Apprendre le français canadien? Rendez-vous ici

Un guide complet des articles définis en français

Les articles sont des mots qui modifient un nom (lieu, objet, personne ou idée). Des articles définis signalent qu'un nom particulier arrive. En anglais, nous traduisons souvent ces mots par «le». Bien que l'utilisation d'articles définis en français et toutes leurs formes puisse sembler compliquée, ce guide vous apprendra ce dont vous avez besoin pour les utiliser correctement.

Nous avons créé un Quiz, qui se trouve à la fin de cet article, afin que vous puissiez tester vos connaissances sur les articles définis en français → OK, amène-moi au Quiz!

Jetez un œil au tableau ci-dessous. Vous devez avoir remarqué ou rencontré des phrases en français qui utilisent ces mots courants, appelés articles.

Article indéfini Article défini
Masculin singulier Un Le 
Féminin Singulier  Une La
Pluriel Des Les
M + F suivi d'une voyelle L

* Dans la négative, les articles définis gardent leurs formes.

– pas le
– pas la
– pas les
– pas l’

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur les articles définis et leurs formes contractuelles. Ces formes contractées sont appelées les formes «mutantes» (de la, du, des, à la, au, aux).

Le plus gros indice pour les articles définis en français est qu'ils signifient souvent «le» en anglais. Cependant, il existe des règles pour les utiliser. Commençons par comprendre comment des articles définis peuvent être utilisés pour parler en général.

1. Articles définis pour les notions générales

En anglais, nous parlons souvent de manière générale qui n'emploie pas d'articles. C'est différent du français.

Mise en situation :
La Justice est un élément important de notre société. (La justice est une partie importante de notre société.)

* La justice en tant que notion générale est utilisée avec un article défini en français, mais sans en anglais.

Parfois, un mot manquant en anglais (j'ai bu [du] jus) est indiqué à l'aide d'articles partitifs en français (J’ai bu du jus.) Essayez d'ajouter «en général» à la phrase - si cela fonctionne, vous avez probablement affaire à des articles précis.

Mise en situation :
Je n’aime pas le jus. (Je n'aime pas le jus.)

* L'orateur signifie jus en général, pas un jus en particulier.

Entraînez-vous à choisir le bon article en français, en utilisant la répétition pour travailler sur vos compétences orales, avec cette vidéo:

2. Articles définis pour montrer leur spécificité

Rappelez-vous comment «le» en anglais peut également indiquer son utilisation en français? Cela fonctionne dans le cas de choses spécifiques.

Exemples:
Il utilise la voiture. (Il utilise la voiture.)
J’aime les chaussures rouges. (J'aime les chaussures rouges.)

3. Articles définis après certains verbes

Il y a quelques verbes, qui précèdent des noms plus généraux, qui signalent un article défini en français. Des articles définis sont ensuite utilisés avant des verbes tels que détester (détester), adorer (adorer), aimer (aimer), etc.

Mise en situation :
J’admire les infirmiers. (J'admire les infirmières.)

4. Articles précis pour montrer la possession

Quand on parle de quelque chose qui appartient à quelqu'un d'autre, on utilise une apostrophe en anglais: ce sont les bijoux de ma grand-mère. En français, ce concept n'existe pas. Nous utilisons des articles définis (et de).

Mise en situation :
Ce sont les bijoux de ma grand-mère. (Ce sont les bijoux de ma grand-mère.)

* Si nous traduisons cela littéralement en anglais, la phrase serait «Voici les bijoux de ma grand-mère».

Les formes mutantes

Le tableau suivant montre les formes mutantes d'articles définis et comment ils sont utilisés. Celles-ci peuvent être délicates, mais la pratique rend parfait.

Article défini + à Article défini + de
Connu comme Articles contractés Articles partitifs
Quand est-ce utilisé? La traduction anglaise de la préposition est «to» ou «at» La traduction anglaise de la préposition est «de» ou «de»
Masculin singulier À + le = au

Mise en situation :
Je vais au magasin.
(Je marche vers la boutique.)

De + le = du

Mise en situation :
Je reviens du bureau le soir.
(Je rentre du bureau dans la soirée.)

Féminin Singulier À + la = à la (pas de contraction)

Mise en situation :
Je ne suis pas allé à la banque.
(Je ne suis pas allé à la banque.)

De + la = de la (pas de contraction)

Mise en situation :
Je cours de la piscine.
(Je cours de la piscine.)

Pluriel À + les = aux

Mise en situation :
Je lis un livre aux enfants.
(Je lis un livre aux enfants.)

De + les = des

Mise en situation :
Il parle des lumières.
(Il parle des lumières.)

Masculin + Féminin avant une voyelle À + l’ = à l’ (Pas de contraction)

Mise en situation :
Je vais à l’aquarium.
(Je vais à l'aquarium)

De + l’ = de l’ (Pas de contraction)

Mise en situation :
Je viens de l’appartement.
(Je viens de l'appartement.)

Maintenant que vous avez pris un bon départ, continuez à former des phrases et à résoudre des exercices pour que les articles définis et leurs formes mutantes deviennent un réflexe pour vous. Pour encore plus d'informations, vous pouvez contacter notre Tuteurs français. À la prochaine leçon!

 

Quiz: Testez vos connaissances des articles en français!

0%
365
Articles définis en français, un guide complet des articles définis en français

Articles français

1/6

«Le pain est bon.» veux dire

2/6

«Arthur veut un jouet.» veux dire

3/6

"Elle adore."

4/6

«La banane est mon fruit préféré» signifie

5/6

Que signifie «Tu bois de la bière». signifier?

6/6

«Les garçons sont gentils» signifie

Ton score est

0%

x
X
Favoris
Enregistrer un nouveau compte
Vous avez déjà un compte?
Réinitialiser le mot de passe
Comparer les articles
  • Total (0)
Comparaison
0