English
Bulgarian
Chinese (Simplified)
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Michelle Les noms sont des mots qui représentent des personnes, des lieux, des choses ou des idées. Il existe également des mots qui peuvent être utilisés pour remplacer des noms. Un tel cas est le pronom objet, qui remplace les noms qui ont été affectés par les verbes. L'utilisation correcte de ces pronoms est essentielle pour parler français naturellement, alors plongeons-nous dans les pronoms objets français!
Que sont les pronoms d'objets indirects et directs?
1. Pronoms objets indirects (Pronoms d'objets indirects) prendre la place des noms (personnes) auxquels l'action du verbe arrive ou pour qui.
2. Pronoms objets directs (Pronoms d'objet direct) prendre la place des noms (personnes ou choses) qui reçoivent l'action du verbe.
Deux autres théories fonctionnent à côté des pronoms d'objet:
- Les pronoms réfléchis (Pronoms réflexifs): Ces (me, te, se, nous etc.) sont essentiels pour déterminer l'ordre des mots dans les phrases à double pronom objet (il peut s'agir de deux des suivants: pronoms objets, pronoms réflexifs ou même pronoms adverbiaux).
- Les pronoms adverbiaux (Pronoms adverbiaux): En substituts aux articles partitifs (de, du, de la, d’, de l’, des) qui précèdent un nom de lieu ou de quantité. Y remplace les prépositions de lieu (à, en, au, aux etc.) qui précèdent un nom.
Ne vous crispez pas, c'est simple: les temps simples et composés
Les pronoms objets sont placés avant le verbe, quel que soit le temps (sauf impératif affirmatif, dont nous parlerons dans un instant). Pour les temps composés en utilisant être et avoir, le pronom tombe avant le verbe auxiliaire ou «aidant».
Exemple:
Elles vont nous aider. (Ils nous aideront.) - Simple
Elles nous auraient aidé. (Ils nous auraient aidés.) - Composé
Faire face à la dualité: constructions à double verbe
Les pronoms objets vont toujours avant les verbes, mais dans le cas des constructions à double verbe, ils tombent juste avant le deuxième verbe.
Exemple:
Elles doivent nous aider ! (Ils doivent nous aider!)
L'exception: l'impératif affirmatif
Le pronom objet viendra toujours après le verbe à l'impératif affirmatif.
Exemple:
Fais-le ! (Fais le!)
Donc, pour résumer brièvement le placement des pronoms d'objet jusqu'à présent:
Objet, réflexif et adverbial pronoms sont placés avant le verbe à tous les temps et humeurs (sauf impératif affirmatif).
Dans l'affirmative impérative, pronoms suivez le verbe et sont marqués par des tirets.
Voici un bon récapitulatif sur l'utilisation des pronoms d'objet français:
Ordre des pronoms d'objet double
Les pronoms d'objet double suivent un modèle régulier relatif à la construction du verbe. Le tableau ci-dessous illustre l'ordre correct.
| Ordre des pronoms à double objet | ||||
| me | le | lui | y | en |
| te | la | leur | ||
| se | les | |||
| nous | ||||
| vous | ||||
Exemple:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Il lave la vaisselle avec son ami.) - (Il la lave avec lui.)
* Comme vous pouvez le voir sur le tableau, la vient avant lui.
Le tableau suivant montre l'ordre des pronoms d'objet double à l'impératif affirmatif. Rappelez-vous, ils suivent le verbe et sont marqués par des tirets.
| Ordre des mots des pronoms d'objet double dans l'impératif affirmatif | ||||
| le | moi/m’ | nous | y | en |
| la | toi/t’ | vous | ||
| les | lui | leur | ||
Exemple:
Dis-le-lui-y. (Dites-le-lui là-bas.)
* Observez le tableau et trouvez l'ordre dans l'exemple.
Pronom d'objet direct ou indirect?
Ces règles vous aideront à comprendre la distinction.
Si une personne précède soit à or pour (signifiant qu'il y a un récepteur), alors le mot est remplacé par un objet indirect.
Exemple:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera a fait une performance pour son père.)
devient
Vera lui a réalisé une performance.
(Vera a fait une performance pour lui.)
Si une autre préposition précède une personne, vous ne pouvez pas utiliser de pronom objet.
Exemple:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Elle a chanté la chanson de Jeanne.)
devient
Elle l’a chantée. (Elle l'a chanté.)
* de Jeanne est complètement éliminé.
Si un nom n'a pas de préposition devant lui, il est remplacé par un pronom objet direct.
Exemple:
Il a déchiré le papier. (Il a déchiré le papier.)
devient
Il l’a déchiré. (Il l'a déchiré.)
Si une chose suit une préposition, vous ne pouvez pas utiliser de pronom objet.
Exemple:
Elle l’a bu pour le marathon. (Elle en a bu pour le marathon.)
* le marathon ne peut pas être remplacé.
Il est important de noter que souvent, vous ne pouvez pas simplement convertir la grammaire anglaise en français. Il y a des cas où un verbe en français utilise des prépositions alors que ce n'est pas le cas en anglais, et vice versa.
Il en va de même pour les objets directs et indirects: un objet indirect en anglais pourrait être un objet direct en français (écouter en est un exemple) et vice versa.
Et dans certains cas, les prépositions ne sont pas réellement écrites mais implicites. En apprendre davantage sur Prépositions en français, cliquez ici.
Alors, ne vous convertissez pas aveuglément mais soyez un peu attentif.
Maintenant que nous avons passé en revue les pronoms d'objet en français et quelques exceptions, passez environ une heure à maîtriser ce sujet. La prochaine fois que vous prendrez une pause pour surfer sur les réseaux sociaux, vous pourrez créer des temps composés parfaits et impressionner vos amis français en ligne.
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire pour atteindre vos objectifs d'apprentissage du français, connectez-vous à notre Tuteurs français. A prochain article!
