Opi kanadan ranskaa? Mene tänne

Ranskan passiivinen ääni: Opi se helposti

6

Ranskan passiivisen äänen löytäminen on vaikea oppia? Nopea ja helppo seurata oppaamme on täällä auttaaksesi ymmärtämään paremmin passiivista ääntä! Lue, kuinka voit käyttää sitä tehokkaasti ja hallita sitä hetkessä.

At the end of this article you’ll find our quiz on French Passive Voice → OK vie minut tietokilpailuun!

Before we learn about how to form the French Passive Voice, let’s first find out exactly what it is.

What is the Passive Voice?

 

Hyvä kysymys!

First of all, it’s important to understand that a sentence has two components: a subject and an object. In the active voice, the subject acts on the object. In the passive voice, it’s the opposite: the subject receives the action.

Esimerkiksi:
Active Voice: I (subject) eat (active verb) pasta (object).
Passive Voice: The pasta (object) is eaten (passive verb) by me (subject).

As you can see,  in the passive voice the action of eating is carried out by the subject.

The active voice is generally preferred because of its ability to make sentences sound less verbose and flowery, and it also sounds the most natural don’t you think? And often, you’ll find that the subject in the passive voice gets omitted. This means the sentence will look something like:  implies that the sentence will look somewhat like – “The pasta is eaten”; this way it remains passive.

The French Passive Voice

Thankfully, the passive voice in French is similar to its English counterpart.
A passive sentence in English always includes a form of the verb “to be” + a past participle.
For example: This dress is sold in many shops.

In French, a passive sentence is built using a conjugated form of the verb être +a past participle
Esimerkiksi: La robe est achetée par Elena. (The dress is bought by Elena).
Tässä: la robe (the dress) is the subject in question, est is a conjugated form of the verb êtreja achetée on menneen osanottaja acheter.

Huomautus: You’ll most likely only hear the passive voice being used in formal situations in French. You might find it in the likes of academic, scientific or technical writing too.

As you’ve probably gathered, it’s important to know your être konjugointipöytä before you begin to tackle the French passive voice. Here’s a quick reminder:

PronominiEsitäYksinkertainen menneisyysTulevaisuusEpätäydellinenimperatiivi
Je (j’)suisfus seraiétais
Tues fus serasétaissois
Il/Elleestfutseraétait
Noussommesfûmesseronsétionssoyons
Vousêtesfûtesserezétiezsoyez
Ils/Ellessontfurentserontétaient
PronominikonjunktiiviehdollinenPartisiipin preesens

étant

Entinen osallistuja

été

Je (j’)sois serais
Tusoisserais
Il/Ellesoitserait
Noussoyonsserions
Voussoyezseries
Ils/Ellessoientseraient

 

Forming the Passive Voice: the Past Participle

To form the passive voice you’ll also need to be confident with your aiemmat partikkelit. In need of a reminder too? We’ve got you covered:

  • If the verb ends in -er, the “e” turns into  and the “r” is dropped.
    Esimerkiksi: Parler tulee parlé
  • If the verb ends in -ir, the “i” remains the same and the “r” is dropped.
    Esimerkiksi: Choisir tulee choisi
  • If the verb ends in -re, ”re” is dropped and exchanged with a “u”.
    Esimerkiksi: Entendre tulee entendu

Note: The irregular verbs you’ve come across in the perfect tense are Myös irregular in the past participle.

Another important past participle rule to remember is that it aina needs to agree with the gender and number of the subject of the passive verb and not the person doing the action.

yksikkömonikko
NaisellinenParlée

Choisie

Entendue

Parlées

Choisies

Entendues

MaskuliiniParlé

Choisi

Entendu

Parlés

Choisis

Entendus

 

The video below is a great way to learn more about the French passive voice:

 

How to Avoid The Passive Voice

 Still not keen on using the passive voice? We totally understand, which is why we’ve included this extra section to show you how:

Käyttää c’est

When you want the subject to be the one to carry out the action rather than object, you can use c’est.

Esimerkiksi:
Passiivinen: Le film a été tourné par un étudiant (Elokuvan ampui opiskelija)
aktiivinen: C’est un étuduant qui a tourne le film (It’s a student who shot the film)

Use Reflexive Verbs

Another way of avoiding passive voice is by making use of reflexive verbs. When you have a sentence in which the subject and object are the same, you can use verbs that require to be preceded with se or s’.

Esimerkiksi:
Les chapeaux s’achètent à 5 euros chacun (The hats are bought for 5 euros each)

3. Use ‘on"

The last way to avoid the passive voice is to employ the indefinite pronoun on .

Esimerkiksi:
On t’a appelé à la maison (Soitimme sinulle kotona)

And there you have it – absolutely everything you need to know about the French Passive voice!

Miksi et kokeisi alla olevaa tietokilpailuamme kokeilemaan tänään oppimiasi?
Nähdään seuraavalla oppitunnilla - ja sillä välin, älä unohda harjoitella! Jos tarvitset apua, ota epäröi ottaa yhteyttä johonkin online-verkostomme French Tutors.

Tietovisa: Testaa tietosi ranskalaisesta passiivisesta äänestä!

0%
147
French Passive Voice, The French Passive Voice: Learn It The Easy Way

Ranskan passiivinen ääni

1 / 6

'' Lauran kommentit loukkaavat Danielia ''

2 / 6

Laita tämä lause passiiviseen äänien, '' Ma mère achètera les croissants. '' :

3 / 6

Laita tämä lause passiiviseen ääneen, '' Le chat attrape la souris. '':

4 / 6

Laita tämä lause passiiviseen äänien, '' Les enfants ont arrosé les plantes '':

5 / 6

Les enfants (sont punis par / ont punis / punissent / ont été punis) par leur mère ce matin. 

Englanti: Äiti rangaisti lapset tänä aamuna.

6 / 6

Laita tämä lause passiiviseen ääneen: '' Le serveur avait renversé le café '':

Tulos on

0%

x
X
Suosikit
Rekisteröi uusi tili
Onko sinulla jo tili?
Nollaa salasana
Vertaa ohjaajia
  • Kaikki yhteensä (0)
Verrata
0