Opi kanadan ranskaa? Mene tänne

Ranskan esineiden ääntämiset - kuinka näitä hankalia sanoja käytetään

Substantiivit ovat sanoja, jotka edustavat ihmisiä, paikkoja, asioita tai ideoita. On myös sanoja, joita voidaan käyttää substantiivien korvaamiseen. Yksi tällainen tapaus on objektipronomini, joka korvaa substantiivit, joihin verbit ovat vaikuttaneet. Näiden pronominien oikea käyttö on kriittistä ranskankielisen luonnollisen puhumisen kannalta, joten sukelkaamme ranskalaisiin objektipronominiin!

Tämän artikkelin lopusta löydät tietokilpailun ranskalaisista objektisanoista → OK, vie minut tietokilpailuun!

Mitkä ovat epäsuorat ja suorat esineiden ääntämiset?

1. Pronoms objets indirects (Epäsuorat objektin ääntämiset) korvata substantiivit (ihmiset), joille verbin toiminta tapahtuu tai puolesta.
2. Pronoms objets directs (Suorat esineiden ääntämiset) korvata substantiivien (ihmisten tai asioiden) tila, jotka vastaanottavat verbin toiminnan.

Kaksi muuta teoriaa toimivat esinepromenssien rinnalla:

  • Les pronoms réfléchis (Reflexive ääntämiset): Nämä (me, te, se, nous jne.) ovat välttämättömiä sanajärjestyksen määrittämisessä lauseissa, joissa on kaksoisobjektiivinpronominit (voi olla kaksi seuraavista: esinepronominit, refleksiiviset pronominit tai jopa adverbiaalipresonomit).
  • Les pronoms adverbiaux (Adverbial ääntämiset): En korvaavat jakautuvat artikkelit (de, du, de la, d’, de l’, des), jotka tulevat ennen paikan tai määrän substantiivia. Y korvaa paikan prepositiot (à, en, au, aux jne.), jotka tulevat ennen substantiivia.

Älä jännitä, se on yksinkertaista: yksinkertainen ja yhdistetty aika

Objektipronominit sijoitetaan verbin eteen, riippumatta siitä, mikä on aikamuoto (paitsi myöntävä imperatiivi, josta keskustelemme hetkessä). Yhdistettyjä aikoja varten être että avoir, pronomini kuuluu apu- tai "verbi" -verbin eteen.

Esimerkiksi:
Elles vont nous aider. (He auttavat meitä.) - Yksinkertainen
Elles nous auraient aidé. (He olisivat auttaneet meitä.) - Yhdiste

Dualiteetin käsittely: Dual-Verb-rakenteet

Objektipronominit menevät silti ennen verbejä, mutta kaksisverbikonstruktioissa ne putoavat juuri ennen toista verbiä.

Esimerkiksi:
Elles doivent nous aider ! (Heidän on autettava meitä!)

Poikkeus: vakuuttava pakollinen

Objektipronomini tulee aina verbin jälkeen myöntävässä imperatiivissa.

Esimerkiksi:
Fais-le ! (Tee se!)

Joten, tiivistääksesi objektiivin pronominien sijoittamisen tähän mennessä:

  • Objektiivinen, refleksiivinen ja adverbiaalinen pronominit sijoitetaan ennen verbiä kaikissa tensissä ja mielialoissa (paitsi myöntävää imperatiivia).

  • Jos tämä on myönteinen, pronominit Seuraa verbiä ja on merkitty yhdysmerkeillä.

Tässä on hyvä yhteenveto ranskalaisten objektien pronomenien käytöstä:

Tuplaobjektin ääntämisten tilaaminen

Kaksinkertaiset esinepronominit seuraavat verbirakenteeseen liittyvää säännöllistä mallia. Seuraava taulukko kuvaa oikeaa järjestystä.

Tuplaobjektin ääntämisjärjestys
me le lui y en
te la leur
se les
nous
vous

Esimerkiksi:
Il nettoie la vaisselle avec son ami. – Il la nettoie avec lui.
(Hän pesee astiat ystävänsä kanssa.) - (Hän pesee ne kanssansa.)

* Kuten taulukosta näet, la tulee ennen lui.

Seuraava taulukko näyttää kaksoisobjektin ääntämisjärjestyksen myöntävästi. Muista, että he seuraavat verbiä ja on merkitty yhdysmerkeillä.

Kaksinkertainen esine ääntä sanajärjestys vakuuttavasti pakollinen
le moi/m’ nous y en
la toi/t’ vous
les lui leur

Esimerkiksi:
Dis-le-lui-y. (Sano se hänelle siellä.)

* Seuraa taulukkoa ja löydä järjestys esimerkistä.

 

Suora tai epäsuora esine ääntäminen?

Nämä säännöt auttavat sinua ymmärtämään eron.

  • Jos henkilö edeltää kumpaakin à or pour (tarkoittaa, että on olemassa vastaanotin), sitten sana korvataan epäsuoralla esineellä.

Esimerkiksi:
Vera a réalisé une performance pour son père.
(Vera teki esityksen isänsä puolesta.)

tulee

Vera lui a réalisé une performance.
(Vera teki esityksen hänen puolestaan.)

  • Jos jokin muu prepositio edeltää henkilöä, et voi käyttää objektin pronominia.

Esimerkiksi:
Elle a chanté la chanson de Jeanne. (Hän lauloi Jeannen laulun.)

tulee

Elle l’a chantée. (Hän lauloi sen.)

* de Jeanne on kokonaan eliminoitu.

  • Jos substantiivilla ei ole prepositiota ennen sitä, se korvataan suoralla objektipronominilla.

Esimerkiksi:
Il a déchiré le papier. (Hän repi paperin.)

tulee

Il l’a déchiré. (Hän repi sen.)

  • Jos jokin asia seuraa prepositiota, et voi käyttää objektin pronominia.

Esimerkiksi:
Elle l’a bu pour le marathon. (Hän joi sen maratoniksi.)

* le maratonia ei voi korvata.

On tärkeää huomata, että usein et voi yksinkertaisesti muuntaa englannin kielioppia ranskaksi. On tapauksia, joissa ranskankielinen verbi käyttää prepositioita, kun se ei ole englanniksi, ja päinvastoin.

Sama koskee suoria ja epäsuoria objekteja: Englanninkielinen epäsuora objekti voi olla suora objekti ranskaksi (écouter on esimerkki tästä) ja päinvastoin.

Ja joissakin tapauksissa prepositioita ei tosiasiallisesti kirjoiteta, vaan implisiittisesti. Jos haluat lisätietoja Ranskan esipuhe, napsauta tätä.

Joten, älä sokeasti muuntele, mutta ole hieman tietoinen.

Nyt kun olemme tarkistaneet esineiden pronominit ranskaksi ja joitain poikkeuksia, viettää noin tunnin tämän aiheen hallitsemiseksi. Seuraavan kerran, kun pidät tauon surffaillessasi sosiaalisessa mediassa, pystyt rakentamaan täydelliset yhdistelmäajat ja vaikuttamaan ranskalaisiin ystäviin.

Jos tarvitset enemmän apua ranskalaisten oppimistavoitteidesi saavuttamiseen, ota yhteyttä online-verkkoomme Ranskan tutorit. Nähdään seuraavassa viestissä!

Tietovisa: Testaa tietosi ranskan kielen ääntämisissä!

0%
105
Ranskan objektin pronominit, ranskan objektin pronominit - kuinka käyttää näitä hankalia sanoja

Ranskan esineiden ääntämiset

1 / 4

"Yasmine respecte le chien et puis elle le caresse" tarkoittaa

2 / 4

"La femme nous apprend beaucoup de choses" tarkoittaa

3 / 4

Mikä seuraavista voisi «Tu lui réponds». tarkoittaa ?

4 / 4

Kuinka sanoisit "François ei enää puhu hänelle". ?

Tulos on

0%

x
X
Suosikit
Rekisteröi uusi tili
Onko sinulla jo tili?
Nollaa salasana
Vertaa kohteita
  • Kaikki yhteensä (0)
Verrata
0