¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Los pasos esenciales para un impecable francés imperfecto (L'Imparfait)

Es hora de analizar un concepto que lo acercará un paso más a sonar como un hablante nativo de francés: l'imparfait o el tiempo imperfecto francés.

Al final de este artículo, encontrará un cuestionario sobre el tiempo imperfecto francés → OK, ¡llévame al Quiz!

Aunque este tiempo parezca abrumador, el imperfecto francés se usa ampliamente en conversaciones sobre el pasado. Los seres humanos tienen la costumbre de contar eventos pasados ​​con compañeros actuales, ¡y el tiempo imperfecto es perfecto para eso! Esta guía le permitirá utilizar l’imparfait suavemente y ayudarlo en cada paso de su viaje "imperfecto".

¿Cómo el francés imparfait comparar con inglés imperfecto?

No existe una correlación real entre l’imparfait y el inglés imperfecto. Ambos se corresponden con lo que era, lo que solía hacer y lo que solía. Estos se emplean para discutir eventos que han sucedido y que ya no están sucediendo.

La fórmula para la conjugación es tomar el nous forma del verbo, elimine los -ons y agregue el sufijo imperfecto (consulte la tabla siguiente).

Finir Tabla de conjugación de tiempo imperfecto

Pronombre Ending (Nous finissons)
je -ais finissais
tu -ais finissais
il/elle/on -ait finissait
nous -ions finissions
vous -iez finissiez
ils/elles -aient finissaient

Un par de cosas a tener en cuenta:

  • Los verbos que terminan con -cer toman el acento de cedilla si "c" cae antes de "a": Il l’effaçait. (Lo estaba borrando.)
  • Los verbos que terminan con -ger adoptan una "e" después de la "g": Il arrangeait les meubles. (Estaba arreglando los muebles).

El francés es conocido por tener excepciones, y eso incluye el francés imperfecto. Por ejemplo, el verbo être tiene una raíz única. Mire cómo se conjuga en la siguiente tabla.

Être Tabla de conjugación de tiempo imperfecto
Pronombre Ending
j’ étais
tu étais
il/elle/on était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient

Eche un vistazo a las conjugaciones imperfectas en francés más útiles en el siguiente video:

Los fundamentos del uso del tiempo imperfecto francés

Es posible que conozca otra rama del tiempo pasado francés llamada passé composé, que a menudo se usa junto con l’imparfait. Entonces, ¿cuándo usamos el tiempo imperfecto francés en su lugar?

1. Cuando se habla de sucesos que no tienen una narrativa concreta o un principio / final

Ejemplo:
Je montais l’échelle. (Estaba subiendo la escalera.)

2. En armonía con la passé composé comenzar una escena antes de otra acción

Ejemplo:
Elle regardait la télévision quand sa grand-mère a appelé. (Estaba viendo la televisión cuando llamó su abuela).

Puedes observar que el verbo regarder está en tiempo imperfecto y describe el escenario cuando un segundo evento, "sa grand-mère a appelé, ”Ocurre en el passé composé.

3. Eventos que ocurrieron de forma rutinaria

Ejemplo:
Chaque jour je faisais du yoga. (Todos los días hacía yoga).

Evite errores con estos consejos perfeccionistas

Dado que hay una delgada línea entre passé composé y el tiempo imperfecto en francés, es fácil perder los dos. Cuando eres un principiante, puede ser difícil darte cuenta de cuándo usar cuál. ¿Qué puede hacer para evitar cometer errores simples?

1. ¡Practica, practica, practica (especialmente escuchando)!

Si bien es posible que esté cansado de practicar la audición, el truco para clavar el imperfecto francés es hacer precisamente eso. Nadie puede convertirse en un medallista de oro olímpico sin esforzarse por entrenar todos los días. Afortunadamente para ti, hay tantos componentes y variaciones en el lenguaje que nunca tendrás que aburrirte practicando la misma vieja rutina.

2. Aprenda y estudie qué palabras señalan el francés imperfecto.

Otra forma de evitar errores es mantener una lista de ciertas palabras que indican el tiempo imperfecto en francés. Por ejemplo, tous les jours (todos los días) a menudo tiene una conjugación imperfecta con él. Escriba todas esas frases y palabras en una hoja de papel y péguela en algún lugar que vea todos los días, como su espejo. ¡Entonces podrás preparar tu cuerpo y tu mente al mismo tiempo!

 

Pronto, el tiempo imperfecto francés se sentirá como una segunda naturaleza para ti y te convertirás en un maestro tejedor de cuentos pasados. Para cualquier otra ayuda y orientación, conéctate con nuestros profesores de francés. ¡Hasta la próxima publicación!

Prueba: ¡Pon a prueba tus conocimientos de francés imperfecto!

0%
598
El tiempo imperfecto francés, los pasos esenciales para un imperfecto francés impecable (L'Imparfait)

Imparfait francés

1 / 7

“Tu (as été / étais / être / es) excellent !” 

Inglés: Estuviste excelente!

2 / 7

Quand elle était adolescente, elle (détestaient / déteste / a detesté / détestait)  ses parents.

Inglés: Cuando era una adolescente, odiaba a sus padres.

3 / 7

Avant, il (ira / va / allez / allait) à la salle de sport tous les jours.

Inglés: Antes, solía ir al gimnasio todos los días.

4 / 7

¿Cómo dirías "Solía ​​tomar el metro para ir a trabajar"?

5 / 7

"Nous faisions peur aux gens". medio

6 / 7

"Je regardais la televisión quand qulqu'un cria".

7 / 7

“Il allait au travail quand sa femme l’appela.”

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tiene cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparación
0