Opi kanadan ranskaa? Mene tänne

Kysymysten esittäminen ranskaksi - täydellinen opas

14
Kysymysten esittäminen ranskaksi - täydellinen opas

Kysymyksiä ranskaksi osoittautuu hankalaksi? Niiden ei tarvitse olla! Olemme keksineet viisi helppoa tapaa esittää ranskaksi kysymyksiä, jotka parantavat täysin keskustelutaitojasi. Lue lisätietoja oppaastamme!

Tämän artikkelin lopusta löydät tietokilpailumme kysymysten esittämisestä ranskaksi → OK vie minut tietokilpailuun!

Haluatko kysyä ranskaksi kysymyksiä, mutta et tiedä miten edetä? Olet oikeassa paikassa!

Menetelmä 1: EST-CE QUE menetelmä

Lisää est-ce que minkä tahansa lausunnon alussa, jotta siitä tulisi kysymys. Englanniksi Est-ce que on "onko se."

Esimerkiksi:
Il est arrivé. (Hän saapui) -> Est-ce qu’il est arrivé? (Onko hän saapunut?)
Tu connais John. (Tunnet Johnin) -> Est-ce que tu connais John? (Tunnetko Johnin?)

Tapa 2: Lausuma kysymykseen

Yksi helpoimmista tavoista esittää kysymyksiä ranskaksi on yksinkertaisesti muuttaa lausunto kysymykseksi. Puheellisissa tilanteissa sinun tarvitsee vain muuttaa intonaatiota niin, että kuulostaa siltä, ​​että esität kysymyksen. Jos kysymys on kirjallinen, lisää kysymysmerkki loppuun. Yksinkertainen!

Esimerkiksi:
Il est parti. (Hän on poissa) -> Il est parti? (Onko hän mennyt?)
Tu aimes lire. (Pidät lukemisesta) -> Tu aimes lire? (Pidätkö lukemisesta?)

Menetelmä 3: Käyttäminen N’est-ce-pas or non:

Kun olet varma, että puhumasi henkilö on samaa mieltä sanastasi, käytä n’est-ce pas lauseesi lopussa. Se on sama kuin lisätä "eikö niin?" tai oikea?" kysyttyään englanniksi.
Samoin, 'non'Ja'hein?"käytetään myös ranskankielisten kysymysten muodostamiseen. Sillä aikaa non tarkoittaa "ei" ja voidaan sijoittaa lauseen loppuun,hein? käytetään samalla tavalla kuin "eh?" englanniksi.

Katsotaanpa joitain esimerkkejä:

Vous aimez les bonbons, n’est-ce pas? (Pidät karkista, vai mitä?)
Elle est arrivée, n’est-ce pas? (Hän saapui, vai mitä?)
Vous aimez les bonbons, non? (Pidät karkista, eikö?)
Vous aimez les bonbons, hein? (Pidät karkista, eikö?)

Tapa 4: Kyselysanojen käyttö

Yksi tapa esittää kysymyksiä ranskaksi on käyttää kyselysanoja. Näitä voidaan käyttää lauseen alussa tai lopussa. Ne voidaan myös sijoittaa joko ennen est-ce que tai ennen käännettyä verbiä ja kohdetta. Tässä muutamia esimerkkejä:

"Milloin saavuit?" ranskaksi voidaan kysyä monin tavoin:
Quand est-ce que tu es arrivé?
Quand es-tu arrivé?
Quand t’es arrivé?
T’es arrivé quand?

Tässä on joitain yleisimpiä ranskaksi käytettyjä kyselysanoja:

Combien

Combien tarkoittaa "kuinka monta" tai "kuinka paljon".
Kun combien seuraa substantiivi, sinun on lisättävä prepositio 'de'(sen jälkeen).

Esimerkiksi:
Combien de fruits allez-vous manger? (Kuinka monta hedelmää aiot syödä?)
Combien de calories brûlez-vous en une journée? (Kuinka monta kaloria poltat päivässä?)

Pourquoi?

Pourquoi? tarkoittaa "miksi?".

Esimerkiksi:
Pourquoi partez-vous tôt?  (Miksi lähdet aikaisin?)

Comment?

Comment tarkoittaa yleensä "miten", mutta se voi joskus tarkoittaa "mitä". Esimerkiksi:

Comment le sais-tu? (Mistä tiedät?)
Comment? (Mitä?)

Quand?

Quand tarkoittaa "milloin"

Esimerkiksi:
Quand est-ce que tu rentres à la maison?  (Milloin menet kotiin?)
Quand est-ce arrivé? (Milloin se tapahtui?)

Qui? Que? että Quoi?

Puhu sekavasta!
Qui, Que, että Quoi tarkoittaa "kuka" ja "mitä". Niitä voidaan käyttää viitattaessa henkilöön, esineeseen, nimettyyn kohteeseen, esineeseen tai prepositiona.Que että quoi käytetään, kun puhut jostakin ja tarkoittavat yleensä mitä. Ainoa ero niiden välillä on vain se quoi käytetään preposition jälkeen.
Tulet näkemään Qui käytetään monissa eri tilanteissa. Se on ranskalainen vastine sanalle "kuka" (aihe) tai "kuka" (esine), ja sitä käytetään elävistä olennoista puhuttaessa.
Vastaavasti À qui tarkoittaa "kenen". Esimerkiksi: Àqui est cette robe? (Kenen tämä mekko on?)

Katso alla olevasta taulukosta nähdäksesi lisää tapoja qui käytetään:

Menetelmä 4: QUI

Kuka?
Kenelle?
Referring to
people
MerkitysEsimerkitMerkitys
AiheQui?
Qui est-ce qui?
Kuka?Qui vient?
Qui est-ce qui
vient?
Kuka
tulossa?
objektiQui?
Qui est-ce que?
Kuka?
Kenelle?
Qui vois-tu?
Qui est-ce que tu
vois?
Kuka / Ketä
Näetkö?
Jälkeen
Prepositio
Qui?
Qui est-ce que?
Kuka?
Kenelle?
De qui est ce
qu'il parle?
Kaada qui est ce
livre?
À qui avez-vous
écrit?
Kuka hän on
puhua?
Kuka tämä on
kirjaa varten?
Kenet sinä
kirjoittaa
on?
Kenelle
teki
kirjoitat?

Alla oleva video on hieno tapa nähdä, miten muuten voit esittää kysymyksiä ranskaksi 

 

Quel, quels, quelle, or quelles?

Quel voi joko tarkoittaa "kuka?", "mitä?" tai "mikä?". Voit käyttää sitä substantiivin tai pronominin kanssa.

Tässä on muita muotoja quel:

  • Quel        (maskuliininen yksikkö)
  • Quels      (maskuliininen monikko)
  • Quelle     (naisellinen yksikkö)
  • Quelles   (naisellinen monikko)

Esimerkkejä:
Qui est ton poète préféré? (Kuka on suosikkirunoilijasi?)
Quel club recommandes-tu? (Mitä klubia suosittelet?)
Que portez-vous?  (Mitä sinulla on päälläsi?)

Lequel? laquelle? lesquels? että lesquelles?

Lequel vastaa "kumpi?"

Tässä ovat sen muut muodot:

  • Lequel        (yksipuolinen maskuliininen) kumpi?
  • Lequels      kumpi (maskuliininen monikko)
  • Laquelle    (naisellinen yksikkö) mitkä?
  • Lesquelles mitkä (naisellinen monikko) mitkä?

Esimerkiksi:
Laquelle de ces valises est à Fred?(Mikä näistä matkalaukuista on Fredin?)

Tapa 5: Kysymysten muodostaminen sanojen järjestystä muuttamalla

Lauserakenteen kääntäminen tai muuttaminen on yksi mielikuvituksellisimmista tavoista muodostaa kysymys ranskaksi. Ajattele sitä enemmän muodollisena menetelmänä esittää kysymyksiä.
Aseta verbi yksinkertaisesti aiheen eteen ja rakenna kysymyksesi sieltä. Esimerkiksi:

Tu aimes lire - Pidät lukemisesta
(Tässä aihe edeltää verbiä)

Pidätkö lukemisesta? - Aimes-tu lire?
(Tässä verbin ja kohteen sijainti vaihdetaan ja yhdistetään yhdysmerkillä).

Lauseissa, joissa käytetään yhdistettyjä aikoja, konjugoitu muoto être or avoir siirretään pronominin eteen.

Esimerkiksi:
As-tu déjeuné mon déjeuner? - Oletko syönyt lounasta?
Est-ce qu’elle s’est endormie? - Nukahti hän?

Tässä muodossa näet, että -t- ”Sijoitetaan aina pronominit elle or il ja verbi, mutta vain kun tämä verbi päättyy vokaalilla.

Esimerkiksi:
Rakastaako hän kissaa? - Aime-t-elle le chat?

Ja se tuo oppituntimme loppuun!

Miksi et kokeisi alla olevaa tietokilpailuamme kokeilemaan tänään oppimiasi?
Nähdään seuraavalla oppitunnilla - ja sillä välin, älä unohda harjoitella! Jos tarvitset apua, ota epäröi ottaa yhteyttä johonkin online-verkostomme Ranskan tutorit.

Tietovisa: Testaa tietosi ranskalaisista kysymyksistä!

0%
350
Kysymysten esittäminen ranskaksi, kysymysten esittäminen ranskaksi - täydellinen oppaamme

Ranskalaiset kysymykset

1 / 12

Vastaa tähän kysymykseen myöntävästi: «N'aimes tu pas la musique classique?» (Oui / Si / Non), j'aime la musique classique.

2 / 12

L'exposition est très intéressante, (est-ce que / elle n'est / est n'elle / n'est-ce pas)?

Englanti: Näyttely on erittäin mielenkiintoinen, eikö olekin?

3 / 12

Järjestä uudelleen «Vous avez une grande maison». muuttaa se kysymykseksi.

4 / 12

Järjestä uudelleen «On dit la vérité aujourd'hui.» muuttaa se kysymykseksi:

5 / 12

Vastaa tähän kysymykseen myöntävästi: «Ne veux-tu pas des céréales?» : (Ei / Si / Oui), je veux des céréales.

6 / 12

Järjestä «Ils vivent à Montréal» järjestämään se kysymykseksi.

7 / 12

"Mange-t-il de la viande?" keinoin:

8 / 12

«Est-ce que vous pouvez faire vos devoirs?» tarkoittaa

9 / 12

"Jonna odottaa Julienia?" tarkoittaa

10 / 12

«Où vont-ils en vacances?» tarkoittaa

11 / 12

Mitä "Que vois-tu?" tarkoittaa?

12 / 12

"Quand parle-t-il à sa mère?" tarkoittaa

Tulos on

0%

x
X
Suosikit
Rekisteröi uusi tili
Onko sinulla jo tili?
Nollaa salasana
Vertaa kohteita
  • Kaikki yhteensä (0)
Verrata
0