कनाडाई फ्रेंच सीखें? यहां जाओ

फ्रेंच सापेक्ष सर्वनाम में एक विशेषज्ञ बनना चाहते हैं?

क्या फ्रेंच रिश्तेदार सर्वनाम आपको फेंक रहे हैं? Lequel, laquelle और lesquelles आपके सिर को स्पिन करते हैं? हम जानते हैं कि वास्तव में आपका क्या मतलब है, यही कारण है कि हमने आपके लिए इसे नीचे तोड़ने के लिए यह सरल गाइड बनाया है।

इस लेख के अंत में आपको फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम पर हमारी प्रश्नोत्तरी मिलेगी → ठीक है मुझे प्रश्नोत्तरी में ले जाओ!

फ्रेंच रिश्तेदार सर्वनाम का सामना करने के लिए तैयार हैं? हो जाए!

फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम: Lequel

आइए उन सभी की चाल के साथ शुरू करें: Lequel. 
हिन्दी में, lequel या तो "उस", "जो" या "क्या" से मेल खाती है। यह एक वाक्य में अप्रत्यक्ष वस्तु को बदल देता है और इसका उपयोग केवल निर्जीव चीजों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। इसे संज्ञा की संख्या और लिंग से भी सहमत होना होगा।

अब दिखावे से मूर्ख मत बनो - और भी बहुत कुछ है lequel आँख से मिलता है।

सबसे पहले, यहाँ मर्दाना और स्त्री, एकवचन और बहुवचन के रूप हैं lequel (सभी अर्थ "जो" हिन्दी में):

  • मर्दाना एकवचन - lequel
  • मर्दाना बहुवचन - lesquels
  • स्त्रीलिंग एकवचन - laquelle
  • स्त्रीलिंग बहुवचन - lesquelles

उदाहरण वाक्य:
L’heure à laquelle je mange.
जिस समय मैं भोजन करता हूं।

अब जब lequel प्रस्तावों के बाद de और à, रिश्तेदार सर्वनाम का एक नया रूप बनाया जाता है।

. à इसके बाद lequel है:

  • à lequel हो जाता है auquel 
  • à lequelles हो जाता है auxquelles
  • à lesquels हो जाता है auxquels

. de द्वारा पीछा किया जाता है lequel:

  • de लेक्वेल बन जाता है duquel 
  • de घाव बन जाता है desquelles
  • de घाव बन जाते हैं desquels

इस नियम का एकमात्र अपवाद तब है à और de के बाद स्त्रैण विलक्षण रूप में हैं lequel :

  • à laquelle एक ही रहेगा, जैसे था वैसेही रहना
  • de laquelle एक ही रहता है

उदाहरण:
C’est la ville à laquelle je pensais.
यही वह शहर है जिसके बारे में मैं सोच रहा था।

यहाँ फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम पर एक अच्छा रिकैप है:

 

फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम: Que और Qui

 Que "उस" या "जो" से मेल खाती है। इसका उपयोग वाक्य की शुरुआत में उल्लिखित किसी वस्तु को वापस करने के लिए किया जाता है। अगर que एक स्वर या एक शब्द से पहले आता है जो "एच" अक्षर से शुरू होता है, फिर यह बन जाता है qu’. 

उदाहरण के लिए:
J’ai acheté la lettre que ma mère a écrite.
मैंने वह पत्र खरीदा जो मेरी मां ने लिखा था।

यहाँ, que अक्षर (ऑब्जेक्ट) पर वापस जा रहा है।

J’ai préparé le gateau qu’aime mon frère.
मैंने वह केक बनाया जो मेरे भाई को पसंद है।

दूसरी ओर, Qui किसी व्यक्ति या स्थान पर वापस जाने पर "कौन" से मेल खाता है, जो "या" है, जो किसी स्थान या चीज़ पर वापस आता है। Qui के बाद भी प्रयोग किया जाता है pour, de, तथा à पूर्वसर्ग।

Je cherche une fille qui habite en France.
मुझे एक लड़की की तलाश है, जो फ्रांस में रहती है।

यहाँ, qui वापस लड़की की बात कर रहा है।

J’habite dans la maison qui se trouve près de la mer.
मैं उस घर में रहता हूं जो समुद्र के पास है।

फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम: Dont

Dont हिन्दी में “किस”, “किस” और “किसके” के बराबर है। यह या तो एक निर्जीव चीज या एक व्यक्ति को संदर्भित कर सकता है। भिन्न lequel , यह अपना रूप नहीं बदलता है और संज्ञा के संख्या या लिंग से सहमत नहीं होना पड़ता है।

Voici les robes dont j’ai besoin!
यहाँ कपड़े हैं जो मुझे चाहिए!

J’ai rencontré un garçon dont la mère est un agent du FBI.
मैं एक ऐसे लड़के से मिली, जिसकी मां एफबीआई एजेंट है।

फ्रेंच रिलेटिव सर्वनाम:

Où “जब” या “कहाँ” और “वह” या “जो” का अनुवाद किया जा सकता है। यह उस समय का भी उल्लेख कर सकता है जब कोई घटना घटी हो। आप सबसे अधिक पूछताछ वाक्यों में इसके पार आएंगे।

Je me souviens de l’année où il m’a rencontré pour la première fois.
मुझे याद है कि वह पहली बार मुझसे मिला था।

Dis-moi où est le restaurant?
बताइए रेस्टोरेंट कहाँ है?

 

और वहां आपके पास है - फ्रांसीसी सापेक्ष सर्वनामों के बारे में जानने के लिए पूरी तरह से सब कुछ!

परीक्षण के लिए आज जो आपने सीखा है उसे डालने के लिए नीचे दिए गए हमारे प्रश्नोत्तरी की कोशिश क्यों न करें?
अगला पाठ देखें - और इस बीच, अभ्यास करना न भूलें! यदि आपको किसी सहायता की आवश्यकता है तो हमारे ऑनलाइन में से किसी एक के साथ संपर्क करने में संकोच न करें फ्रेंच ट्यूटर.

 

प्रश्नोत्तरी: फ्रेंच सापेक्ष सर्वनाम के अपने ज्ञान का परीक्षण करें!

0%
472
फ्रेंच रिश्तेदार सर्वनाम, फ्रेंच सापेक्ष सर्वनाम में एक विशेषज्ञ बनना चाहते हैं?

फ्रेंच रिश्तेदार सर्वनाम

/ 1 10 है

ला निट (क्वान्ड / नॉट / ओù / क्यू) जेई लाई रेंकोन्ट्रे, जेई सुइस टोम्बे अमोर्यूस।

हिन्दी: जिस रात मैं उससे मिला / मैं उससे प्यार करती थी।

/ 2 10 है

Nous avons ट्रूप्स एंफ़ैंट, (असंगत / न / desquels / डी क्वि) ड्यूक्स गार्कोन्स।

हिन्दी: हमारे तीन बच्चे हैं, जिनमें दो लड़के हैं।

/ 3 10 है

Je parle Cinqes, (lequel, duquel / NOT / incluant) le français et l'agnagnol।

हिन्दी: मैं पांच भाषाएं बोलता हूं, जिनमें फ्रेंच और स्पेनिश शामिल हैं।

/ 4 10 है

तू जैसे वु ला व्यक्ति (क्वे / क्वेले / लाक्वेले / क्वि) एक मांगे सोम सैंडविच?

हिन्दी: क्या आपने उस व्यक्ति को देखा है जिसने मेरा सैंडविच खाया है?

/ 5 10 है

आवाज ला मेर पर C'est une rue au मुक्के (duquel / quelle / que / de laquelle)।

हिन्दी: यह एक गली है जिसके अंत में आप समुद्र देख सकते हैं।

/ 6 10 है

ले फिल्म (ड्यूक्वेल / क्वीन / डेन्स लेक्वेल / क्वि) इल य ले प्लस डीएक्शन इस्ट सेलुई-सीआई।

हिन्दी: इसमें अधिक एक्शन वाली फिल्म यह एक है।

/ 7 10 है

आप कैसे कहेंगे: "उसके पास वह सबक है जिसके वह हकदार हैं।"

/ 8 10 है

ले पे (सी। क्यू / सी / क्यू / क्यू / क्यूई) एक ला प्लस ग्रांड जनसंख्या एस्ट ला चाइन।

हिन्दी: सबसे बड़ी आबादी वाला देश चीन है।

/ 9 10 है

J'aime la robe (क्वि / ça / que / laquelle) तू पोर्ट्स। 

हिन्दी: मुझे वह ड्रेस पसंद है जो आपने पहनी है।

/ 10 10 है

Cet ऑटोरिएन, न ले पेरे इस्ट एक्टॉरिटी, एडोर ले सिनेमा इटालियन।

कौन इतालवी सिनेमा प्यार करता है?

आपका स्कोर है

0%

x
X
पसंदीदा
नये खाते को पंजीकृत करें
क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?
पासवर्ड रीसेट
वस्तुओं की तुलना करें
  • कुल (0)
तुलना
0