¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

El tiempo futuro francés explicado de una vez por todas

El tiempo futuro en francés se usa comúnmente para hablar sobre lo que sucederá en el futuro. Como ocurre con todos los tiempos verbales del francés, el tiempo futuro puede resultar complicado a la hora de aprender el idioma. No temas, ¡estamos aquí para ayudarte!
Averigüemos cómo configurarlo y usarlo en esta guía rápida y sencilla.

Al final de este artículo, encontrará un cuestionario sobre el tiempo futuro en francés. → ¡OK, llévame al Quiz!

¿Qué es el tiempo futuro?

Bastante simplemente, el futuro es una categoría de tiempos verbales que se utilizan para referirse a un evento que tendrá lugar en el futuro.

El inglés usa diferentes construcciones para hablar sobre el futuro. Estos se forman principalmente con el verbo auxiliar "will", "should" o una forma de "be" con "going to".

Sin embargo, encontrará que no es tan diferente en francés.

 

¿Cómo se usa el tiempo futuro en francés?

En primer lugar, es importante saber que hay dos tipos de Futuros en francés:

  • La futur proche (futuro cercano) se usa para hablar sobre algo que está seguro de que va a suceder. Se usa mucho en francés; durante conversaciones informales o para hacer declaraciones simples.

Por ejemplo: Je vais lire un livre. (Voy a leer un libro) o Je vais avoir 18 ans demain. (Voy a cumplir 18 mañana).

  • La futur simple (futuro simple) es útil si desea hablar sobre proyectos o predicciones futuros. Se usa en situaciones más formales y para hacer solicitudes amables. También aparece en oraciones que incluyen si (si y quand (cuando).

Por ejemplo: Quand j’aurai 18 ans, je pourrai conduire. (Cuando tenga 18, podré conducir) o Je saurai comment jouer à la guitare si je m’entraine. (Podré tocar la guitarra si practico).

También es bueno tener en cuenta que:

  • Al igual que en inglés, se puede discutir un evento futuro usando el tiempo presente:

Por ejemplo: Je dîne avec le patron à 8 heures. (Estoy cenando con mi jefe a las 8 p.m.)

  • La futur proche siempre requerirá la forma conjugada de aller para ser colocado antes del verbo.

Por ejemplo: Vous allez échouer si vous n’étudiez pas. (Vas a fallar si no estudias) o Il va manquer la classe. (Se va a perder la clase).

Aquí, allez es el verbo aller conjugado en la 2a persona del plural (vous) y va se conjuga en la tercera persona del singular (il). Como puede ver, se colocan antes del verbo.

Mire el video a continuación para un resumen rápido del tiempo futuro francés:

 

Formando el futuro francés: Futur Proche

El futur proche se forma con el verbo aller conjugado en tiempo presente seguido de infinitivo:

Pronombre Tiempo presente aller Infinitivo + final futuro Inglés
je vais manger voy a comer
tu vas écrire Vas a escribir
il/elle/on va savoir Él / ella / uno va a saber
nous allons aller Nosotros vamos a ir
vous allez lire Vas a leer
il/elles vont boire Ellos van a beber

 

Formando el futuro francés: Futur Simple

1. Verbos regulares terminados en -er y -ir

Para verbos regulares terminados en -er y -ir, es bastante simple. Toma el infinitivo  forma del verbo y agregue la terminación apropiada después del r.

Echemos un vistazo a los verbos manger (comer) y dormir (dormir) como ejemplos:

Pronombre Ending Infinitivo + final futuro Inglés
je -ai je mangerai voy a comer
tu -as tu mangeras Vas a comer
il/elle/on -a il/elle/on mangera Él / ella / ella / uno comerá
nous -ons nous mangerons Vamos a comer
vous -ez vous mangerez Vas a comer
ils/elles -ont ils/elles mangeront Ellos comerán

Pronombre Ending Infinitivo + final futuro Inglés
je -ai je dormirai voy a dormir
tu -as tu dormiras Vas a dormir
il/elle/on -a il/elle/on dormira Él / ella / usted / uno dormirá
nous -ons nous dormirons Dormiremos
vous -ez vous dormirez Vas a dormir
ils/elles -ont ils/elles dormiront Ellos dormirán

 

2. Verbos regulares terminados en -re

La regla general para este tipo de verbos es eliminar la última letra 'e' y agregar el final apropiado.

Echemos un vistazo al verbo vendre (vender) como ejemplo:

Pronombre Ending Infinitivo + final futuro Inglés
je -ai vendrai voy a vender
tu -as tu vendras Venderás
il/elle/on -a il/elle/on vendra Él / ella / ella / uno venderá
nous -ons nous vendrons Vamos a vender
vous -ez vous vendrez Venderás
ils/elles -ont ils/elles vendront Ellos venderán

 

Nota: al conjugar verbos terminados en -eler y -eter en el objeto Futur Simple, las letras "t" y "l" se duplican. Por ejemplo, el verbo rejeter (rechazar) se convierte en rejetter + final futuro (es decir je rejetterai = Rechazaré), mientras que el verbo appeler (llamar) se convierte en appeller + final futuro (es decir tu appelleras = llamarás).

3. Verbos irregulares

Como ocurre con prácticamente todos los tiempos verbales en francés, los molestos verbos irregulares siempre aparecen y el Future Simple no es diferente. De hecho, más de veinte verbos entran en esta categoría. ¡No hay necesidad de entrar en pánico! Intente comenzar con los más comunes y una vez que los domine, puede pasar a los más raros más adelante.

Echemos un vistazo a los verbos avoir, être, faire, aller, venir y pouvoir.

Infinitivo Tallo futuro Ejemplo Inglés
Avoir (tener) -aur J’aurai tendré
Etre (ser) -ser Tu seras Tú serás
Faire (que hacer) -fer Il/Elle/On fera Él / ella / eso / uno hará
Aller (ir) -ir nous irons Vamos a ir
Venir (venir) -viendr vous viendrez Vendrás
Pouvoir (ser capaz de) -pourr ils/elles pourront Serán capaces de

 

Por último, es útil saber que el tiempo futuro francés se usa comúnmente con ciertas frases reconocibles como demain (mañana), ce soir (esta noche), le week-end prochain (próximo fin de semana), bientôt (pronto) etc.

 

Y ahí lo tienes: ¡el futuro francés explicado de una vez por todas! ¿Por qué no prueba nuestro cuestionario a continuación para poner a prueba lo que ha aprendido hoy?

Nos vemos en la próxima lección y, mientras tanto, ¡no olvides practicar! Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros Tutores franceses.

Prueba: ¡Pon a prueba tus conocimientos del tiempo futuro francés!

0%
168
futuro francés, francés futuro explicado de una vez por todas

Tiempo futuro francés

1 / 6

Tu (comprendrai / comprendra / comprendras / comprenas) quand tu seras plus grand.

Inglés: entenderás cuándo serás mayor.

2 / 6

Ils (prendra / prennent / prirent / prendront) l'avion la semaine prochaine.

Inglés: tomarán el avión la próxima semana.

3 / 6

"Je serai médecin". medio

4 / 6

"Élodie et Christophe auront des enfants" significa

5 / 6

¿Cómo dirías "Cuando llegue aquí, gritaremos" Feliz cumpleaños "? ?

6 / 6

Quand vous (terminerez / termineraient / terminèrent / terminera) de manger, vous irez faire une sieste.

Inglés: Cuando termines de comer, irás a tomar una siesta.

 

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tienes una cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparar
0