¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Verbos reflexivos en francés: una guía para dominarlos de 5 maneras fáciles

¿Sabes cómo usar los verbos reflexivos en francés? Pueden ser complicados, no hay duda al respecto. ¡Y es exactamente por eso que creamos esta guía para ayudarlo, para que pueda mejorarlos en poco tiempo!

¿Listo para dominar los verbos reflexivos en francés?
Al final de este artículo, encontrará un cuestionario sobre los verbos reflexivos en francés. → ¡OK, llévame al Quiz!

A continuación se muestra una tabla que muestra los pronombres de sujeto y los pronombres reflexivos correspondientes.

Pronombre sujeto Pronombre reflexivo
Je (I) me (mí mismo)
Tu (Tú) te (usted mismo)
Il/Elle/En (él / ella / él / nosotros) se (él / ella / sí, uno mismo, nosotros mismos)
Nous (Nosotros) nous (Nosotros mismos)
Vous (Plural / formal usted) vous (ustedes mismos)
Ils/Elles (Ellos) se (sí mismos)

Los pronombres reflexivos siempre van acompañados de un verbo reflexivo. Ahora, los verbos reflexivos son fáciles de entender; básicamente representan una acción que se autoinflige al sujeto. Por ejemplo:
Se cortó mientras cortaba verduras. (He = pronombre del sujeto + corte = verbo reflexivo + él mismo = pronombre reflexivo).

Ahora, en francés, lo encontrará un poco diferente. Tomemos el mismo ejemplo.
Il s’est coupé en hachant des légumes (Il = pronombre de sujeto + s’ = pronombre reflexivo + est coupé del verbo couper = verbo reflexivo)

A continuación, veamos las diferentes situaciones en las que usarías pronombres y verbos reflexivos en francés.

 

Acciones inmateriales

Al describir su estado mental o emocional (o el de alguien), lo más probable es que se utilicen tanto un verbo reflexivo como un pronombre. En este caso, la acción no es autoinfligida al sujeto, sino que refleja cómo se siente el sujeto mental o emocionalmente. Estas son acciones inmateriales a diferencia de las físicas.

Ejemplo:

Ils s’amusent (Ellos se están divirtiendo)
Je m’inquiète (Me estoy preocupando
Tu te dépêche (Tienes prisa)

Nota: hay algunos casos a los que debe prestar atención cuando se trata de un pronombre que funciona como un objeto directo y no como un reflejo. Puede detectarlos fácilmente en oraciones en las que se está llevando a cabo una acción sobre otra persona. Por ejemplo: est-ce qu’il t’ennuie? (¿Te está aburriendo?). Aquí, t’ no es un pronombre reflexivo, ya que la acción la realiza otra persona.

Acciones fisicas

Los verbos reflexivos se utilizan para describir acciones físicas que el sujeto realiza sobre sí mismo. Para darte una idea, estas acciones pueden ser las que harías en tu cuerpo o como parte de tu rutina diaria, por ejemplo.

Ejemplo:

Je m’habille(Me visto)

Elle se réveille (Ella se despierta)
Vous vous brossez les cheveux (Te cepillas el pelo)

El siguiente video es una excelente manera de aprender más sobre los verbos reflexivos en francés:

 

Verbos necesitados

Algunos verbos no pueden existir o no tienen sentido gramatical sin la presencia de pronombres reflexivos. Desafortunadamente, no hay ningún truco para recordarlos, aparte de simplemente practicar.

Ejemplo:
Se souvenir de moi (Para recordarme)
Vous vous moquez de moi (Te estas burlando de mi)

En estos casos, es necesario agregar palabras e información adicionales a la oración para que tenga sentido. Por el contrario, si se eliminan los pronombres reflexivos, el significado del verbo cambia. ( se server significa "usar" pero sin 'se', significa' servir ')

Verbos reflexivos + Passé Composé

Como conocemos el Passé Composé conjuga con los verbos auxiliares être y avoir. Sin embargo, cuando se trata de verbos reflexivos, las construcciones ocurren con solo être.

Ejemplo:
Nous nous sommes assis à l’arrière (Nos sentamos en la parte de atrás)

Importante recordar:

  • Cuando el precio de la Passé Composé se usa en oraciones con verbos reflexivos, los participios pasados ​​deben estar de acuerdo con el género y el número. Tomando el ejemplo anterior, debido a nous (nosotros), el verbo s’asseoir ( assis ) toma un s al final.
  • Cuando hay un objeto directo en la oración, no es necesario un acuerdo. Por ejemplo: Nous nous sommes brossé les dents (Nos lavamos los dientes). Aquí, les dents es el objeto directo que recibe la acción.

Verbos reflexivos e infinitivos

En su forma original tal como se encuentra en un diccionario, los verbos reflexivos tienen un infinitivo fijo:    se. Pero cuando se usan en una oración, tienen que estar de acuerdo con el sujeto. Como regla general, el pronombre reflexivo debe estar siempre antes del verbo en infinitivo.

Ejemplo:
Se réveiller (despertar)
Je vais me réveiller à six heures du matin
(Voy a despertar [yo mismo] a las siete de la mañana)

Consejos

1. Todos los pronombres reflexivos siempre se colocan antes de los pronombres. en or y.

Ejemplo:
Je m’y suis endormie (Me quedé dormido allí)

2. La fórmula a utilizar para oraciones negativas con pronombres reflexivos es la siguiente: Sujeto Pronombre + ne + Pronombre reflexivo ( Pronom Réfléchi ) + Verbo auxiliar ( être/avoir ) + pas + Participio pasado ( Participe Passé )

Ejemplo:
Il ne s’énervait pas (No se estaba enojando)

3. Los pronombres reflexivos siempre se colocan antes del verbo auxiliar (être/avoir) y el participio pasado (participe passé).

Ejemplo:
Elle s’est endormie (Ella se durmió)

 

Y ahí lo tiene: todo lo que hay que saber sobre los complicados verbos reflexivos franceses.

¿Por qué no prueba nuestro cuestionario a continuación para poner a prueba lo que ha aprendido hoy?
Nos vemos en la próxima lección y, mientras tanto, ¡no olvides practicar! Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros Tutores franceses.

Prueba: Pon a prueba tus conocimientos de los verbos reflexivos franceses.

0%
307
verbos reflexivos en francés, verbos reflexivos en francés: una guía para dominarlos de 5 maneras fáciles

Verbos Reflexivos Franceses

1 / 6

"Ma maman s'appelle Laura". medio

2 / 6

"Vous vous habillez pour l'hiver" significa

3 / 6

"Tu t'amuses avec le chien" significa

4 / 6

"Denis se brosse les dents trois fois par jour" significa

5 / 6

"Ils se rassemblent devant la Tour Eiffel". medio

6 / 6

Nous (s'agenouillez / s'agenouillent / nous agenouillons / agenouille nous) devant le Roi 

Inglés: nos arrodillamos ante el rey

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparar
0