English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
VietnameseInfinitif français: comment utiliser toutes les formes infinitives
L'Infinitif français n'est pas aussi simple que certains pourraient le penser. Nous comprenons tout à fait, et dans cet esprit, nous avons mis en place ce guide super facile pour vous aider!
Passons en revue les 7 situations différentes dans lesquelles vous rencontrerez l'Infinitif français.
Déguisé en substantif
Qu'il joue le rôle du sujet ou de l'objet dans une phrase, l'infinitif peut apparaître comme un nom. Si elle est traduite en anglais, cette forme nominale correspond au participe présent.
Exemple:
Être ou ne pas être (Être ou ne pas être)
Remplace un impératif
Jetez un œil à quelques recettes françaises ou à n'importe quel manuel d'instructions, et vous rencontrerez un certain nombre de commandes qui sont en fait des impératifs mais écrites sous une forme infinitive.
Exemple:
Saupoudrer du sel pour la garniture (Saupoudrer de sel pour la garniture)
Fabriquer des infinitifs passés
Si vous souhaitez parler d'une action qui se produit avant l'action décrite par le verbe principal, vous utiliserez l'infinitif passé.
L'infinitif passé est formé de la manière suivante: verbe auxiliaire (être or avoir) + participe passé.
Pour creuser un peu plus, les infinitifs passés jouent l'un ou l'autre de ces quatre rôles différents dans une phrase:
- Affecter les adjectifs dans la clause principale
- Affecter le verbe dans la clause principale
- Faire preuve de gratitude
- Accompagnant la préposition après
Voici deux exemples. Pouvez-vous essayer de les placer dans la bonne catégorie ci-dessus?
Exemple:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(Après avoir lu un roman, ils sont allés manger)
Il était malheureux de perdre la partie
(Il était malheureux de perdre le jeu)
Note : Dans les phrases négatives, la négation est avant l'infinitif.
Regardez la vidéo ci-dessous pour un bref récapitulatif sur ce à quoi ressemblent les Infinitifs:
Remplace un subjonctif
Lorsque vous voulez exprimer une incertitude ou quelque chose de subjectif, alors le subjonctif est votre ami. Voici les deux instances dans lesquelles les infinitifs sont utilisés à la place du subjonctif.
- Lorsque la clause principale et la clause subordonnée d'une phrase ont le même sujet.
Exemple:
Klaus est déçu de ne pas être là (Klaus est déçu de ne pas être là)
- Lorsque le sujet de la phrase n'est pas explicitement énoncé mais implicite
Exemple:
Elle doit manger (Elle doit manger)
Préparer la préposition
En français, les phrases qui incluent une préposition ont parfois plus d'un verbe et ceux-ci peuvent apparaître sous forme infinitive.
Exemple:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre a oublié de fermer le robinet)
Quand il y a un dilemme
Dans les phrases interrogatives dans lesquelles un dilemme se pose, vous voudrez utiliser un infinitif.
Exemple:
Quel jus boire? (Quel jus boire?)
Suivre le verbe
Il n'y a jamais de point en français où deux verbes conjugués se succèdent. La plupart du temps, vous trouverez un infinitif après un verbe conjugué; par exemple: J’aime voyager (J'aime voyager).
Cependant, dans les phrases où il y a deux verbes (mais pas à la suite, bien sûr!) L'infinitif est placé après le verbe conjugué principal et après l'éventuelle préposition qui le suit.
Exemple:
Genya doit manger les légumes (Genya doit manger les légumes)
Sur une autre note, s'il y a négation dans une phrase, alors les composantes négatives sont placées autour du verbe conjugué et viennent avant une éventuelle préposition.
Exemple:
Je ne vais pas travailler cette semaine (Je ne vais pas travailler cette semaine)
Et cela met fin à notre chapitre sur les Infinitifs français!
Pourquoi ne pas essayer notre quiz ci-dessous pour mettre à l'épreuve ce que vous avez appris aujourd'hui?
A la prochaine leçon - et en attendant, n'oubliez pas de vous entraîner! Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à entrer en contact avec l'un de nos Professeurs de français.
