Apprendre le français canadien? Rendez-vous ici

Prépositions en français: relier les mots que vous devez savoir

11

Les prépositions sont des mots qui relient les noms, les pronoms et les phrases à d'autres parties de la phrase. Ils apparaissent également constamment dans la langue. Alors, prenez quelques minutes avec ce guide de préposition en français pour être sûr de les utiliser correctement.

À la fin de cet article, vous trouverez un quiz sur les prépositions en français → OK, amène-moi au Quiz!

Les prépositions mettent en évidence le temps et le lieu et sont généralement accompagnées d'un nom, d'un pronom ou d'un mot avec le suffixe -ing.

Mise en situation :
Il est assis sous l'arbre.

Ici, sous la préposition qui relie l'arbre des noms au reste de la phrase. Regardons maintenant quelques exemples de prépositions en français.

Prépositions communes en français + exemples

Prépositions en français 1

Préposition en anglaisFrench PrepositionChoses dont il faut se rappelerExemple
à / dans / sur / ààà + le = au
à + les = aux

de. . . à = de. . . à

Utilisé pour parler de ce dont quelque chose est fait, de la distance, de la façon dont quelque chose est fait, des descriptions, du type de voyage, de la tenue de quelqu'un, des dictons courants, des tarifs et des phrases

Attention à bien noter la différence entre la forme il / elle / on d'avoir (a) et la préposition à.
À bientôt ! (À bientôt!)
aux montagnes (dans les montagnes)
de Luxembourg à Chicago (du Luxembourg à Chicago)
Pensez à manger. (Pensez à manger.)
de / dedede + le = du
de + les = des

de. . . à = de. . . à

Utilisé pour montrer la possession, dire de quoi est fait ou utilisé quelque chose, parler de quantités

Quand de est devant une voyelle, h, ou parfois avec y, il devient d '.

Également utilisé avec les adverbes superlatifs
de Londres (depuis Londres)
une cuillère de miel (une cuillerée de miel)
quelqu'un (d'eux)
la plus chère du magasin (la plus chère du magasin)
depuis / de / pourdepuisUtilisé pour discuter des activités commençant dans le passé et se poursuivant dans le présentElle se baigne depuis quinze minutes. (Elle se baigne depuis quinze minutes.)
inenUtilisé pour les pays féminins; discuter des années, des saisons et des mois; dans des expressions figuratives

N'est pas suivi d'articles tels que du, des, le
en été (en été)
Je travaille en Angleterre. (Je travaille en Angleterre.)
entre parmientreEntre. . . et = entre. . . et Le problème est entre lui et elle. (Le problème est entre lui et elle.)
versenvers/versUtilisé pour parler d'un mouvement physique allant dans le sens de quelque chose d'autre (vers) ou d'une action dirigée contre une personne (envers)Elle a marché vers lui. (Elle marcha vers lui.)

Regardez la vidéo ci-dessous pour en savoir plus sur les prépositions françaises absolument essentielles:

Guide rapide pour utiliser correctement les prépositions françaises

  • Ils peuvent suivre certains adjectifs et reconstituer la phrase.
  • Ils restent les mêmes quels que soient les pluriels, les sexes ou les temps.
  • Ils ont parfois plus d'un mot, contrairement à l'anglais.
  • Ils peuvent être idiomatiques, avec leur signification en fonction du contexte.
  • Ils ont souvent un objet, mais ce n'est pas toujours le cas.
  • Ils sont employés avant un nom ou un pronom.
  • Les phrases informelles en français ne peuvent jamais se terminer par une préposition (bien que cela soit courant en anglais informel).

Enfin, nous allons jeter un oeil à quelques prépositions supplémentaires:

Prépositions en français 2

Préposition en anglaisFrench PrepositionExemple
aprèsaprèsNous nous rencontrons après le déjeuner. (Nous nous retrouverons après le déjeuner.)
avantavantJ'étais chez moi avant 14h. (J'étais à la maison avant 2 heures)
avecJe prie avec lui. (Je prie avec lui.)
chez / vers (quelqu'un)
chez (quelqu'un)
parmi / pour
chezNous allons chez elle. (Nous allons chez elle.)
Le vin est très important chez les Français. (Le vin est très important pour les Français.)
dedans / dedans / dedansdansLe sac est dans la voiture. (Le sac est dans la voiture.)
derrièrederrièreElle est derrière la porte. (Elle est derrière la porte.)
pour / afin depourLes roses sont pour vous. (Les roses sont pour vous.)
onsurMettez le sac sur la chaise. (Mettez le sac sur la chaise.)
au bout du
après
au bout deau bout de cette rue (au bout de cette rue)
au bout d'une semaine (après une semaine)
ci-dessousau-dessous deau-dessous du pont (sous le pont)
au dessus deau-dessus deau-dessus de la table (au-dessus du tableau)

Aucune langue ne peut être pleinement appréhendée en l'espace d'une journée (ou des quelques minutes qu'il vous a fallu pour lire cet article). Le secret pour apprendre la grammaire française est l'écriture et la pratique d'écoute, et c'est particulièrement vrai pour maîtriser les nombreuses prépositions. Amusez-vous en regardant des émissions et des films en français ou en achetant un livre en français pour les enfants. N'attendez pas que la langue vienne à vous! Pour toute autre aide, n'hésitez pas à connectez-vous avec nos professeurs de français. À la prochaine leçon!

Quiz: Testez vos connaissances sur les prépositions en français!

0%
615
, Prépositions en français: Lier des mots que vous devez savoir

Prépositions en français

1 / 7

Kévin va (à / au / aux / en) Allemagne.

Anglais: Kévin se rend en Allemagne.

2 / 7

Quelle est la signification de «Vas-tu aux Pays-Bas en avion?»

3 / 7

Sur va?

ENG: Allons-nous chez vous?

4 / 7

«Ils vont à Rome.»

5 / 7

Que signifie «Julia arrive après moi». veux dire ?

6 / 7

Je suis (à / au / dans le / en) bureau.

Anglais: je suis au bureau.

7 / 7

«L'assiette est entre la fourchette et le couteau.» veux dire

Ton score est

0%

x
X
Favoris
Enregistrer un nouveau compte
Vous avez déjà un compte?
Réinitialiser le mot de passe
Comparer les articles
  • Total (0)
Comparer
0

erreur fatale: Uncaught wfWAFStorageFileException: Impossible de vérifier le contenu du fichier temporaire pour l'écriture atomique. dans /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:52 Trace de la pile: # 0 / home / ofrench /web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile :: atomicFilePutContents ('/ home / ofrench / w ... ',' saveConfig ('synced') # 1 {main} lancé /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php en ligne 52

Attention,: Inconnu: échec de l'écriture: aucun espace disponible sur le périphérique (28) dans Inconnu en ligne 0

Attention,: Inconnu: échec d'écriture des données de session (fichiers). Veuillez vérifier que le paramètre actuel de session.save_path est correct (/ home / ofrench / tmp) dans Inconnu en ligne 0