¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Una guía definitiva para la negación francesa

12

La negación francesa puede ser difícil, pero una fórmula simple y esta guía rápida ayudarán. Estos son nuestros consejos y trucos para usar la negación francesa de una manera fácil y natural.

La negación francesa requiere dos partes. Ne viene antes del verbo y señala el negativo. Una segunda palabra (a menudo pas or plus) sigue el verbo y completa la fórmula de negación.

Ejemplo:
Je ne regarde pas la télé. (No veo tv)
Je n’aime pas nager.
(No me gusta nadar)
Je n’aime plus nager. (Ya no me gusta nadar).

Ahora veamos cómo usar ne + verbo + pas en diferentes tiempos y situaciones:

1. El tiempo presente

Ejemplo:
Je ne mange pas de poisson. (No como pescado)

2 Tiempo futuro

Ejemplo:
Je n’irai pas à la chasse. (No iré a cazar).

3 Tiempo futuro cercano

Al construir oraciones en tiempo futuro cercano, usamos una forma conjugada de aller seguido de un verbo infinito. Para usar la negación en este tiempo, coloque ne y pas around aller.

Ejemplo:
Je ne vais pas dessiner demain. (No dibujaré mañana).

Aquí, vais es el verbo aller conjugado en el je formar.

Observe cómo la negación rodea al verbo auxiliar (aller) y no el verbo en infinitivo (dessiner).

El siguiente video es una excelente manera de aprender más sobre la negación francesa:

4. Tiempo pasado compuesto

El pasado compuesto usa la misma estructura de negación que el tiempo futuro cercano. Esto es porque el passé composé (pasado compuesto) está formado por être or avoir seguido de un verbo participio pasado. Como se menciono antes, ne y pas van de la mano con el verbo auxiliar. (Para aprender más sobre el verbo francés être, haz clic aquí.)

Ejemplo:
Vous n’avez pas encore cuisiné. (Aún no has cocinado).

Tu n’es pas allé au magasin. (No fuiste a la tienda).

En estos ejemplos, el ne toma la forma de n’ ya que viene antes de una vocal.

5. Negación en forma imperativa

Negación en el INDISPENSABLE El formulario se puede utilizar para dar una orden o una orden.

Ejemplo:
Ne pars pas ! (¡No te vayas!)

6. Con pronombres de objeto

Deberías usar ne + pronombre + verbo + pas cuando hay un pronombre de objeto.

Ejemplo:
Je ne l’achèterai pas. (No lo compraré)

7. Negación al hacer preguntas

The ne…pas La estructura también se puede utilizar al hacer preguntas en francés. La estructura es ne + verbo + pronombre + pas + verbo para preguntas con inversión.

Ejemplo:
Tu ne danses pas ? (¿No bailas?)
Ne danses-tu pas ? (¿No bailas?)
Tu ne veux pas venir ? (¿No quieres venir?)
Ne veux-tu pas venir ? (¿No quieres venir?)

 

Sabemos lo que está pensando: todas estas instancias diferentes son bastantes para asimilar, y mucho menos para memorizar cada uno, pero tómate tu tiempo para leerlo detenidamente de nuevo si es necesario. Intente y practique la formación de oraciones negativas todos los días, de esa manera se familiarizará rápidamente con cómo usarlas.

"Nunca", "Nadie" y "Nada"

A estas alturas, ya sabes bastante bien cómo crear oraciones negativas en francés. Pero, ¿qué pasaría si quisiera decir "nunca", "nada" o incluso "nadie" en una oración negativa?

Es simple; todo lo que necesitas recordar es personne (Ninguno), jamais (nunca), y rien (nada).

Ejemplo:
Je ne t’oublierai jamais. (Nunca te olvidaré.)
Je ne vois personne. (No veo a nadie)
Rien n’est sur la table. (No hay nada sobre la mesa).

Cuando caer Ne

Y por último, pero no menos importante, encontrará que en algunos casos (en su mayoría situaciones informales) ne se omite en francés conversacional. Esto es muy común y básicamente es una forma más relajada de hablar.

Ejemplo:
Je ne travaille jamais le dimanche (Nunca trabajo los domingos) puede sonar más como, “Je travaille jamais le dimanche.”

 

Ahora que ha cubierto los conceptos básicos, siéntase cómodo usando la negación francesa y mejore sus habilidades practicando la formación de oraciones. Para obtener más tutoría y orientación, conéctate con nuestros profesores de francés.

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tiene cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparación
0