Opi kanadan ranskaa? Mene tänne

Heijastavat verbit ranskaksi - opas niiden hallintaan viidellä helpolla tavalla

Tiedätkö kuinka käyttää refleksiivejä verbejä ranskaksi? Ne voivat olla hankalia, siitä ei ole epäilystäkään. Ja juuri siksi olemme luoneet tämän oppaan auttamaan sinua, jotta voit auttaa heitä hetkessä!

Oletko valmis hallitsemaan refleksiivisiä verbejä ranskaksi?
Tämän artikkelin lopusta löydät tietokilpailun refleksiivisistä verbeistä ranskaksi → OK vie minut tietokilpailuun!

Alla on taulukko, joka näyttää vastaavat aiheen pronominit ja heijastavat pronominit.

Aiheen ääntäminen Refleksiivinen pronomini
Je (I) me (Itse)
Tu (Sinä) te (sinä itse)
Il/Elle/Päällä (Hän / Hän / Se / Me) se (hän / itse, itse, itse)
Nous (Me) nous (Itse)
Vous (Monikko / muodollinen sinä) vous (Itse)
Ils/Elles (Ne) se (itse)

Heijastaviin pronomineihin liittyy aina heijastava verbi. Refleksiiviset verbit ovat nyt helposti ymmärrettävissä - ne kuvaavat periaatteessa toimintaa, joka on itse aiheutettu kohteelle. Esimerkiksi:
Hän leikkasi itsensä silputessaan vihanneksia. (Hän = aiheen pronomini + leikkaus = refleksiivinen verbi + itse = refleksiivinen pronomini).

Nyt ranskaksi löydät sen olevan hieman erilainen. Otetaan sama esimerkki.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = aiheen pronomini + s’ = refleksiivinen pronomini + est coupé verbistä couper = refleksiivinen verbi)

Seuraavaksi tarkastellaan erilaisia ​​tilanteita, joissa haluat käyttää refleksiivisiä pronomineja ja verbejä ranskaksi.

 

Aineeton toiminta

Kun kuvaat (tai jonkun) henkistä tai emotionaalista tilaa, todennäköisesti käytetään sekä refleksiivistä verbiä että pronominia. Tässä tapauksessa toimintaa ei itse aiheuta kohteelle, vaan se heijastaa sen sijaan, miten kohde tuntee henkisesti tai emotionaalisesti. Nämä ovat aineettomia toimia fyysisten vastakohtana.

Esimerkiksi:

Ils s’amusent (He pitävät hauskaa)
Je m’inquiète (Olen huolissani
Tu te dépêche (Sinä kiirehdit)

Huomaa: Joissakin tapauksissa on varottava, kun käsittelet pronominia, joka toimii suorana objektina eikä refleksiivisenä. Voit helposti havaita nämä lauseissa, joissa toimintaa tehdään jollekin muulle. Esimerkiksi: est-ce qu’il t’ennuie? (Onko hän tylsää sinua?). Tässä, t’ ei ole refleksiivinen pronomini, koska toiminnan tekee sinulle joku muu.

Fyysiset toimet

Refleksiivisiä verbejä käytetään kuvaamaan fyysisiä toimintoja, jotka aihe suorittaa itse. Aidon antamiseksi nämä toimet voivat olla sellaisia, joita tekisit esimerkiksi kehollesi tai osana päivittäistä rutiiniasi.

Esimerkiksi:

Je m’habille(Pukeudun)

Elle se réveille (Hän herää)
Vous vous brossez les cheveux (Harjaat hiuksesi)

Alla oleva video on loistava tapa oppia lisää ranskan refleksiiveistä verbeistä:

 

Tarvittavat verbit

Jotkut verbit eivät voi olla olemassa tai niillä ei ole kieliopillista merkitystä ilman refleksiivisten pronominien läsnäoloa. Valitettavasti näiden muistamiseksi ei ole mitään temppua, paitsi harjoittelu.

Esimerkiksi:
Se souvenir de moi (Muistaa minut)
Vous vous moquez de moi (Pilailet minua)

Näissä tapauksissa lauseeseen on lisättävä muita sanoja ja tietoja, jotta se olisi järkevää. Päinvastoin, jos refleksiiviset pronominit poistetaan, verbin merkitys muuttuu. ( se server tarkoittaa "käyttää", mutta ilman "se', se tarkoittaa' palvella ')

Heijastavat verbit + Passé Composé

Kuten tiedämme Passé Composé konjugaatit ap verbien kanssa être että avoir. Kuitenkin kun kyse on refleksiivisistä verbeistä, rakenteet tapahtuvat vain être.

Esimerkiksi:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Istuimme takana)

Tärkeää muistaa:

  • Kun Passé Composé käytetään lauseissa, joissa on refleksiivisiä verbejä, menneiden partikkelien on sovittava sukupuolen ja lukumäärän kanssa. Otetaan yllä oleva esimerkki nous (me), verbi s’asseoir ( assis ) vie s lopussa.
  • Kun lauseessa on suora esine, sopimusta ei tarvita. Esimerkiksi: Nous nous sommes brossé les dents (Pesimme hampaat). Tässä, les dents on suora kohde, joka vastaanottaa toiminnan.

Refleksiiviset verbit ja infinitiivit

Alkuperäisessä muodossaan, joka löytyy sanakirjasta, refleksiivisillä verbeillä on kiinteä infinitiivi:    se. Mutta kun niitä käytetään lauseessa, heidän on sovittava aiheesta. Yleensä refleksiivisen pronominin on aina oltava ennen infinitiiviverbiä.

Esimerkiksi:
Se réveiller (herätä)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Aion herättää itseni seitsemältä aamulla)

Vinkkejä

1. Kaikki refleksiiviset pronominit sijoitetaan aina pronominien eteen en or y.

Esimerkiksi:
Je m’y suis endormie (Nukahdin siellä)

2. Kaava, jota käytetään negatiivisissa lauseissa, joissa on refleksiivisiä pronomineja, on seuraava: Aihe Pronomini + ne + Heijastava substantiivi ( Pronom Réfléchi ) + Ylimääräinen verbi ( être/avoir ) + pas + Aikaisempi osamerkki ( Participe Passé )

Esimerkiksi:
Il ne s’énervait pas (Hän ei suuttunut)

3. Heijastavat pronominit sijoitetaan aina apuviivan (être/avoir) ja menneisyysparticipe passé).

Esimerkiksi:
Elle s’est endormie (Hän nukahti)

 

Ja sinulla on se - kaikki on tiedettävä hankalista ranskalaisista refleksiiveistä.

Miksi et kokeisi alla olevaa tietokilpailuamme kokeilemaan tänään oppimiasi?
Nähdään seuraavalla oppitunnilla - ja sillä välin, älä unohda harjoitella! Jos tarvitset apua, älä epäröi ottaa yhteyttä johonkin online-verkostomme Ranskan tutorit.

Tietovisa: Testaa tietosi ranskalaisista refleksiivisistä verbeistä!

0%
290
refleksiiviset ranskalaiset verbit, refleksiiviset verbit ranskaksi - opas niiden hallintaan viidellä helpolla tavalla

Ranskan refleksiiviset verbit

1 / 6

"Ma maman s'appelle Laura." tarkoittaa

2 / 6

"Vous vous habillez pour l'hiver" tarkoittaa

3 / 6

"Tu t'amuses avec le chien" tarkoittaa

4 / 6

"Denis se brosse les dents trois fois par jour" tarkoittaa

5 / 6

"Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel." tarkoittaa

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Suomi: Polvistamme kuninkaan edessä

Tulos on

0%

x
X
Suosikit
Rekisteröi uusi tili
Onko sinulla jo tili?
Nollaa salasana
Vertaa kohteita
  • Kaikki yhteensä (0)
Verrata
0