Apprendre le français canadien? Rendez-vous ici

Comparatifs et superlatifs français: comparons!

7
Comparatifs et superlatifs français: comparons!

Les comparatifs et les superlatifs en français ont des similitudes avec ceux en anglais, mais ils diffèrent également les uns des autres par des moyens qu'il est important d'apprendre et de comprendre pour mieux votre français. Allons-nous y arriver?

Commençons par les bases: quels sont les comparatifs et superlatifs français de toute façon?

Superlatifs vs comparatifs

Pour le dire simplement:

Superlatif: Ma Subway le sandwich est le plus long. (Entre moi et le reste des sandwichs présents, dans un sens générique).
Comparatif: Ma Subway le sandwich est plus long que le vôtre. (Entre vous et moi)

Habituellement, les comparatifs en anglais incluent le mot «que» car il y a une comparaison.

Tout comme l'anglais forme ses superlatifs et ses comparatifs à l'aide d'adverbes et d'adjectifs, le français fait de même. Examinons de plus près chacun de ces composants individuellement. 

 

Adverbes

Que sont les adverbes? Mots qui décrivent un verbe.

Désormais, les adverbes superlatifs et comparatifs sont toujours utilisés pour comparer deux actions. La comparaison peut être soit haut qui est quand le adverbe implique que quelque chose soit PLUS que l'autre, ou moins qui est quand le adverbe implique que quelque chose est observé comme moins que l'autre ou égal à lui. Jetez un œil au tableau ci-dessous si vous avez besoin d'un rappel sur leur apparence en anglais. 

Adverbes superlatifs
  1 ou 2 syllabes + suffixe '-est'  Plus de 2 syllabes / "le plus" ou "le moins" 
Exemples Le plus rapide, le plus rapide Le plus souvent, le moins élevé
Adverbes Comparatifs
  1 ou 2 syllabes + suffixe '-er' Plus de 2 syllabes / «plus» ou «moins» 
Exemples Plus lent, plus tôt Moins doux, plus rapidement

Maintenant que nous avons couvert les adverbes comparatifs et superlatifs en anglais, voyons comment ils fonctionnent en français.

Adverbes superlatifs

En français, l'utilisation d'adverbes superlatifs signifie qu'il n'est pas nécessaire que l'article soit d'accord en genre et en nombre avec le sujet. En d'autres termes, seul l'article ' le ' est utilisé. Jetons un coup d'œil à un exemple:

        Javier court le plus vite (Javier court le plus vite). 

» Le plus » est la traduction directe de «le plus» -> Karen marche le plus doucement (Karen marche le plus lentement) et » Le moins 'est la traduction directe de «le moins» -> Elle a bu le moins (Elle a bu le moins)

Adverbes comparatifs

Dans certains cas, des adverbes comparatifs sont utilisés avec ' plus…que 'qui est la traduction littérale de «plus… que». 
        Tu parles plus couramment que moi (Tu parles plus couramment que moi)

Dans d'autres cas, vous rencontrerez également ' moins…que 'qui est la traduction littérale «moins… que».
        Nous courons plus lentement qu’avant (Nous courons plus lentement qu'avant)
Ici, que devient qu’ en raison de avant commençant par une voyelle.

Le reste du temps, aussi…que est utilisé, et cela équivaut plus ou moins à «comme… comme».
          Il peut chanter aussi bien que Greg (Il peut chanter aussi bien que Greg)

Bien sûr, ce ne peut pas être une leçon de grammaire française sans irrégularités! Voici quelques-uns des adverbes comparatifs et superlatifs irréguliers qui doivent être mémorisés.

Peu (peu)              

comparatif: moins (moins)
Superlatif: le moins (le moins)

Beaucoup (beaucoup)   

comparatif: plus (Plus) 
Superlatif: le plus (le plus)

La vidéo ci-dessous est un excellent moyen d'en savoir plus sur les comparatifs français

 

Adjectifs

Quels sont les adjectifs? Mots qui décrivent un nom ou une phrase nominale.

Rappelons-nous à quoi ressemblent les adjectifs superlatifs et comparatifs en anglais. 

Adjectifs superlatifs

  1 ou 2 syllabes + suffixe '-est' Plus de 2 syllabes / "le plus" ou "le moins"
Exemples Le plus propre, le plus méchant, le plus lisse Le plus dangereux, le moins féminin, le plus incroyable

Adjectifs comparatifs

  1 ou 2 syllabes + suffixe '-er' Plus de 2 syllabes / "plus" ou "moins" 
Exemples Plus propre, plus doux, plus lisse Plus dangereux, plus féminin, moins étonnant

Dans cet esprit, voyons comment ils sont utilisés en français. 

Adjectifs superlatifs

Dans les phrases comprenant des adjectifs superlatifs, le mot ' plus 'est utilisé comme «la plupart» en anglais. Mais comme la grammaire française est basée sur le genre et la quantité, les articles antérieurs à plus ainsi que l'adjectif doivent être d'accord avec le sujet.

        Forme masculine singulière - le plus
                   Le plus joli jardin (le plus joli jardin)
                   Le restaurant le plus grand (le plus grand restaurant)

        Forme féminine singulière - la plus
                   La rue la plus propre (la rue la plus propre)

        Forme plurielle (M + F) - les plus
                   Les clés les plus brillantes (les clés les plus brillantes)

  Le mot moins est utilisé comme «le moins» en anglais. Encore une fois, cela varie avec l'accord. 

         Forme masculine singulière - le moins
                   Le sac le moins cher (le sac le moins cher)

         Forme féminine singulière - la moins
                   La montagne la moins effrayante (la montagne la moins effrayante)

        Forme plurielle (M + F) - les moins
                   Les bagues les moins chères (les anneaux les moins chers)

Récapitulatif rapide: Quand il s'agit de déterminer le sexe et la quantité; le (pour masculin), la (pour féminin) et les (pluriel) est utilisé pour les adjectifs superlatifs. L'adjectif peut également se terminer différemment selon le nombre et le sexe du sujet.

Adjectifs comparatifs

Quand une personne ou une chose est comparée au sujet de la phrase alors 'que' est utilisé.
                    Il est plus mignon que moi (Il est plus mignon que moi)
                    Ils sont plus rapides que nous (Ils sont plus rapides que nous)
                    Le chien de Vincent est plus intelligent que lui. (Le chien de Vincent est plus intelligent que lui)

»Que» peut être associé à 'aussi» pour dire que le sujet de la phrase est similaire à quelque chose d'autre. En d'autres termes; (sujet) est aussi (adjectif) que (autre chose).
                    La ville n’est pas aussi belle que la campagne (La ville n'est pas aussi belle que la campagne)

Le mot plus est utilisé pour «plus».
                    Cette cerise est plus sucrée (Cette cerise est plus sucrée)
                    La danseuse est plus gracieuse (La danseuse est plus gracieuse)

Le mot moins est utilisé pour «moins». 
                    Le sac est moins bleu (Le sac est moins bleu)
                    Cette chaise est moins boisée (Cette chaise est moins boisée) 

Malheureusement, le français regorge d'exceptions et les adjectifs superlatifs et comparatifs irréguliers ci-dessous devront être mémorisés car ils ne suivent pas le même schéma que les autres.

Bon (bien)  

comparatif: meilleur (mieux)                    
Superlatif: meilleur (meilleur)

Petit (petit)    

comparatif: moindre / plus petit (plus petit)   
Superlatif: le moindre / le plus petit (le plus petit)

Et avec ça, notre chapitre sur les comparatifs et superlatifs français est terminé!

A la prochaine leçon - et en attendant, n'oubliez pas de vous entraîner! Si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à entrer en contact avec l'un de nos Professeurs de français.

x
X
Favoris
Enregistrer un nouveau compte
Vous avez déjà un compte?
Réinitialiser le mot de passe
Comparer les articles
  • Total (0)
Comparer
0

erreur fatale: Uncaught wfWAFStorageFileException: Impossible de vérifier le contenu du fichier temporaire pour l'écriture atomique. dans /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:52 Trace de la pile: # 0 / home / ofrench /web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(659): wfWAFStorageFile :: atomicFilePutContents ('/ home / ofrench / w ... ',' saveConfig ('synced') # 1 {main} lancé /home/ofrench/web/ofrench.com/public_html/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php en ligne 52

Attention,: Inconnu: échec de l'écriture: aucun espace disponible sur le périphérique (28) dans Inconnu en ligne 0

Attention,: Inconnu: échec d'écriture des données de session (fichiers). Veuillez vérifier que le paramètre actuel de session.save_path est correct (/ home / ofrench / tmp) dans Inconnu en ligne 0