Apprendre le français canadien? Rendez-vous ici

Apprendre le français avec YouTube - 35 chaînes examinées

5

Paul Sulzberger, titulaire d'un doctorat de l'Université Victoria, a mené une étude qui suggère que l'écoute est l'un des meilleurs moyens d'apprendre une langue. Où trouver du matériel d'écoute mieux que sur YouTube?

Vous pouvez regarder des films français avec des sous-titres dans votre langue, vous pouvez regarder la télévision française, écouter un podcast ou regarder l'une des nombreuses présentations en français. Il existe du matériel d'écoute en français sur Youtube à tous les niveaux d'apprentissage, avancé, intermédiaire ou débutant. Les supports vont des cours de langue aux présentations dramatiques ou aux actualités. Quel que soit votre niveau ou votre objectif, vous êtes sûr de trouver une chaîne Youtube en français qui vous convient et qui permettra votre pratique d'écoute en français.

Français débutant

Alexa Polidoro

Si vous voulez apprendre le français, Alexa est l'un des meilleurs professeurs de YouTube. Ses cours sont bien organisés et vont du français débutant complet au français conversationnel. Vous connaissez peut-être son site Web ou ses podcasts. Mais voici quelque chose d'amusant: pour son introduction au cours de français, au cours duquel elle parle anglais, vous pouvez activer les sous-titres qui traduiront son discours en français et en espagnol! Mieux encore, en tant qu'enseignante expérimentée, elle sait non seulement organiser les leçons pour que vous acquériez rapidement un vocabulaire de base, mais elle apporte également de l'humour et de la compréhension à l'environnement en ligne.

InnerFrançais

Utilisant les mêmes méthodes d'immersion que le Français Authentique, InnerFrench se concentre moins sur l'enseignement des concepts grammaticaux et des listes de vocabulaire et plus sur la compréhension du français parlé. Cela signifie que cette chaîne est entièrement en français avec des sous-titres anglais et français, mais le français utilisé est parlé lentement et clairement, et c'est à un niveau assez facile que tous les apprenants de français peuvent en bénéficier.

En tant que tel, InnerFrench est recommandé pour les apprenants aux étapes A2 ou B1 (débutant élevé et intermédiaire précoce) de leur parcours en français.
Les sujets vidéo courants incluent des trucs et astuces pour apprendre le français, les médias français et la culture populaire ainsi que des vidéos sur la culture française et les voyages. Dans la vidéo ci-dessus, par exemple, les apprenants sont mis au défi d'examiner leur propre niveau de français et de déterminer quelles compétences sont nécessaires pour un niveau élevé de français.

Comme Une Française

Imaginez vivre dans un pays où vous comprenez la langue de base, mais la culture, les blagues et les coutumes sont un mystère. C'est ce que ressentait Géraldine lorsqu'elle travaillait en Grande-Bretagne en tant qu'ingénieur. Après deux ans, elle est retournée en France pour trouver quelque chose de différent à voir avec sa vie. Elle a une perspective unique sur le fait d'être «l'étranger» parce que sa mère est mexicaine, et Géraldine a été témoin de ses difficultés à communiquer et à écrire en français. Après son retour en France, Géraldine a enseigné le français à la Croix-Rouge, en particulier aux demandeurs d'asile. Ces expériences l'ont inspirée à créer Comme Une Française pour fournir une source en ligne qui aiderait les gens non seulement avec les compétences linguistiques de base, mais aussi à comprendre la culture, les coutumes et des informations spéciales sur la France. Les téléspectateurs peuvent voir quelques-uns des plus beaux endroits de France et faire l'expérience de choses ordinaires qui pourraient se produire dans un foyer français.

French in Action

Le français en action utilise la méthode d'enseignement par immersion. Ce n'est pas seulement une chaîne Youtube, mais aussi un cours en ligne pour apprendre le français. Les étudiants reçoivent un enregistrement audio qui les aidera à pratiquer le vocabulaire de chaque leçon. Ils ont également un manuel qui les aide à comprendre l'histoire qui se déroule au cours de 52 leçons - une année d'apprentissage si vous faites une leçon par semaine.

La première vidéo YouTube explique ce à quoi vous pouvez vous attendre, la deuxième vidéo plonge dans l'histoire et le plaisir commence.

L'idée derrière cela est que vous verrez des personnes francophones interagir dans un environnement normal. Malheureusement, les vidéos ne sont accessibles que sur YouTube aux États-Unis et au Canada. Ils sont proposés sur VPN, ce qui pourrait donner accès à des personnes dans d'autres pays.

Frenchpod101

Frenchpod101 est principalement connu comme podcast. De plus, cependant, il est disponible sur Youtube sous forme de vidéo. Cette version contient une variété d'activités conçues pour vous aider à comprendre les mots français et comment les utiliser dans des phrases. Plus important encore, il offre l'occasion d'écouter le français afin d'améliorer votre compréhension de la langue. Vous pouvez vous abonner gratuitement à la chaîne Youtube Frenchpod 101 et en savoir plus sur la structure de leur service, ainsi que pour voir comment les phrases françaises sont écrites tout en écoutant leur son. Cela facilite l'arrêt et la pratique des mots, et le retour en arrière autant de fois que nécessaire pour maîtriser chaque phrase. Les leçons sont interrompues par la publicité, mais vous pouvez rapidement ignorer les publicités et continuer avec le contenu.

french101dotme

Il s'agit d'une chaîne YouTube de rechange qui se concentre sur les aspects fondamentaux de la langue française. Cela comprend l'alphabet, les nombres, les jours de la semaine et les mots les plus fréquemment utilisés.

Si vous recherchez une histoire ou des graphismes fantaisistes, ce n'est pas la chaîne YouTube qu'il vous faut. Les mots sont affichés sur un fond simple, puis prononcés. Pas de fantaisie, mais un bon moyen de former votre œil et votre oreille pour faire correspondre le français écrit avec le français parlé.

Jacqueline Doiron

Il s'agit d'un apprentissage de style salle de classe à l'ancienne avec un tableau blanc, des cartes de vocabulaire et des objets concrets. En huit vidéos seulement, Jaqueline Doiron passe en revue les principes de base du vocabulaire français et vous présente la version française officielle de «Happy Birthday».

Les leçons ne sont pas fantaisistes, mais elles font le travail.

JeFrench

JeFrench est un excellent endroit pour commencer à apprendre le français. Il donne une série de leçons simples de style salle de classe avec une voix off hors écran qui explique le diaporama de vocabulaire simple. Il couvre les phrases courantes, la prononciation et la conjugaison de certains verbes courants. Les mots sont utilisés dans les phrases. Les vidéos sont claires avec des arrière-plans de couleurs attrayantes. Ils ne sont pas fantaisistes, mais les informations sont excellentes.

Learn French with Vincent

C'est un bon choix pour débuter avec l'apprentissage du français. Les leçons commencent par apprendre à prononcer les voyelles, suivies des consonnes - toutes deux très importantes si vous souhaitez prononcer des mots français avec précision. Les leçons suivantes sont organisées de manière logique, présentant des mots utiles qui vous permettent de construire cumulativement un vocabulaire utile. Au fur et à mesure que vous devenez plus courant, ou si vous faites juste un rafraîchissement, il y a des dialogues qui peuvent se produire dans la vraie vie qui vous permettront de pratiquer le français situationnel.

Lingoni French

Lingoni French est une nouvelle émanation de Lingoni German, qui était à l'origine présentée comme «German with Jenny». Les vidéos sont conçues pour aller avec l'application Lingoni French, mais cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas vous être utiles. Chaque vidéo est présentée dans un mélange d'anglais et de français, surtout au début. Mais comme on présume que l'apprenant parle plus couramment, la quantité d'anglais diminue et la quantité de français augmente. Cela est particulièrement vrai pour les vidéos de niveau intermédiaire.

Les leçons sont classées A1 (débutant), A2 (débutant avancé) et B1 (intermédiaire). Cela facilite la sélection des leçons dont vous avez besoin. Ils sont en outre divisés en vocabulaire, expressions et grammaire.

Oh La La, I Speak French

Oh, la la, se traduit par «Oh, mon cher!» ou peut-être "Oups!" et est la série compagnon pour Oh, La La Hollywood parle français.

Dans le premier épisode d'Oh, La La Hollywood parle français, Sophia (Soso) arrive à Los Angeles. Elle a découvert son mari, Robert, au lit avec sa maîtresse. Elle atterrit sur le pas de la porte de Lili, à l'improviste, avec tous ses bagages. Que peut faire un ami? Lili l'accueille. Si vous n'avez toujours pas assez de français pour suivre le dialogue, pas de soucis. Des sous-titres anglais sont disponibles.

Oh, La La, Je parle français utilise parfois des scènes de vidéos de comédie pour illustrer les leçons de langue, en commençant par Soso et Lili montrant des salutations formelles et informelles. Avec ces deux, vous pouvez passer un bon moment tout en apprenant sérieusement.

Dans la deuxième saison, Soso retourne dans sa ville préférée, Paris, où le plaisir continue. Non seulement vous avez la chance d'apprendre la bonne façon de dire les choses dans cette série, mais vous apprenez également des phrases d'argot français coquines pour les moments où vous ne vous sentez pas politiquement correct.

Walk, Talk and Learn French

Le titre dit tout. Vous accompagnez Pierre-Benoît alors qu'il vous montre les sites touristiques de France. On vous présente également une façon légèrement différente de parler français. Pierre-Benoit, a un accent écossais (il est né en France, mais vit depuis trente ans en Ecosse)! Il a un visage incroyablement mobile et est prêt à divertir et à instruire. Par exemple, la première leçon implique une langue amusante inspirée d'une affiche de film. Ce qui aurait pu être une explication terne de l'utilisation grammaticale de en, par exemple, devient très amusant pendant que vous apprenez toutes les nuances de cette affiche. Ce n'est que le début d'une série de cours de langue extrêmement divertissants.

YouLearnFrench

Organisé en diapositives super faciles avec le français et l'anglais affichés, une voix off prononce le français deux fois, avec des pauses entre les mots pour faciliter la pratique. Il couvre un large éventail de sujets, en commençant par l'alphabet (organisé comme un livre d'images pour enfants) et en passant par tous les temps de conjugaison des verbes, ainsi que le vocabulaire dont vous pourriez avoir besoin dans diverses situations de la vie réelle, comme la réservation d'un vol d'avion. .

Bien qu'elles ne soient pas trop sèches, les leçons sont organisées de manière simple, sans dramatisation excessive.

Français intermédiaire

le français illustré 

Des phrases simples en français sont illustrées de croquis de dessins animés. Ils sont souvent humoristiques et toujours amusants. Un excellent moyen de pratiquer la lecture du français pour ceux qui ont une certaine maîtrise. On parle peu ou pas d'anglais, mais les illustrations permettent de comprendre facilement le français écrit qui est affiché à l'écran.

Damon and Jo

Damon et Jo parcourent le monde et produisent des vidéos hilarantes dédiées à leurs aventures, à la nourriture, aux produits de beauté, à la danse… et à la grammaire française. Le duo fait des sujets ennuyeux tels que le passé composé divertir et expliquer la culture française d'un point de vue américain et brésilien. Ils publient occasionnellement des vidéos en français sous-titrées en anglais, ce qui fait de leur chaîne Youtube un incontournable pour les apprenants français de tous niveaux. Les vidéos sont présentées en «Franglish», un mélange de français et d'anglais qui le rend amusant même pour ceux qui ne parlent pas français ou ne le parlent pas couramment.

Learn French With Pascal

Cette chaîne Youtube contient une large sélection de vidéos sur différents sujets tels que les temps des verbes, la prononciation, les chansons et les leçons de grammaire. Les présentations utilisent des illustrations de dessins animés et constituent un excellent moyen d'élargir votre vocabulaire. De nouveaux mots sont présentés, utilisés dans leur contexte et différentes manières d'utiliser chaque mot sont données. C'est rapide, jovial et généralement amusant.

Easy French

Envie de savoir comment pensent les Français? Chaque épisode met en scène des Français répondant à des questions et partageant leurs opinions et leurs sentiments sur différents sujets lors d'entretiens de rue authentiques. Les sujets incluent Paris, la cuisine française ou être un touriste.

Les épisodes sont présentés dans un style conversationnel, avec des sous-titres en français et en anglais. C'est un excellent moyen de développer une façon naturelle de parler français parce que vous entendez plusieurs personnes parler.

Français Authentique

Comme son nom l'indique, cette chaîne Youtube est entièrement consacrée au français authentique. Vous pouvez trouver de nombreuses vidéos intéressantes où Johan explique les expressions idiomatiques courantes du français ou parle simplement de sujets qui l'intéressent, comme le développement personnel. Johan est également l'hôte du podcast Français Authentique et créateur du Français Authentique cours.

Les cours sont présentés en français, c'est donc une bonne idée d'avoir une compréhension de base du français. Cela dit, Johan explique certains des aspects les plus difficiles de la grammaire, tels que le conditionnel.

Français avec Pierre

Pierre explique régulièrement les expressions françaises courantes, mais il interviewe également d'autres francophones et aborde divers sujets tels que la culture et la grammaire. Les cours sont sous-titrés en anglais, mais Pierre parle naturellement, comme il le ferait s'il donnait des conférences dans une salle de classe remplie d'étudiants. En plus des sous-titres, des mots de vocabulaire français sont affichés à côté de Pierre, ce qui facilite la sélection du nouveau vocabulaire pour chaque leçon.

Golden Moustache

Bien que Golden Moustache ne soit pas spécialement conçu pour les apprenants français, cette chaîne Youtube contient de nombreuses vidéos divertissantes avec des sous-titres en anglais. Par exemple, vous pouvez trouver de nombreuses parodies de films, comme Star Wars of Skyfall. Certains épisodes sont graveleux, mais tous sont divertissants.

Français avancé ou courant

French Together

Benjamin Houy, de French Together, publie régulièrement des vidéos en français sous-titrées en anglais. Les films couvrent une variété de sujets et différents types de drames. Vous pouvez également trouver différents niveaux de cours de français sur sa chaîne YouTube.

Les vidéos répertoriées ci-dessous sont des exemples de certaines des vidéos qu'il a suggérées.

  • Florence Foresti

Florence Foresti est une comédienne de stand-up qui aborde les multiples problématiques rencontrées par une femme émancipée. Ses sujets incluent la façon dont les hommes gémissent sur le moins de douleur tandis que les femmes endurent régulièrement l'accouchement.

  • Gad Elmaleh

Un autre comédien de stand-up. Celui-ci fait du stand-up comédie en français et en anglais, se moquant fréquemment de l'acquisition de la langue. Il explique comment l'anglais est enseigné en français, avec des phrases courantes telles que «Où est Brian?» ou "Il pleut, où est mon parapluie?" Il a une routine de comédie complète en anglais, dans laquelle il explique ce que c'est que pour ceux qui parlent français d'essayer d'apprendre l'anglais, en particulier les idiomes anglais.

  • Patrick Bosso

La comédie est une question de performance, y compris la démonstration de la façon de parler comme un Français d'origine et peut-être comment utiliser le mot «putain». De plus, vous pouvez voir ce que c'est que d'être en retard à un engagement de parole et de devoir monter sur scène coincé dans votre casque de moto!

  • Cyprien

Dans cette vidéo, Cyprien, un jeune comédien français parle des études à l'étranger, une expérience qui est perçue très différemment par la personne qui y va et par les autres.

  • Norman

Encore plus de comédie! Vous n'avez pas besoin de parler français pour comprendre ce que Norman dit LE CONFINEMENT. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont les vues répétitives de Norman se levant le matin, accompagnées d'un bref clip pour le jour de la marmotte. Bien qu'il y ait peu de sous-titres, il parle clairement. C'est un bon exercice d'écoute pour ceux qui sont à l'extrémité supérieure de l'Intermédiaire.

Coffee Break French

Coffee Break French est la société mère de Walk, Talk, and Learn French de Pierre-Benoît. Les étudiants apprécieront probablement les présentations animées qui se concentrent sur des situations quotidiennes et sont souvent tournées dans des endroits célèbres.  La Vérité éclate toujours est le cours de français avancé de Coffee Break French, et présente une histoire complète avec tout le suspense et les garnitures de toute bonne histoire policière.

Monde des Titounis

On dit que si vous souhaitez apprendre une langue, chantez les chansons et apprenez les histoires. Monde des Titounis est produit pour les enfants de France. Cela en fait un choix naturel pour maman, papa et tous les enfants, ou pour les salles de classe pleines d'écoliers. Les histoires sont familières, comme la fourmi et la sauterelle ou la souris qui a sauvé le lion.

Des instructions pour l'artisanat qui vont avec les histoires sont également fournies, ce qui rend les cours de langue encore plus amusants pour les membres juniors de la famille.

Classiques du Cinema Français

L'action aide à expliquer le son, donc même si vous ne parlez pas français, regarder un film est un bon moyen de s'habituer au son du français parlé. Si des sous-titres sont disponibles, votre tâche de comprendre ce qui se passe devient beaucoup plus facile. Le matériel enregistré vous permet de le manipuler, donc si quelque chose n'a pas de sens, vous pouvez l'écouter à nouveau.

Puisqu'il s'agit d'une liste de films français de toutes sortes qui sont proposés sur YouTube, le prix est correct. «Gratuit» signifie que vous pouvez écouter ce que vous aimez, aussi souvent que vous le souhaitez. Même si vous devez regarder avec un dictionnaire en main, plus vous écoutez, plus il sera facile à comprendre.

Consultez ces vidéos pour Classiques du Cinema Français.

Bruno Maltor’s Travel Vlog

Bruno Maltor apporte une joie absolue à son vlog, car il décrit les différents endroits qu'il visite. Certains d'entre eux sont mis en place avec des sous-titres codés en français, tandis que d'autres ont des sous-titres en anglais. Un favori personnel est sa récente visite d'Halloween au château de Dracula en Transylvanie. (Vous pouvez dire que c'est récent à cause des masques portés sur de nombreux plans.) Le français a des sous-titres anglais, l'anglais a des sous-titres français. Mais le meilleur de tous, vous pouvez jeter un œil au château du premier Vlad Dracule, le souverain qui a inspiré Bram Stoker à écrire son célèbre roman. Si cela ne suffisait pas, vous pourrez voir de magnifiques clichés de la campagne roumaine.

Maltor parle clairement, ce qui facilite le suivi, même si vous n'avez pas un grand vocabulaire en français. Pour cet épisode, il est accompagné d'Andrada, originaire de Roumanie, donc vous avez même la chance d'entendre quelques mots de roumain.

Livres Audio

Si vous parlez couramment et écoutez le français, vous allez adorer Livres Audio. C'est un service d'Audible.com, donc certains des livres qui sont dans le domaine public sont gratuits, mais vous pouvez également acheter vos favoris en français.

Les livres enregistrés, surtout si vous obtenez le texte d'accompagnement, sont un bon moyen de former à la fois votre œil et votre oreille, en reliant le français écrit et parlé. L'inconvénient est qu'avec un enregistrement vocal, vous n'avez aucun repère visuel pour accompagner l'histoire, c'est donc mieux pour les apprenants avancés ou parlant couramment le français.

Audible propose des enregistrements en plusieurs langues, vérifiez donc si votre sélection est en français. Vous pouvez rechercher des enregistrements audio en français à l'aide de la recherche avancée. Faites défiler vers le bas à mi-chemin du formulaire et cochez la case pour le français.

Français avec Pierre

Français avec Pierre parle de français en français. Cela peut être un peu effrayant au début, sans parler de confusion. Cependant, pour vous aider, la plupart des épisodes ont des sous-titres en anglais pour vous aider à déconcerter les informations, ainsi qu'à vous entraîner à l'oreille. Si vous parlez suffisamment couramment le français pour comprendre Pierre, c'est une bonne idée de désactiver les sous-titres et d'écouter uniquement le français.

Chaque leçon se concentre sur un aspect du français. Une récente analyse cinq erreurs que font les gens en parlant français.

Si vous vous inscrivez aux cours proposés via le blog, vous aurez accès à du matériel supplémentaire qui peut vous aider dans votre cheminement vers le français et le comprendre quand il est parlé.

Comme une française

Comme une française vous apprend à parler français… enfin, comme un français!

Utiliser l'anglais comme moyen d'enseignement, Comme une françaiseis moins axé sur la grammaire française et plus sur le vocabulaire et des astuces pour sonner plus en français. Comme dans les vidéos présentées ci-dessus, cette chaîne est axée sur le français car elle est en fait parlée avec de nombreuses vidéos parlant de prononciation et d'argot.

Vous pouvez encore enrichir votre compréhension en écoutant ou en lisant les textes de Patrick Baud. Il a une collection qu'il appelle «Nanofictions». Le livre est disponible sur Amazon.com

Une autre source de littérature est La Belle au Bois Dormant, lu à voix haute par Géraldine LePere. Elle lit un paragraphe d'une ancienne version de l'histoire, assez vieux comme elle le souligne dans la première session, qu'il est dans le domaine public.

Thefrenchguy3000

Tout d'abord, «le frenchguy» n'est clairement pas français. Il a un accent américain éduqué et, dans l'une de ses premières vidéos, porte une chemise avec NYC dessus. Un meilleur titre pour cette section pourrait être «Tout le monde peut parler français», c'est ainsi qu'il annonce chaque vidéo.

Il fait un très bon travail de démystification du français conversationnel, et il fait même un épisode de 90 secondes de français, intitulé A Mon Avis. Si vous regardez tout son travail, préparez-vous car son clip, Three Words, est pour le moins surprenant. Cependant, c'est pertinent car le refrain final est chanté en français et l'un des épisodes tourne autour de sa traduction.

Bien qu'il ne s'agisse clairement pas du français, ses présentations montrent à quel point il est passionné par la langue française et à quel point il aime la parler et faire des vidéos. Il aime aussi clairement la musique et combine les deux enthousiasmes dans certaines de ses présentations.

La durée des vidéos varie de 90 secondes A Mon Avis à certaines de dix minutes. Il parle rapidement, mais clairement, et tous les mots français sont affichés à l'écran. C'est une façon amusante de se familiariser avec ces petits détails, comme comment lire l'heure ou comment exprimer poliment votre opinion.

The Travel Linguist

Travel Linguist est une autre chaîne YouTube qui couvre les phrases et le vocabulaire «les plus nécessaires», comme comment commander de la nourriture ou compter, les noms des jours et des mois et - très important - comment demander des directions.

Cette chaîne couvre ces bases pour plusieurs langues ainsi que le français. Chaque langue a trois niveaux et couvre les mêmes éléments essentiels pour chacun. Si vous voyagez pour la première fois dans plusieurs pays différents. Il s'agit d'une chaîne YouTube que vous souhaiterez peut-être ajouter à vos favoris sur votre téléphone.

Chaque vidéo suit un format similaire, donc même si vous ne maîtrisez peut-être pas vraiment l'une des langues présentées, vous pouvez rapidement développer une compréhension des mots les plus nécessaires pour votre voyage. Ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses ressources en français disponibles sur YouTube. Que votre enthousiasme et votre plaisir pour la langue française ne cessent jamais et que votre vocabulaire se développe chaque jour.

 

 

Heureux d'apprendre!

x
X
Favoris
Enregistrer un nouveau compte
Vous avez déjà un compte?
Réinitialiser le mot de passe
Comparer les articles
  • Total (0)
Comparer
0