous et moi devrions regarder un film ensemble (आपको और मुझे एक साथ फिल्म देखनी चाहिए)

  • प्रस्ताव के बाद

उदाहरण:
Tu es assis derrière elle (आप उसके पीछे बैठे हैं)

  • C'est / Ce sont के बाद

उदाहरण:
C’est nous qui t’avons oublié (यह हम है जो आपको भूल गए)

  • तुलना के लिए

उदाहरण:
Becca est plus douce que lui (बेक्का उससे ज्यादा मीठा है)

  • पूछताछ के लिए

उदाहरण:
J’y vais, et vous? (मैं जा रहा हूँ, तुम हो?)

  • कब्जा करना

उदाहरण:
C’est leur chat (यह उनकी बिल्ली है)

इन सभी उदाहरणों से, आइए फ्रांसीसी तनावग्रस्त सर्वनामों के लिए एक तालिका पर चर्चा करें।

हिन्दी सर्वनाम फ्रेंच सर्वनाम प्रयोग
Me Moi पहला व्यक्ति एकवचन
आप Toi दूसरा व्यक्ति एकवचन
उसे / उसके / Lui/Elle/Soi  अन्य पुरुष एकवचन
Us Nous पहला व्यक्ति बहुवचन
आप Vous दूसरा व्यक्ति बहुवचन
उन Eux/Elles तीसरा व्यक्ति बहुवचन

निजवाचक सर्वनाम

निजवाचक सर्वनाम ( pronoms réfléchis ) हमेशा एक सजग क्रिया के साथ होते हैं और विषय से सहमत होते हैं। रिफ्लेक्टिव क्रिया एक ऐसी क्रिया को दर्शाती है जो कोई व्यक्ति स्वयं करता है। रिफ्लेक्टिव सर्वनाम हमेशा विषय और क्रिया के बीच रखे जाते हैं।

हिन्दी अर्थ कर्मकर्त्ता सर्वनाम
मैं कर रहा हूँ Je me
आप कर रहे हैं Tu te
वह है वह है Il/Elle se
हम कर रहे हैं Nous nous
आप कर रहे हैं Vous vous
वे कर रहे हैं Ils/Elles se

उदाहरण:
Il s’habille maintenant (वह अब तैयार हो रही है)

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम ( pronoms objets directs ) एक वाक्य में क्रिया के ऑब्जेक्ट (कौन / क्या) को प्रतिस्थापित करता है। उन्हें हमेशा प्रश्न में क्रिया से पहले रखा जाता है, और वस्तु के लिंग और संख्या से सहमत होना पड़ता है।

हिन्दी अर्थ फ्रेंच अर्थ प्रयोग
Me Me/m’ पहला विलक्षण व्यक्ति
आप Te/t’ दूसरा विलक्षण व्यक्ति
वह / उसे यह / Le/La/L’ अन्य पुरुष एकवचन
Us Nous पहला व्यक्ति बहुवचन
आप Vous दूसरा व्यक्ति बहुवचन
उन Les तीसरा व्यक्ति बहुवचन
अपने Se/S’ कर्मकर्त्ता

उदाहरण:
Tu as vu la robe en premier, mais je l’achète (आपने पहले पोशाक देखी, लेकिन मैं इसे खरीद रहा हूं)

प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम पर एक त्वरित पुनर्कथन के लिए नीचे दिया गया वीडियो देखें

अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम

प्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम से इन्हें अलग करने का तरीका यह है कि अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम को याद रखें ( pronoms objets indirects ) केवल वस्तु (जो / क्या) को एक वाक्य में प्रतिस्थापित करते हैं जब वे एक प्रस्ताव से पहले होते हैं।

हिन्दी अर्थ फ्रेंच अप्रत्यक्ष वस्तु सर्वनाम
मुझे सम Me/m’
आप को Te/t’
उसके लिए / उसके लिए Lui
हम लोगो को Nous
आप को Vous
उनको Leur
खुद को Se/S’

उदाहरण:
Elle leur donnera les clés (वह उन्हें चाबी देगा)

यदि आप ध्यान से देखें, तो तीसरा व्यक्ति एकवचन ( Le/La/L’ और Lui ) और तीसरा व्यक्ति बहुवचन ( Les और Leur ) प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष सर्वनाम सबसे अलग हैं। उन पर नज़र रखने के लिए के रूप में उन्हें मिश्रण नहीं!

अवैयक्तिक सर्वनाम

जबकि व्यक्तिगत सर्वनाम व्याकरणिक व्यक्ति, अवैयक्तिक सर्वनाम से सहमत होते हैं ( pronoms impersonnels ) ऐसा न करें।

सापेक्ष सर्वनाम

सापेक्ष सर्वनाम  ( pronoms relatifs ) एक मुख्य उपवाक्य ( proposition principale ) और एक अधीनस्थ खंड ( proposition subordonnée )

  •  Qui (जो कि)

अधीनस्थ खंड में विषय (एक व्यक्ति या एक चीज) को बदल देता है।

उदाहरण:
Elle voudrait quelqu’un qui croit en elle
(वह कोई है जो उस पर विश्वास करना चाहते हैं)

  • Dont (वह कौन है)

के स्थान पर de एक अधीनस्थ खंड में + व्यक्ति / बात।

उदाहरण:
Le noir est la seule chose dont j’ai peur  के बजाय Le noir est la seule chose j’ai peur de जो गलत है
(अंधेरा केवल एक चीज है जिससे मैं डरता हूं)

  • Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles (कौन कौन से)

एक अप्रत्यक्ष वस्तु को प्रतिस्थापित करता है जो एक प्रस्ताव के बाद आता है।

उदाहरण:
Quelle pomme veux-tu? Laquelle veux-tu?
(आप कौन सा सेब चाहते हैं? आप कौन सा सेब चाहते हैं?)

  • (कहा पे)

एक जगह का उल्लेख करते थे।

उदाहरण:
Où se trouvent les toilettes?
(बाथरूम कहां है?)

  • Que (उस)

एक अधीनस्थ खंड में प्रत्यक्ष वस्तु को बदलता है।

उदाहरण:
C’est la bague qu’il a donnée
(वह अंगूठी जो उसने दी है)

अनिश्चितकालीन सर्वनाम

जब अनिश्चित सर्वनाम की बात आती है ( pronoms indéfinis ) वे एक वाक्य के विषय के रूप में कार्य कर सकते हैं, एक पूर्वसर्ग या एक क्रिया के एक वस्तु के रूप में। वे मूल रूप से बहुउद्देश्यीय हैं जो अधिक उपयोगी नहीं हो सकते हैं! आइए कुछ पर नजर डालें:

हिन्दी अर्थ फ्रेंच अर्थ
कुछ quelque chose
प्रत्येक chacun(e)
हर कोई tout le monde
दूसरों d’autres
कई Plusieurs

उदाहरण:
Je ne vois rien (मुझे कुछ दिखाई नहीं देता) -> rien अनिश्चित सर्वनाम है

क्रिया विशेषण

चूंकि हिन्दी में इन जैसी कोई चीज नहीं है, वे दुर्भाग्य से आसान समझ के लिए सीधे अनुवाद नहीं कर सकते हैं। यह कहा जा रहा है, वे आपके सिर को पाने के लिए मुश्किल लग सकता है, लेकिन जब आप उनके नीचे आते हैं तो वे बहुत सीधे होते हैं।

‘ Y ‘

यह विशेषण सर्वनाम ( pronom adverbial ) किसी भी अप्रत्यक्ष वस्तु को केवल तभी प्रतिस्थापित करता है जब वह इसके द्वारा प्रस्तुत की जाती है à (+ इसके प्रकार = à l’, à la, au, aux ) का है। इसे हमेशा संयुग्मित क्रिया से पहले रखा जाता है।

दो उदाहरण जिसमें इस सर्वनाम का उपयोग किया जाता है:

क) निर्दिष्ट स्थान की जगह (सबसे आम)
b) निर्जीव वस्तुएं

उदाहरण:
J’étudie à Berlin -> J’y étudie
(मैं बर्लिन में अध्ययन करता हूं) -> (मैं वहां अध्ययन करता हूं)

‘ En ‘

En किसी भी अप्रत्यक्ष वस्तु को केवल तभी बदल देता है जब वह उसके द्वारा प्रस्तुत की जाती है de (+ इसके प्रकार = du, de la, de l’, des )

उदाहरण:
Il écrit deux lettres -> Il en écrit deux
(उन्होंने दो पत्र लिखे) -> (वह उनमें से दो लिखते हैं)

इसका उपयोग निर्दिष्ट स्थान को बदलने के लिए भी किया जा सकता है।

Il vient du magasin -> Il en vient
(वह दुकान से आता है) -> (वह वहाँ से आता है)

प्रतिभावान विषय सर्वनाम

दो अवैयक्तिक विषय सर्वनाम हैं जो फ्रेंच में उपयोग किए जाते हैं: ce और il। पहले एक का उपयोग आमतौर पर एक अनौपचारिक संदर्भ में किया जाता है, और दोनों प्रतिरूपण सर्वनाम "इट" को प्रतिस्थापित करते हैं।

उदाहरण:
C’est fait (हो गया है)

और इससे फ्रेंच सर्वनाम पर अध्याय समाप्त हो जाता है!

अगला पाठ देखें - और इस बीच, अभ्यास करना न भूलें! यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता है, तो हमारे ऑनलाइन में से किसी एक के साथ संपर्क करने में संकोच न करें फ्रेंच ट्यूटर्स.

 

x
X
पसंदीदा
नये खाते को पंजीकृत करें
क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?
पासवर्ड रीसेट
वस्तुओं की तुलना करें
  • कुल (0)
तुलना
0