¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Plural en francés: una guía maestra sobre todo lo que necesita saber

¿Luchando con el uso del plural francés? ¡Te tenemos cubierto! Aquí está nuestra guía definitiva sobre todo lo que necesita saber al respecto.

¡Comencemos con los conceptos básicos del plural francés!

¿Cómo se pronuncia el plural francés?

La mayoría de las veces, no pronunciamos el agregado -s al final de adjetivos y sustantivos. Este es el caso de la mayoría de las palabras que terminan en consonante.

Ahora, en otros casos, es posible que te encuentres con un sustantivo en plural que comienza con una vocal que sigue a un adjetivo en plural. Aquí tendrás que pronunciar el adjetivo -s al final como un z .

Por ejemplo: Les chats amoureux (Los gatos enamorados) o Les rues étroites (Las calles estrechas).

Este también es el caso cuando se coloca un adjetivo en plural antes de un sustantivo en plural que comienza con una vocal.

Por ejemplo: Les grands arbres (Los árboles grandes) o Les petits enfants (Los niños pequeños).

 

Formar el plural francés: añadir una -S

Generalmente, los plurales en francés se crean simplemente agregando un -s al final de cualquier sustantivo o adjetivo. Pero también es fácil olvidarse de cambiar los artículos indefinidos y definidos que los acompañan también; es decir. los artículos definidos le, la y l’  cambiar les (el) en plural, y los artículos indefinidos un y une cambiar des (algunos) en plural.

A continuación hay algunos ejemplos:

Le livre (el libro) cambia a Les livres (los libros)
Le véhicule (el vehículo) cambia a Les véhicules (los vehículos)

En los siguientes ejemplos, observe cómo los adjetivos, una vez en su forma plural, modifican los sustantivos.

Le grand arbre (el gran árbol) cambia a les grands arbres (los grandes árboles)
Le panier jaune (la canasta amarilla) cambia a les paniers jaunes (las canastas amarillas).

Nota: Tenga siempre en cuenta que el -s se agrega tanto al sustantivo como al adjetivo.

Forma plural de adjetivos que terminan en  -al 

En caso de que te encuentres con un adjetivo masculino singular o sustantivo que termina  -al , en su forma plural pierde el -al termina y se reemplaza con  -aux .

Un cheval (Un caballo) que es un sustantivo masculino singular cambia a Deux chevaux (Dos caballos) en plural.

Si tuviera que agregar un adjetivo masculino singular al sustantivo como Un énorme cheval (Un caballo enorme), en plural esto cambia a Des chevaux énormes (Caballos enormes).

Dicho esto, hay algunas excepciones como festival (un festival) que simplemente requiere un -s al final cuando en forma plural -> des festivals (festivales); o Un bal d’hiver (una bola de invierno) -> Des bals d’hiver (bolas de invierno)

Es importante tener en cuenta que esto solo se aplica a sustantivos y adjetivos masculinos. En forma femenina, los adjetivos terminados en -al  tener un -e agregado al final cuando en forma singular. Por ejemplo: Une chanson internationale (Una canción internacional). Por otro lado, en plural una  -s  se agrega tanto al sustantivo como al adjetivo. Por ejemplo: Quelques chansons internationales (Algunas canciones internacionales).

El video a continuación es un gran resumen de los plurales en francés:

 

Forma plural de sustantivos y adjetivos terminados en -eu, -au y -eau

Las cosas se vuelven mucho más simples al construir las formas plurales de adjetivos y sustantivos que terminan en -eu, -au y -eau. Todo lo que necesita hacer es agregar un -x  al final.

Ejemplo:

Un chapeau (Un sombrero) se convierte Des chapeaux (Sombreros)
Un jeu (Un juego) se convierte Des jeux (Juegos)

Hay algunos casos como la palabra un pneu (una llanta) que toma un -s al final y no un -x -> des pneus (llantas)

Forma plural de palabras que terminan en -ail

Generalmente, los sustantivos terminados en-ail obtener una -s añadido al final en su forma plural. Pero hay pocos casos en los que -aux se agrega en su lugar.

Por ejemplo: Un travail(un trabajo / trabajo) se convierte en Des travaux(trabajos / trabajos) en forma plural.

¿Qué pasa con las palabras que solo existen en forma plural?

Hay una serie de sustantivos en francés que son únicos y solo existen en sus formas plurales. A continuación se muestran algunos ejemplos de tales sustantivos, pero antes de continuar, es bueno tener en cuenta que estos sustantivos todavía tienen un género que no se puede olvidar.

Les affaires (negocio)
Les cheveux (cabello)

Forma plural = significado diferente

No esperabas ver esto, ¿verdad? Es sorprendente cómo las palabras francesas cambian de significado cuando se escriben en plural. Aquí hay unos ejemplos:

Les combles (forma plural) significa ático mientras que Comble (forma singular) es un adjetivo que significa lleno / ocupado.
Les pâtes (forma plural) significa pasta mientras que La pâte (forma singular) significa masa.
Les humanités (forma plural) significa las humanidades mientras que L’humanité (forma singular) significa humanidad.

 

¡Y eso pone fin a nuestro capítulo sobre el plural francés!

Nos vemos en la próxima lección y, mientras tanto, ¡no olvides practicar! Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros Profesores de francés.

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tiene cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparación
0