¿Aprender francés canadiense? Haz clic aquí

Infinitivo francés: cómo usar todas las formas infinitivas

El infinitivo francés no es tan sencillo como algunos pueden pensar. Lo entendemos totalmente, y con eso en mente, preparamos esta guía súper fácil para ayudarlo.

Al final de este artículo, encontrará un cuestionario sobre el infinitivo francés → ¡OK, llévame al Quiz!

Repasemos las 7 situaciones diferentes en las que te encontrarás con el infinitivo francés.

Disfrazado de sustantivo

Ya sea interpretando el papel del sujeto o el objeto dentro de una oración, el infinitivo puede aparecer como un sustantivo. Si se traduce al inglés, esta forma nominal corresponde al participio presente.

Ejemplo:
Être ou ne pas être (Ser o no ser)

Reemplaza un imperativo

Eche un vistazo a algunas recetas francesas o cualquier manual de instrucciones, y encontrará una serie de comandos que, de hecho, son imperativos pero están escritos en infinitivo.

Ejemplo:
Saupoudrer du sel pour la garniture (Espolvorea sal para decorar)

 

 

Elaboración de infinitivos pasados

Si quieres hablar sobre una acción que ocurre antes de la acción que describe el verbo principal, entonces usarás el pasado infinitivo.

El pasado infinitivo se forma de la siguiente manera: verbo auxiliar (être or avoir) + participio pasado.

Para profundizar un poco más, los infinitivos pasados ​​juegan cualquiera de estos cuatro roles diferentes dentro de una oración:

  • Afectando adjetivos en la cláusula principal
  • Afectando el verbo en la cláusula principal
  • Mostrando gratitud
  • Acompañando la preposición après

A continuación se muestran dos ejemplos. ¿Puedes intentar colocarlos en la categoría anterior correcta?

Ejemplo:
Après avoir lu un roman, ils sont allés manger
(Después de leer una novela, fueron a comer)

Il était malheureux de perdre la partie
(No estaba contento de perder el juego)

Nota: En oraciones negativas, la negación está antes del infinitivo.

Mire el video a continuación para obtener un resumen rápido de cómo se ven los Infinitivos:

 

Reemplaza un subjuntivo

Cuando quiera expresar incertidumbre o algo subjetivo, entonces el subjuntivo es tu amigo. Aquí están los dos casos en los que se usan infinitivos en lugar del subjuntivo.

  • Cuando la Cláusula Principal y la Subordinada de una oración tienen el mismo sujeto.

Ejemplo:
Klaus est déçu de ne pas être (Klaus está decepcionado de no estar allí)

  • Cuando el sujeto de la oración no se indica explícitamente, sino implícita

Ejemplo:
Elle doit manger (Ella debe comer)

Preparando la preposición

En francés, las oraciones que incluyen una preposición a veces tienen más de un verbo y pueden aparecer en infinitivo.

Ejemplo:
Pierre a oublié de fermer le robinet (Pierre olvidó cerrar el grifo)

Cuando hay un dilema

En oraciones interrogativas en las que surge un dilema, querrás usar un infinitivo.

Ejemplo:
Quel jus boire? (¿Qué jugo tomar?)

Siguiendo el verbo

Nunca hay un punto en francés cuando dos verbos conjugados se suceden. La mayoría de las veces, encontrará un infinitivo después de un verbo conjugado; por ejemplo: J’aime voyager (Me gusta viajar).

Sin embargo, en las oraciones donde hay dos verbos (¡pero no seguidos, por supuesto!), El infinitivo se coloca después del verbo conjugado principal y después de la preposición eventual que lo sigue.

Ejemplo:
Genya doit manger les légumes (Genya tiene que comerse las verduras)

En otra nota, si hay negación en una oración, los componentes negativos se colocan alrededor del verbo conjugado y vienen antes de una preposición eventual.

Ejemplo:
Je ne vais pas travailler cette semaine (No voy a trabajar esta semana)

 

¡Y eso pone fin a nuestro capítulo sobre infinitivos franceses!

¿Por qué no prueba nuestro cuestionario a continuación para poner a prueba lo que ha aprendido hoy?
Nos vemos en la próxima lección y, mientras tanto, ¡no olvides practicar! Si necesita ayuda, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros Profesores de francés.

 

Prueba: Pon a prueba tus conocimientos de francés infinitivo!

0%
226
infinitivo francés, infinitivo francés: cómo usar todas las formas infinitivas

Prueba de infinitivo francés

1 / 11

Ils adorent (pesebre / director / director / sarna) de la tarte

Inglés: les encanta comer pastel

2 / 11

Nous détestons (couru / courons / courir / courent)

Inglés: odiamos correr

3 / 11

"Il t'a demandé de ne pas courir" significa

4 / 11

¿Cuál es la forma correcta de decir: "Debo mantenerlos en mí"?

5 / 11

Quiero

Inglés: quiero bailar

6 / 11

"Sarah conoció a un collier pour sortir ce soir" significa

7 / 11

Laurent fait du vélo (dans l'ordre de ne pas / pour ne pas / à l'ordre de pas / pas pour ne) utiliser sa voiture

Inglés: Laurent bicis para no usar su coche.

8 / 11

¿Cuál es la forma correcta de decir: "Charles la va a ver"?

9 / 11

J'ai ramené le ballon (à / avec / dans l'ordre de / pour) jouer au football.

ESP: traje la pelota (en orden) para jugar fútbol

10 / 11

Elle a promis (de n'arriver pas / de ne pas arriver / ne pas d'arriver / d'arriver ne pas) en retard.

ESP: Prometió no llegar tarde.

11 / 11

"Je te demande de ne pas te coucher trop tard" significa

tu puntaje es

0%

x
X
Favoritos
Registrar una cuenta nueva
¿Ya tiene cuenta?
Restablecer la contraseña
Comparar artículos
  • total (0)
Comparación
0